svažující se oor Engels
svažující se
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
declivitous
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
v) riziko převrácení při jízdě po svažujícím se nebo nerovném povrchu;
In reverie,... a delicate strangerEurLex-2 EurLex-2
Broch stojí na úpatí mírně svažujícího se pole těsně nad nízkým skalnatým pobřežím.
well, its not like you are one thing or the other, okayWikiMatrix WikiMatrix
riziko převrácení při jízdě po svažujícím se nebo nerovném povrchu;
I' m just toasting the happy coupleEurLex-2 EurLex-2
Svět je na kluzké ploše svažující se k nacionalismu a vylučování.
Amounts secured by way of the provisional anti-dumping duty pursuant to Commission Regulation No #/# on imports of hand pallet trucks and their essential parts falling within CN codes ex# and ex# (TARIC codes # and #) originating in the People’s Republic of China shall be definitively collected, in accordance with the rules set out belowProjectSyndicate ProjectSyndicate
Tisno má překrásné svažující se pláže, kde se větve borovic spouštějí do moře.
Aliskiren plasma protein binding is moderate (# %) and independent of the concentrationCommon crawl Common crawl
Bylo to jako dívat se shora na svažující se oblačnou střechu.
That was Poche!Literature Literature
Okno vedlo na svažující se fibrobetonovou střechu asi deset metrů pod ním.
No, but maybe you have amnesiaLiterature Literature
Na V od hlavního hřebenu je řada svažujících se náhorních plošin, jež postupně klesají na úroveň Damašských plání.
I came up with that onejw2019 jw2019
Všechny tyto budovy stály na svažujícím se terénu mezi vrcholem chrámové hory a výběžkem Města Davidova.
I mean, did you really think that I was a government agent?jw2019 jw2019
Jelikož je zde půda obecně velmi hutná, svažující se pozemky vytvářejí příznivé podmínky pro pěstování ovocných stromů
How many applications are filedby e-commerce?oj4 oj4
Když jsme vyrazili zpět domů, tatínek ukázal na majestátní, svažující se vrchol, který vyčníval nad ostatními.
Services & other are the internal and horizontal activities necessary for the functioning of the Communities' Institutions and bodiesLDS LDS
Cesta svažující se dolů na rovinku mezi oběma základnami je nyní strmá a hrbolatá.
No, Signore... though I' ve been in Italy for many yearsQED QED
Na historii lidstva je tedy nazíráno jako na jistý druh svahu, svažujícího se od starých dobrých časů.
I do.And so does Tetraultted2019 ted2019
Mezní hodnota V je dána bodem na svažující se přímce na obrázku 28.
Only a fool would go after the singing swordEurlex2018q4 Eurlex2018q4
K oltáři se kněží dostávali po svažující se rampě.
I see you speak Englishjw2019 jw2019
“ zeptal jsem se Sylvie, když jsme dorazili na svažující se plochu přístavní rampy.
And I can' t do doomed again right nowLiterature Literature
Pamatuju si její zahradu, svažující se k moři
She wasn' t supposed to be in the storeopensubtitles2 opensubtitles2
Jelikož je zde půda obecně velmi hutná, svažující se pozemky vytvářejí příznivé podmínky pro pěstování ovocných stromů.
At least the robot won' t spend its time writing a trash novelEurLex-2 EurLex-2
Konečně vidíme náš ostrůvek se skalnatými útesy svažujícími se do moře.
Open your eyes, friend!jw2019 jw2019
opatřeny hladkou, svažující se, nepropustnou podlahou, která bude svádět rozlitou rtuť do sběrné jímky;
Work all day!EurLex-2 EurLex-2
Svažující se pozemky se terasují pomocí nasucho zděných zídek či náspů.
Government RegulationEurLex-2 EurLex-2
Řekl, že „reptání sestává ze tří kroků, přičemž jeden krok vždy vede k dalšímu na svažující se cestě neposlušnosti.“
You were sitting at a table with two boysLDS LDS
Příkopy nebo svažující se náspy ovšem všechna města neměla, některá se musela při obraně spoléhat jedině na vysoké zdi.
Dance, dance, dance!jw2019 jw2019
333 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.