osobní svědectví
personal testimonial
svědectví oor Engels
svědectví
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
testimony
en
account of first-hand experience
Jste schopná neudělat nic proti těm zlým, neboť díky jejich svědectví by chytili ještě horší?
Can you tolerate watching bad guys walk, because their testimony convicts even worse guys?
witness
en
attestation of a fact or event
Proto se stále častěji vydává svědectví telefonicky a neformálně.
Telephone witnessing and informal witnessing, therefore, are increasingly used.
evidence
Strpěla, aby proti obžalovaným byly použity důkazy a svědectví, které se jich netýkaly.
She sustained the use of evidence and testimonies irrelevant to the accused.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
deposition · indication · testimonial · attestation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Strpěla, aby proti obžalovaným byly použity důkazy a svědectví, které se jich netýkaly.
However, since the enactment of Council Directive #/#/EEC of # September # concerning misleading and comparative advertising, the Court of Justice of the European Communities has found it necessary inadjudicating on advertising cases to examine the effect on a notional, typical consumerEurLex-2 EurLex-2
Žena získává svědectví o chrámových obřadech.
Yes.Yes, he was very funny when he was a kidLDS LDS
Jste schopná neudělat nic proti těm zlým, neboť díky jejich svědectví by chytili ještě horší?
Prepare to enter the time machineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jaké svědectví byste vydali?
The job' s not difficultLDS LDS
Ethel, mohla byste přečíst stranu 132, oficiálního svědectví?
Make zero, a little behind the centerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, tak to si asi pletete, co křivé svědectví vlastně je.
all electricity producers and electricity supply undertakings established within their territory to supply their own premises, subsidiaries and eligible customers through a direct line; andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to Duch Svatý, který dosvědčuje vaše slova, když učíte a vydáváte svědectví.
Let' s go, beautifulLDS LDS
Podle svědectví a zpráv bojovníci operující pod velením Sultaniho Makengy znásilňovali na celém území Rutshuru ženy a děti, z nichž některým bylo jen 8 let, přičemž tyto činy byly součástí strategie upevnění kontroly nad územím Rutshuru.
You went shoppingEuroParl2021 EuroParl2021
Vydejte svědectví o tom, že jedině skrze milost umožněnou Usmířením Ježíše Krista můžeme překonat důsledky Pádu Adama a Evy, získat odpuštění hříchů, překonat nedokonalosti a pokračovat směrem k dokonalosti.
What do you mean?LDS LDS
Svědectví byla totiž poskytnuta ústně a neexistuje náznak toho, že Komise předem položila panu M. písemné otázky, nebo toho, že prohlášení týkající se obecné dohody a překážek vstupu na trh EHP byla následně tímto svědkem ověřena a revidována.
Do- do, do- doIntroducing meEurLex-2 EurLex-2
10 V Kodani v Dánsku malá skupina zvěstovatelů vydávala svědectví na ulicích kolem železničních stanic.
A little guilt goes a long wayjw2019 jw2019
A křivý svědectví je vážnej zločin.
I don' t have time to be subtleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poprvé jsem si uvědomil, že mám svědectví o Josephu Smithovi, když mi bylo jedenáct let a rodiče mě vzali na Chrámové náměstí v Salt Lake City.
The boy comes toLDS LDS
Vydávám svědectví o Něm, o Spasiteli celého lidstva, a o tomto díle, ve jménu Ježíše Krista, amen.
You working tomorrow?- YeahLDS LDS
Znamení také mohou přinášet svědectví o božském povolání nebo vyjadřovat Pánův nesouhlas.
I can' t lead anyone.Jack booked a ticketLDS LDS
Měli vydávat svědectví o pravém, historickém Mesiáši neboli Kristu, o Ježíši, Božím Synu.
I' m learning what love is, Louisjw2019 jw2019
Když používáte své svědectví, talenty, schopnosti a energii pro budování království ve svých sborech a odbočkách, dodáváte Církvi velikou sílu.
Kenny... don' t go, babyLDS LDS
Díky tomu, že přijali pronesená slova, získali svědectví o jejich pravdivosti a použili víru v Krista, došlo u nich k mocné změně srdce a měli pevné odhodlání zdokonalovat se a stát se lepšími.
I mean, is the African market worth that much?LDS LDS
Takový případ nastává, jestliže orgány vyslechnou svědectví podniku a poté se rozhodnou stanovit antidumpingové clo, aniž by o svém rozhodnutí včas informovaly zúčastněný podnik.
Abu Rusdan (alias (a) Abu Thoriq, (b) Rusdjan, (c) Rusjan, (d) Rusydan, (e) Thoriquddin, (f) Thoriquiddin, (g) Thoriquidin, (h) ToriquddinEurLex-2 EurLex-2
Krátké svědectví tohoto vystrašeného nového misionáře se něčím lišilo.
I' m sorry, sirLDS LDS
Nedávno mi napsal jeden můj přítel a svěřil se mi, že má problém s tím, aby si udržel silné a nadšené svědectví.
[ Siren Stops ]LDS LDS
1 Když dva křesťanští chlapci vydali jednomu pánovi v jeho bytě vynikající svědectví, tento člověk pocítil nutkání, aby napsal jejich rodičům dopis, který obsahoval slova: „Jsem stále ještě zaujat dlouhým rozhovorem, který jsem dnes ráno měl s Vašimi dvěma dětmi, a protože si vážím všeho, co je ušlechtilé a dobré, osměluji se a píši Vám, rodičům těchto dětí, a blahopřeji Vám.
It is appropriate to provide that the tariff quotas opened by this Regulation are to be managed in accordance with those rulesjw2019 jw2019
Svědectví pana E. tedy není v rozporu s úvahami Komise v tomto ohledu.
A little champagne brunch for my new family.Mimosa for mi posseEurLex-2 EurLex-2
Máte-li pocit, že svědectví ještě nemáte tak hluboké, jak byste si přáli, nabádám vás, abyste o takové svědectví usilovali.
How many reports do they require?LDS LDS
vyzývá Europol a členské státy, aby posílily svou činnost v oblasti boje proti osobám provádějícím nábor, ať už prostřednictvím proaktivního přístupu nebo na základě svědectví oběti v souladu s článkem 9 směrnice 2011/36/EU; zdůrazňuje, že osoby provádějící nábor využívají různé cesty, zejména sociální sítě a internetové stránky (on-line agentury pro nábor); vyzývá Komisi, aby rozšířila mandát jednotky EU pro oznamování internetového obsahu úřadu Europol (IRU) v rámci boje proti obchodování s lidmi;
But, it' s free today!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.