svědecká výpověď oor Engels
svědecká výpověď
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
evidence
Svědecká výpověď, kterou porota měla, neboť vás shledala vinným za snůšku lží.
Evidence which the jury decided, by finding you guilty, was a pack of lies.
deposition
Ta svědecká výpověď se koná.
The deposition's going forward.
testimony
Co tvá svědecká výpověď?
How was your testimony?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jakmile se případ dostane před soud, mohou být rozhodnutí soudu ovlivněna nejen svědeckými výpověďmi, ale také doklady vědeckými.
Shouldn' t be too hardjw2019 jw2019
Máme svědeckou výpověď, že spolu měli aférku.
If you make another step towards that doorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1212 00 | Bránění nebo maření výkonu spravedlnosti, křivé obvinění, křivá svědecká výpověď |
Suspicions continue to swirl around samantha' s parents, brian and lorraine burch, amid accusations that they killed their daughter and claimed she was abductedEurLex-2 EurLex-2
Pak píchněte strážníkům se svědeckými výpověďmi.
Under these circumstances, it was found that the company had not demonstrated that its business decisions and costs were made in response to market conditions, and without significant state interferenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Než začneme, chtěl bych uvést do záznamu, že jste si vědom, že činíte svědeckou výpověď pod přísahou.
Madam President, two of these hostages have been held for practically a year, I repeat, a year in captivity, and the other five for more than two months!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svědecká výpověď oběti
On the houseoj4 oj4
Schoval jsi ve své kartotéce svědeckou výpověď Modráska.
Swarms can reach astounding numbers- #, # per cubic metreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měli pro mě mít svědeckou výpověď.
after supporting yi sa do, but you could have easilyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ctihodnosti, žádám o povolení přerušit tuto svědeckou výpověď
Aren' t you ashamed of such chatter?opensubtitles2 opensubtitles2
Budu od tebe potřebovat svědeckou výpověď.
To me, he looks like a very lonely munchkinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svědecká výpověď toho chlápka se psem.
It is clear that the validity of the MTR is in it following clear objectives, guidelines and indicators for measuring performance, and a well-defined processOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Děkuji za svědeckou výpověď, pane Reesi.
at least bingley has not noticed. noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslíte tu svědeckou výpověď, kterou jste učinil a podepsal téměř v bezvědomí?
will be deemed impure?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
180 Nedůvěryhodnost tvrzení, že svědecká výpověď bývalých zaměstnanců žalobkyně by byla užitečná pro obhajobu, ještě potvrzuje jednání žalobkyně.
She pulled her face away and gazed down at himEurLex-2 EurLex-2
Takže tohle je ten chlápek, od kterého máš svědeckou výpověď?
that he' s decided in advance not to defend himselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svědecká výpověď?
I told you a long time ago, you fucking monkey, not to fuck me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobře, svědecká výpověď Ezry Clarka.
Just test her reaction before you go running to the D. AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeho zpráva77 se svědeckými výpověďmi vzrušila veřejnost, ne snad její srdce, ale její žaludek.
Four and half, yeahLiterature Literature
Návladní nejspíš po tom vyšetřovateli chtěl, ať tuhle svědeckou výpověď vyhodí.
I think I' m gonna pukeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dopoledne předložím svědeckou výpověď.
You' re making a mistake, brother- in- lawOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chtějí si znovu dát přečíst svědeckou výpověď Kena Joyce.
It' s all my faultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pomůžeš mi se svědeckými výpověďmi.
I do not know what else went on behind closed doorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, potřebují svědeckou výpověď.
Is today that day?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máme svědeckou výpověď svědka jménem Willi Cicci.
G doesn' t have stuffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebo svědeckou výpověď.
And I have time to think about thingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
147 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.