svědět oor Engels
svědět
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
itch
en
to feel the need to scratch
Ta sádra je fakt boží, ale začíná svědět.
I really like my cast, but it's starting to itch.
to itch
to itch
Ta sádra je fakt boží, ale začíná svědět.
I really like my cast, but it's starting to itch.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ale to mě začalo svědět těsně potom, co jsem dohulil.
As for expertise, there are the folks at MIL Davie and in Les Méchins, at the the shipyard run by Mrs. Verreault, a competent businesswoman able to compete internationallyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moje kůže mě fakt začíná svědět.
You don' t have a lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moje kůže začne svědět a pálit, když usnu s iPadem na ní.
The way the federalists tell it, the sovereigntist offer of partnership is nothing more than a nasty separatist trick to hoodwink the publicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta sádra je fakt boží, ale začíná svědět.
You think I Wouldn' t?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hele, já vím, že vyčistili tahle zařízení od plísně a spórů a nevím čeho ještě, ale začíná mě něco trochu svědět.
Do not use Intrinsa in case of breast-feeding because it may cause harm to the childOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakmile se sžiješ se světem, přestanou tě svědět nohy.
Just act normalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přestal mě svědět nos.
Got to be vigilantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budeš mít smůlu, jestliže tě bude svědět nos.
Some people are born clever the same way some people are born beautifulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Díky, začínalo to trochu svědět.
then bring gradually to boiling and boil for half an hourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ted ́ to začíná svědět!
Part-time work has represented the most important element of the development of the female workforce in the 1990s.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Začíná mě svědět prst na spoušti.
I know a lot of womenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestli je to lymfom, etanol způsobí, že ho bude všechno svědět a Foreman bude moci odstranit slezinu.
You takin ' my job away from me already?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po čase to bude svědět, ale nesmíte si to škrábat.
And Agent Scully, for not giving up on meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakmile nás začnou svědět, pálit nebo nám zčervenají oči, není to nic příjemného.
That' s not herParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pokud nepoužijete ochranné rukavice, bělidlo se vám dostane na kůži a všechna zasažená místa nehezky zbělají, extrémně se vysuší a začnou svědět.
I know why you' re here, and you' re making a big mistakeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Varování Pokud nepoužijete ochranné rukavice, bělidlo se vám dostane na kůži a všechna zasažená místa nehezky zbělají, extrémně se vysuší a začnou svědět.
Pamela' s birthday partyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Když nás na jaře začne svědět nos, kýchání nemá konce, a věčně nám kape z nosu, napadne nás nejspíš jediné: Mám sennou rýmu.
Let' s see what you haveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pokožka může začít svědět a být citlivá, může se objevit červená vyrážka, pocit pálení nebo rozpraskaná kůže.
Hold on, hold on, i got somethingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.