svažovat se oor Engels
svažovat se
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
descend
decline
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vedení Sovětského svazu se zpočátku pokoušelo zastavit nebo omezit změny v ČSSR přes sérii upozornění.
Site-centre location (obligatoryWikiMatrix WikiMatrix
Zařízení ke zkoušení vlastností působících proti opakovanému převracení na svahu se sklonem 1:1,5
And if I make ' em better than anyone, then I' ve got a bigger responsibility to serve it upEurLex-2 EurLex-2
Když slunce zapadá, svahy se ochlazují turbulence ustává
Slow down, Diegoopensubtitles2 opensubtitles2
A až do jeho odjezdu ze Sovětského svazu se na něj vztahuje diplomatická imunita.
Moreover, there is no longer a limit to the number of television stations that can be owned by one entity; however, entities are limited to 30% of national audience share of all the combined television stations they own.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po pádu Sovětského svazu se Moskva stala bezútěšným místem, proto jsem se rozhodl odjet do Ameriky.
Yo, Will.Hey, how you doir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na vršku a na východním svahu se nacházejí Betfage a Betany.
Once this condition is satisfied, it will be a matter of finding a sensible balance between respecting the rules of the free market on the one hand, and protecting the interests of operators and investments on the otherLDS LDS
Tito odborníci a zástupci odborových svazů se mohou na žádost zvláštního vyjednávacího výboru účastnit jednání jako poradci.
I want this taken very seriouslyEurLex-2 EurLex-2
První poloha zaznamenaná po vplutí do rybolovné oblasti Komorského svazu se označí kódem „ENT“.
The proposed activities of this project will engage the scientific and technical community in examining specific technical issues and developing innovative processes that improve upon the existing CTBT performance and its assessment, first through a set of targeted workshops to explore the new ideas, and second by testing the promising techniques and developing them into workable processesEurLex-2 EurLex-2
Jak bylo uvedeno výše, odborové svazy se přímo podílejí na řízení rekvalifikačního střediska i na provádění určitých opatření.
Following subcutaneous administration to CKD patients on dialysis, the maximum serum concentrations of methoxy polyethylene glycol-epoetin beta were observed # hours (median value) after administrationEurLex-2 EurLex-2
Pár očí na svazích se otočilo, aby vidělo, kdo jsou nově příchozí.
Nothing counts at allLiterature Literature
Svah se nachází na špičatém výběžku, kamenitém ostrohu armorického podloží dominujícímu řece Loiře.
I knew my mother was sick.I knew it for daysEuroParl2021 EuroParl2021
Sovětský svaz se tudíž přidal na stranu Británie.
I do some work for these guysjw2019 jw2019
Na strmých a zalesněných svazích se spíše chová dobytek.
It' s you.It' il never be anyone elseEurLex-2 EurLex-2
Podle zpráv ze Sovětského svazu se na výzkumu podílelo čtyřicet vědců, dva z nich byli nositelé Nobelovy ceny.
There' s one thereWikiMatrix WikiMatrix
Především bylo zmatené proto, že v "rodné vlasti" socialismu, Sovětském svazu, se začala uplatňovat liberálnější politika.
I was wondering why must have.... they build a house at such a height?ted2019 ted2019
Zařízení ke zkoušení vlastností působících proti opakovanému převracení na svahu se sklonem 1:1,5
We get married in the morningEurLex-2 EurLex-2
Na svazích se krčí maličké vesničky.
I need to go to the bathroom and take a showerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zprávy o pronásledování v Sovětském svazu se dostaly ke svědkům Jehovovým na celém světě.
I would have been more comfortable had the report been tabled and, when third reading was called, the Senate would have decided, to be consistent with its decision, to then say, "No third readingjw2019 jw2019
Ekonomika selhala, Sovětský svaz se rozpadl a místo něj nic nebylo.
Lotte is my sister... and my biggest fanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak bylo uvedeno výše, odborové svazy se přímo podílejí na řízení rekvalifikačních středisek i na provádění určitých opatření.
It' s called a lairEurLex-2 EurLex-2
Sovětský svaz se stal jednou velkou věznicí.
Employers’ contributions payable to the CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pomocí pokusů a omylů – opřených o vytrvalý politický a ekonomický systém – USA zvítězily a Sovětský svaz se rozpadl.
And the crowd decides who winsNews commentary News commentary
Po Maově smrti a rozpadu Sovětského svazu se však všechno změnilo.
But at least on this issue, he knew enough to stay in lineProjectSyndicate ProjectSyndicate
11661 sinne gevind in 456 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.