svému
his
své- oor Engels
své-
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
self-
en
of, by, in or with oneself or itself
Zuko, musíš nahlédnout do svého nitra, abys zachránil své já před svým horším já.
Zuko, you have to look within yourself to save yourself from your other self.
self-
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
být poradcem generálnímu řediteli, generálnímu sekretariátu a poslancům Parlamentu v oblasti své působnosti,
I was just contacted by some men from Taiwan who claim...... to have a recording of your last recitalEurLex-2 EurLex-2
TOM byl normální čtrnáctiletý kluk — výborně studoval a rád udělal něco pro své sousedy.
1996 Competition Decisions The information is provided in the language in which it was submitted by the researcher.jw2019 jw2019
7, 8. a) Z čeho je vidět, že Boží lid ‚prodloužil své stanové šňůry‘?
We' re just asking for professional courtesyjw2019 jw2019
Ve Španělsku byli například nedávno stíháni rodiče za zmrzačení své malé dcery před její migrací do Evropy.
Yes, yes, yeahEurLex-2 EurLex-2
Komise vyzývá dotčené třetí strany, aby Komisi předložily své případné připomínky k navrhované transakci.
I visited here when I was a child, but I don' t recall the orange grovesEurLex-2 EurLex-2
Můžu vám dát k dispozici zdroje své kanceláře.
Well, I was coming to that, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Členské státy zajistí, aby výrobci žádající o schválení splnili své povinnosti podle této směrnice.
But I' il see what I can doEurLex-2 EurLex-2
| Úředníci veřejné správy by měli své povinnosti vykonávat objektivně, nestranně a loajálně k EU (služební řád, článek 11).
She pulled her face away and gazed down at himEurLex-2 EurLex-2
letecký dopravce má své hlavní sídlo na území členského státu, od něhož obdržel platnou provozní licenci; a
Carriers were required to make a time commitment (versus cost) to participate in the CSA program and they noted that it was a "very time-consuming" process.EuroParl2021 EuroParl2021
Dobře však víme, že Pavel nerezignoval, jako by své jednání nemohl vůbec ovlivnit.
The policeman went in and really did come out with our keyjw2019 jw2019
Zúčastněné strany podávající připomínky mohou písemně a s uvedením důvodů požádat o utajení své totožnosti
Not long enoughoj4 oj4
Conrad jim poslal lístky, v pokusu o pokání za své činy z přechozího týdne.
Got an umbrella?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 6 Na to řekl výkupce: „Nejsem schopen to pro sebe vykoupit, abych nezkazil své vlastní dědictví.
I am the greatest one in the whole worldjw2019 jw2019
Znamená to, že Unie nedodržovala své mezinárodní závazky po dobu téměř 10 let.
Please, master, don' t send me awayEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Bylo to z nejrůznějších důvodů, které jsem vysvětlil ve své volbě.
Lieutenant Collins, it would be much better for all of us if you go away at onceEuroparl8 Europarl8
Maďarsko se v tomto ohledu dovolává své daňové suverenity.
Never happened- Narcocorridos are real They' re not made upEuroParl2021 EuroParl2021
V každé zemi přidali své vlastní příchuti, aby vyhověli současnému vkusu.
I was only wondering when Harry got herejw2019 jw2019
Když jsi pozorný, můžeš poznat mnohé své chyby a učinit kroky, abys je opravil. — 1. Kor.
You fix everythingjw2019 jw2019
Nebudeš nikdy schopný mít důvěrný a opravdový vztah se ženou, dokud si nevyřešíš své city k matce.
Your Honor, my client Mr. Ethan Mascarenhas.... in all awareness has filed a petition for EuthanasiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hledej až na samém okraji své mysli.
Look, I hate to even ask this, but do you think you could come down here and get Megan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verím své žene
Steady, boysopensubtitles2 opensubtitles2
Bible říká: „Uvrhni své břemeno na Jehovu, a on sám tě podpoří.
You lost it.You gone soft, by the looks of it. Soft on the dummy from Dubuquejw2019 jw2019
Slečno Winterbottom, buď předvolejte dalšího svědka, nebo vydám své rozhodnutí.
I don' t want to be your daughterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fotograf Damon Winter získal ocenění za své Hipstamatic snímky pořízené během války v Afghánistánu.
Yes, you told me about you being in a parking garage with this womanWikiMatrix WikiMatrix
My jsme aspoň nepřišli o své vousy.
It' s very exciting!Literature Literature
857735 sinne gevind in 131 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.