svědčil oor Engels
svědčil
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
militated
testified
Co ti další dva, proti kterým Nash svědčil?
What about the other two guys Nash testified against?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Matouš 4:1–4) Jeho skromný majetek svědčil o tom, že ze své moci neměl hmotný prospěch.
No, I' mjust looking for these wall paintingsjw2019 jw2019
Požádejte několik z nich, aby se podělili o to, jak na tuto otázku odpověděli a jaké měli pocity, když druhým svědčili o písmech.
Congratulations on your show.I heard it' s a smashLDS LDS
Na mnoha místech svědčily propadliny nebo vyvýšeniny o mohutném posunu zemského masívu.
Remain where you are with your hands in the airLiterature Literature
Když president Joseph Fielding Smith sloužil jako apoštol a později jako president Církve, opakovaně svědčil o naději, která přichází díky porozumění evangeliu.
Without D. N. A., it' s the proverbial needle in a haystackLDS LDS
Tvář, která na něj hleděla, však svědčila o tom, že tomu tak nebývalo vždycky.
He' s the reason I' m in hereLiterature Literature
Protože si myslí, že jsem svědčil proti němu?
You degenerate pigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A abyste svědčila.
That' s what it looks like... but it' s notOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dále, někteří se domnívají, že vědce, kteří zlehčují nebezpečnost azbestu, prostě tento průmysl používá a některé z nich platí, aby svědčili u soudu.
I' ve processed all my feelings of anger, shame and guilt in an emotionally safe environmentjw2019 jw2019
„Vizte, již nadešel čas, o němž bylo promlouváno ústy Malachiáše – který svědčil, že on [Eliáš] bude poslán, dříve než přijde veliký a hrozný den Páně –
But unless you give us your best, you should go before you hurt usLDS LDS
Chceš aby Murpyho znovu svědčil?
the expenditures set out in the Estimates for the fiscal year ending March #, #, with the exception of Parliament Vote # and Privy Council Vote #; andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dívka, co právě vyšla, svědčila proti Ginovi.
But this was not a terroristOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žadatel požádá o takové prodloužení písemným potvrzením, že žádná taková úprava nebyla provedena, a oznámený subjekt vydá prodloužení na další dobu platnosti jako v bodu 5, pokud neexistují žádné informace, který by svědčily o opaku.
Loved blowing youEurLex-2 EurLex-2
Nebyly zjištěny žádné náznaky, které by svědčily o více než zanedbatelném dovozu PTA do Unie.
Even the compromise on the part of Parliament simply to halve the requested reduction of two decibels down to only one decibel was viewed unfavourably by the Ministers.EurLex-2 EurLex-2
President Joseph Fielding Smith svědčil o tom, že všichni lidé budou vzkříšeni:
Combating racism and xenophobiaLDS LDS
Evropská konference nazvaná Společně za duševní zdraví a pohodu, jež se uskutečnila ve dnech 12.–13. června 2008 v Bruselu a na níž byl uzavřen „Evropský pakt za duševní zdraví a pohodu“, svědčila o pevném předsevzetí členských států přijmout rozhodnutí o opatřeních na zlepšení duševního zdraví obyvatelstva v rámci průřezové strategie, která přesáhne odvětví zdravotnictví a bude zaměřena obecněji na zajištění vysoké úrovně sociální ochrany i duševního zdraví a pohody v oblasti vzdělávání a zaměstnání.
They are a group of # students accompanied by four coordinators from the Long Plain First Nations, and they are part of the Long Plain Youth for Tomorrow projectnot-set not-set
Branch před deseti lety svědčil před americkým senátem... v případě údajného financování... pravicových jednotek smrti v Jižní a Střední Americe
Please, man Don' t do this, manopensubtitles2 opensubtitles2
(Jan 8:44; Zjevení 12:9) K tomu, aby ses zastával Jehovy a svědčil proti Ďáblovi, potřebuješ víru a odvahu.
At least some time take your work seriouslyjw2019 jw2019
Učinil tak a poté, co se se slzami objali, president řekl: „Starší, mohlo by se stát, že za několik měsíců zapomenete nebo popřete vše, o čem jste teď svědčil, pokud nebudete dál dělat to, co vybudovalo vaše svědectví na začátku.“
Canada and Member State authorities may organise meetings to discuss specific questions and issuesLDS LDS
Co ti další dva, proti kterým Nash svědčil?
It smells like...burnt rubberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nestačilo jim, že odmítli uznat Ježíše, o němž svědčily jejich opisy Písem, ale jednali ještě trestuhodněji, když se rozhořčeně ze všech sil snažili působit i na druhé, aby také Ježíše neuznali, a dokonce aby mu ani nenaslouchali. (Lk 11:52:; Mt 23:13; Jan 5:39; 1Te 2:14–16)
She was there when it happenedjw2019 jw2019
A byla jste požádána, abyste svědčila.
Somebody wrote that letter; they know where he isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten svědčil o smrti Jacka " Klobouka " McVitieho, a je mu podobný v mnoha ohledech.
The source thinks it ́il be in the next # hoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
35 Konečně je na místě doplnit, že usnesení ze dne 17. prosince 1968, Ufficio Imposte di Consumo di Ispra v. Komise (2/68, Recueil, s. 635), uvedené ECB, není vzhledem k projednávanému případu relevantní, neboť toto usnesení bylo vydáno ohledně situace, ve které se Komise Evropských společenství v dohodě uzavřené s italskou vládou pokusila snížit práva a záruky, které svědčily třetím osobám, které nebyly účastníky uvedené dohody na základě protokolu.
We' ve got to be doing something rightEurLex-2 EurLex-2
Čtyři svědkové pro obžalobu svědčili o tom, že viděli Kochovou vybírat tetované vězně, kteří pak byli zabiti, viděli nebo byli zapojeni do výroby stínidel na lampy z lidské kůže s tetováním.
i love it when you say stuff like thatWikiMatrix WikiMatrix
K dispozici nejsou žádné informace, které by svědčily o opaku.
Then tell me about your dayEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.