svést
allure · debauch · inveigle · lead astray · misguide · mislead · pervert · seduce · seduced · to beguile · to debauch · to misguide · to mislead · to seduce · to warp · warp
svedl oor Engels
svedl
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
seduced
Ano, ona prohlašovala, že její otec ji svedl.
Yes, she claimed that her father had seduced her.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Že mě svedla s že to měla ráda tvrdě.
I told you a long time ago, you fucking monkey, not to fuck me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pavel výstražně poukázal křesťanům prvního století na to, že pravé náboženství se pokazí; napsal: „Ale bojím se, aby snad jako had svedl Evu svou úskočností, nebyla vaše mysl zkažena a odvedena od upřímnosti a čistoty, která náleží Kristu.“
Good, but you gotta have the porkjw2019 jw2019
Promluvme si o tom, jak tě Greve svedl a přemluvil, abys převzala roli osoby, která mnou měla manipulovat.”
I' il be back in a minuteLiterature Literature
Svedla tě, zdrogovala tě a odkopla u silničního motelu.
I saw how he drives these country roads...... he don' t know nothin ' about.I guess you' re gonna be with me, ChubbyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svedl je dohromady osud?
Recording a parody of La Marsellaise...... Gainsbourg, without any doubt, figured out a good businessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měla mě nechat, abych tě svedla a sebrala ti to.
And executed just as easilyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Což bylo zvláštní, protože právě tohle mu řekl cizinec v tu noc, kdy je Růžička svedla dohromady.
TECHNICAL AND OPERATIONAL COMPETENCE AND CAPABILITYLiterature Literature
A taky mi nedošlo, že se z tebe stala bezvěrná, dementní děvka, která použije oříškové máslo, aby svedla vlastního psa!
Michelle looks so happy today Paul.Can' t stop talking about the interviewOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Charlese svedl Narcisse a Claude provdali.
What can I get you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikdo nechce slyšet, jak Andrew finney svedl manžela své dcery?
I was surprised and unless I' m unprepared.I' ve nothing for you, save... that which is already yoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslíš, že bys to svedla líp?
Now let' s forget our troubles with a big bowl of strawberry ice cream!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protože jiný postoj by je svedl, aby se dali zaplést do záležitostí světa, a vedl by je k tomu, že by vkládali svou důvěru a naději ve světské věci.
It' s not like we were having a picnicjw2019 jw2019
Kdybych ukázal jste by svedl Karaođlan!
Those movies are about how the white man keeps the brother man down... even in a galaxy far, far awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohl bych upravit ty vaše, aby to také svedly.
It looks like she is pretty cuteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já jsem tě svedla.
total harvested area of vegetables, melons and strawberries (TableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To naděje tě svedla.
Just to kill Bijou?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přeshraniční propojení by mohla spojit stávající vnitrostátní systémy tak, aby svedla dohromady investory a malé a střední podniky v celé Evropě.
He hath lost his fellows, And strays about to find ' emEurLex-2 EurLex-2
Ztratil je s prstenem, když byl v souboji, který svedl.
Very good cheese!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I opice by je svedla.
Clearly notOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 A svedl jsi mnohé z tohoto lidu tak, že převracejí pravou cestu Boží a anezachovávají zákon Mojžíšův, který je tou pravou cestou; a mění zákon Mojžíšův v uctívání bytosti, která, jak pravíš, přijde za mnoho set let.
Can i borrow for a cab?LDS LDS
že ona ho svedla.
should not be taken until at least # hours after ORACEAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 A za Saulových dnů svedli válku s Hagrejci,+ kteří jejich rukou padli; a tak bydleli v jejich stanech po celé zemi východně* od Gileadu.
On the sea, yes, but I have a different plan, Your Majestyjw2019 jw2019
Vážně sis myslel, že jsem porušila rozkazy a riskovala svůj život, abych tě svedla?
A- #, you got a code # vehicle.What' s your location?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proto jste svedl jeho ženu?
a)trade and/or technical descriptionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... a který jsi svedl matku.
Just act normalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.