svědivý oor Engels
svědivý
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
itchy
en
having or creating an itch
Protože já dostal ošklivý svědivý svetr a můj bratr dostal auto?
Because I got an ugly, itchy sweater, and my brother got a car?
pruritic
en
Having a sensation that provokes the need to scratch.
itchy
itching
Našel jsi nějaký svědivý prášek v šnuptychlíčku?
Find any itching powder in your hanky?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ve vzácných případech můžete po podání KOGENATE Bayer # IU zaznamenat jakýkoli z následujících nežádoucích účinků: • vyrážku/svědivou vyrážku, lokální reakci v místě vpichu (např. pálení, přechodné zčervenání), • hypersensitivní reakce (např. svírání v hrudní oblasti/celková nevolnost, závratě a nevolnost, mírně snížený krevní tlak, které způsobí, že pocítíte mdloby poté, co vstanete), • neobvyklou chuť v ústech, • horečku
You' re running on no sleepEMEA0.3 EMEA0.3
V omezeném počtu udávali pacienti nežádoucí účinky ve vztahu k místě vpichu injekce, jako je zarudnutí, nepříjemné pocity, svědění, bolest v místě vpichu nebo bodání, a svědivou vyrážku
Suddenly the maid entersEMEA0.3 EMEA0.3
Další méně časté nežádoucí účinky jsou: vysoký nebo nízký krevní tlak abnormální tep nebo nízký průtok krve do srdce diskolorace nebo rozšíření žil abnormálně vysoké nebo nízké hladiny draslíku v krvi vysoké hladiny cukru v krvi nebo v moči nízké hladiny vápníku v krvi vysoké hladiny barviva bilirubinu v krvi vysoké hladiny určitých jaterních enzymů povznešená nálada nebo pocity úzkosti spavost nebo problémy se spaním pokles nebo ztráta chuti k jídlu slabost, únava, horečnaté nebo chřipce podobné příznaky pocity necitlivosti, pálení, píchání nebo mravenčení pokožky svědivá kožní vyrážka zhoršení zraku nebo podráždění oka nevolnost a zvracení spojené s pohybem zvonění v uchu škytavka, plynatost, sucho v ústech nebo zhoršené trávení bolest břicha (žaludku) obtížné močení bolest kloubů abnormality na elektrokardiogramu (prodloužení QT intervalu
The borders matched perfectlyEMEA0.3 EMEA0.3
Těmi mohou být místní nebo rozšířené kožní vyrážky, jež mohou být svědivé nebo puchýřnaté, otok očí a obličeje, dechové nebo polykací potíže, náhlý pokles krevního tlaku a ztráta vědomí
The sooner I finish filming, the sooner I can join youEMEA0.3 EMEA0.3
Kosmetika, šampony pro stabilizaci zanícené, svědivé pokožky hlavy s lupy a vlasů s lupy, šampony pro péči, šampony proti lupům
I beseech youtmClass tmClass
Kosmetika, jmenovitě balzámy pro stabilizaci rovnováhy lipidů a vlhkosti suchých, popraskaných, svědivých a podrážděných rtů
Until you' re on the streets, you wouldn' t understandtmClass tmClass
Výbor pro veterinární léčivé přípravky (CVMP) rozhodl, že přínosy přípravku Cortavance při léčbě zánětlivých a svědivých onemocnění kůže převyšují jeho rizika, a doporučil, aby bylo přípravku Cortavance uděleno rozhodnutí o registraci
Where' s the father of my child?EMEA0.3 EMEA0.3
Akutní delirium, závažná dehydratace, bolest v dolní části břicha, jedno svědivé rudé oko.
Given the disease situation in the United Kingdom, it is necessary to extend the application of Decision #/#/EC until # NovemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U svědivých vousů Lincolna!
It' s freaky, isn' t it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Časté nežádoucí účinky Mohou se objevit až u # z # pacientů léčených přípravkem Hycamtin • Alergické reakce nebo reakce přecitlivělosti (včetně vyrážky) • Zežloutnutí kůže • Svědění • Svalové bolesti # Vzácné nežádoucí účinky Mohou se objevit až u # z # pacientů léčených přípravkem Hycamtin • Těžké alergické nebo anyfylaktické reakce • Otoky způsobené zadržováním vody v těle (angioedém) • Svědivá vyrážka (nebo kopřivka
Disposal of confiscated propertyEMEA0.3 EMEA0.3
Hydrokortison-aceponát (HCA) je dermokortikoid se silným intrinsickým glukokortikoidním účinkem, který znamená úlevu jak od zánětu, tak svědění, což vede k rychlému zlepšení kožních lézí pozorovaných u zánětlivých a svědivých dermatóz
Hands off, buddy!EMEA0.3 EMEA0.3
Přípravek Cortavance se používá k léčbě zánětlivých a svědivých onemocnění kůže (dermatóz) u psů
I thought you liked hanging with us?EMEA0.3 EMEA0.3
Vypadá trochu svědivě.
I have done # years of penance in their serviceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejčastější (≥# %) nežádoucí účinky (všech stupňů) pozorované po TORISELu zahrnují anemii, nauzeu, vyrážku (včetně exantému, svědivé vyrážky, makulopapulární vyrážky a pustulární vyrážky), anorexii, edém, (zahrnující edém, obličejový edém a periferní edém) a astenii
OK, and he never tapped itEMEA0.3 EMEA0.3
Farmaceutické a veterinářské výrobky, jmenovitě farmaceutické výrobky proti zaníceným, macerovaným, svědivým oblastem kůže
It' s illegaltmClass tmClass
Farmaceutické a veterinářské výrobky, jmenovitě farmaceutické balzámy proti suchým, popraskaným, svědivým rtům
I' m the one standing out here risking mytmClass tmClass
Byly to svědivé vlněné kalhoty a pončo.
Maybe I was thinking of youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Velmi vzácné: plicní edém v rámci šoku (anafylaktický, život ohrožující), svědivá vyrážka, příznaky jako při sérové nemoci
Nothing counts at allEMEA0.3 EMEA0.3
Přednedávnem ten svědivý pocit znamenal, že by ji někdo mohl chtít zabít.
I spent a lot of time in that section before they took it overLiterature Literature
Pak jim vrátili šaty plné jakéhosi svědivého bílého prášku a zamkli je do jedné z cel.
Isn' t Beachwood a high school?Literature Literature
Pro léčbu příznaků zánětlivých a svědivých dermatóz u psů
And this is you, right?EMEA0.3 EMEA0.3
Méně často hlášené nežádoucí účinky (pozorované u méně než # ze #, ale více než u # z # pacientů) • Závažné alergické reakce s nízkým krevním tlakem (šok) • Kopřivka v místě vpichu (svědivá vyrážka
Polar bears have opposable thumbs now?EMEA0.3 EMEA0.3
(Kazatel 5:10, The New English Bible) Tuto skutečnost lze přirovnat ke svědivému bodnutí komára — čím více si bodnutí škrábeme, tím více svědí, až se z něj stane otevřená rána.
Hypromellose and talc Colloidal anhydrous silica Isopropyl myristate Lactosejw2019 jw2019
Bylo to, jako když se škrábete na svědivé ráně a jen tím zhoršujete bolest, byť tím úžasně ulevujete svědění.
Do not both denying it; do not worry, I will not narc you outLiterature Literature
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.