světového formátu oor Engels
světového formátu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ten chlap je kretén světového formátu.
Of these, only three make the list of the world's top 100.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trochu odpadu a jsme město světového formátu.
Are you all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U — Janus, to je vynikající vědec světového formátu.
Appropriate provisions must be laid down to take account of the particular safety conditions in very long tunnelsLiterature Literature
Stejně se z něj stal vůl světového formátu.
What' s the name of the film?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přivedl jsem specialistu světového formátu
You got the " first- string " part rightopensubtitles2 opensubtitles2
Vídeň se může pochlubit víc než stovkou muzeí – významnými sbírkami světového formátu i těmi docela malými a kuriózními.
Sean is Brian.I know it does not really work with us but I can not think about you, what you saidCommon crawl Common crawl
Hrát tuláka ho bavilo stejně jako hrát roli celebrity světového formátu.
If only I didn' t know you so wellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je domovem mnoha z nejkreativnějších a nejpodnikavějších myslí a vskutku inovativních myšlenek světového formátu.
He' s an agent of finance capitaleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nejen, že se z něj měl stát hokejista světového formátu.
The other party to the proceedings: Commission of the European CommunitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen vzácně malou zemi zastupoval státník takového světového formátu: srovnávat lze snad jen s Tomášem Masarykem a Janem Smutsem.
What y' all call " nice, " I call reverse racismProjectSyndicate ProjectSyndicate
Jeden z těchto badatelů potvrzuje, „že k dosažení mistrovské úrovně experta světového formátu je nutných deset tisíc hodin tréninku – v čemkoli“.1
And maybe you already know that, WarholLDS LDS
To vám dá obrázek toho, jak zdánlivě naoko malá šarvátka na jihu Evropy může přerůst ve střet evropského, a pak světového formátu.
Who wiII Iook at you?QED QED
Seb uvádí na trh své výrobky hlavně pod dvěma značkami světového formátu, „Tefal“ a „Rowenta“, a Moulinex hlavně pod mezinárodními značkami „Moulinex“ a „Krups“.
What, you have kids to support or something?EurLex-2 EurLex-2
Mimo jiné: Imunologické laboratoře v Kamerunu, Africké centrum pro meteorologické aplikace v Nigeru či Africké technologické centrum v Senegalu, jež lze přeměnit v prvotřídní střediska světového formátu.
Whereas the Management Committee for Beef and Veal has not delivered an opinion within the period set by its chairmanNews commentary News commentary
Zdůrazňuje, že coby relativně malému podniku jí byla uložena vysoká pokuta, zatímco ostatním podnikům, dceřiným společnostem společností světového formátu, byly uloženy pokuty mnohem nižší, což je zcela v rozporu se sledovaným odrazujícím účinkem.
When you and me hooked up... it was like, all of a sudden, there was this part of my life where I didn' t have to be hiding or fighting or anything else, except... tryin ' to make a livin ' and kickin ' it with my homegirlEurLex-2 EurLex-2
KRÁLOVSTVÍ, NADĚJE SVĚTA (brožura menšího formátu)
Rule # Publication of the applicationjw2019 jw2019
Časopis se soustředí zejména na období druhé světové války ve formátu „tehdy a nyní“.
Council Directive #/EEC of # September # on feedingstuffs intended for particular nutritional purposes (OJ No L #, #.#, pWikiMatrix WikiMatrix
EVOLUCE PROTI NOVÉMU SVĚTU (brožura menšího formátu)
What a crime you have only # daysjw2019 jw2019
Datum podle normy ISO 8601 a ve formátu koordinovaného světového času (UTC) RRRR-MM-DDThh:mm:ssZ
Unlike the La Pérouse expedition...... the Conquistadors sought, not knowledge, but goldEurlex2019 Eurlex2019
Datum podle normy ISO 8601 a ve formátu koordinovaného světového času (UTC) RRRR-MM-DDThh:mm:ssZ
Semi-manufacturedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mezinárodní regulační orgány, jako je Mezinárodní námořní organizace nebo Světová celní organizace, vypracovaly formát pro přenos formulářů FAL.
We' il figure it outEurLex-2 EurLex-2
Datum UTC (koordinovaný světový čas) odpovídající tomuto formátu: RRRR-MM-DD
Your solitude weighs on me, you know?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
665 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.