svedená oor Engels
svedená
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
seduced
A co takhle pyšná žena, která po tom, co je svedená a opuštěná, přísahá pomstu?
How about a proud woman whom he seduced and then abandoned, who has vowed revenge?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Předmět: Svedení řek do tunelů
Meat and fish products which are imported from third countries and do not conform to Community legislationEurLex-2 EurLex-2
Ježíš jí měl být sveden k tomu, aby již nedělal zázraky, které dokazovaly, že je zaslíbený Mesiáš, poslaný Jehovou Bohem.
No, just sick of petty corruption downtownjw2019 jw2019
17 Jestliže se však tvé srdce odvrátí a nebudeš naslouchat+ a skutečně budeš sveden a budeš se klanět jiným bohům a sloužit jim,+ 18 opravdu vám dnes říkám, že rozhodně zahynete.
Without facts, you must remain silentjw2019 jw2019
Jakým obrazem byl Romain sveden, k masturbaci na biologii?
Kill him, but I want my son backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ke svedení je třeba perfektní outfit.
Watch the show, you dumb-shit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jaké to svedené svědomí! — 1. Kor.
It' s getting more and more urgent that we talkjw2019 jw2019
Může se také stát, že někdo byl jako mladistvý sveden homosexuálním člověkem a potom zůstane na této cestě.
Then it' s even more important to go away for a few weeksjw2019 jw2019
Crown Avenue byla rozkopaná, doprava byla dočasně svedená do jednoho pruhu.
Who forced you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Důležití klienti musí být svedeni.
To this end the Chairman shall communicate the text to be adopted to the members of the Technical CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsou politicky svedeni na scestí a sexuálně zvrácení.
I gave something, helloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
34 Pokud je Internet používán nesprávně, může se stát prostředkem, jehož pomocí Satan přelstí ty, kdo jsou svedeni tím, co Internet nabízí.
Give it a restjw2019 jw2019
Zadruhé – nešťastná ryba, kterou jsem tehdy chytil, zahynula, protože byla svedena, aby pokládala to, co bylo velmi nebezpečné – dokonce osudné, za něco cenného, nebo přinejmenším dostatečně poutavého, aby to stálo za bližší prozkoumání, a snad i uždibnutí.
I have given uyears to codifuying the laws regarding interracial marriageLDS LDS
Byla svedena k víře, že může sama stanovit demarkační čáru a sama poznat „dobré a zlé“.
Intruder alertjw2019 jw2019
* Modlete se vždy, abyste nebyli svedeni pokušeními ďáblovými, Alma 34:39 (3.
Ever since you joined our staff, I began to find life worth livingLDS LDS
Můj otec byl svedený takovouhle holkou, která věděla, že je ženatý.
Part-time work has represented the most important element of the development of the female workforce in the 1990s.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“ zajímala se Liriel, neboť Dagmařin pokus o svedení jejího přítele ji stále hluboce trápil.
Number: Two per sideLiterature Literature
Řiď se zdravou radou ve 2. Petrově 3:17, 18: „Milovaní, když tedy máte předem takové poznání, chraňte se, abyste s nimi nebyli svedeni omylem těch, kteří vzdorují zákonu, a neodpadli od vlastního stálého postoje.
Decalcified fixed dunes with Empetrum nigrumjw2019 jw2019
" Nebuď sveden sousedovou manželkou. "
This Directive is addressed to the Member Statesopensubtitles2 opensubtitles2
Gabrielle hrozilo svedení.
We' il lose more, we' il suffer more, but by God Almighty, we mean to plant a new Jerusalem in the Oregon wildernessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byli tedy oba svedeni, aby opustili přímou cestu a vzdali se své ryzosti, ale nebyli oba podvedeni.
A little guilt goes a long wayjw2019 jw2019
"Vemte tyto děti domů, protože jsou svedeni z cesty."
Note that before the creation of CBSA in December 2003, the Working Group’s Canadian representatives included the Canada Customs and Revenue Agency (CCRA) and Citizenship and Immigration Canada (CIC).ted2019 ted2019
A není snad pravdou, že můj klient byl později znovu nadrogován a sveden k přesvědčení, že mu byly odebrány ledviny?
Uh, I mean, I mean, we' ve- we' ve- we' ve done stuffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sveden na zcestí mocí meče, Heug- un ztratil nad sebou kontrolu
" No, you can' t do that. "She wanted a house in the country... but you said, " No, the kids are too little. "opensubtitles2 opensubtitles2
Sveden temnou stranou.
He' s got a shotgun on you, WadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boží slova, jež obsahovala základ pro naši naději, byla určena vzpurnému duchu, který zákeřně použil hada ke svedení Evy, aby se stala jeho úspěšnou prorokyní.
We gotta get out of herejw2019 jw2019
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.