táhla řízení
steering linkage
táhlo oor Engels
táhlo
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
rod
cs
tažná tyč
Když čistí svou zbraň, čistící táhlo poškrábe vrtání, nechává signaturu.
When he cleans his guns, the cleaning rod scratches the bore, leaves a signature.
drawbar
cs
tažná tyč
shank
cs
tažná tyč
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nějaký čas jsme také vykonávali krajskou službu a navštěvovali sbory na území, které se táhlo na východ od ostrovů královny Charlotty přes hory až k jezeru Fraser a později až k městům Prince George a Mackenzie.
Therefore we find that the judges are more open to hearing suggestions of lower sentences to qualify for the conditional sentencing provisionsjw2019 jw2019
„Zřejmě zapomínáte na Logaina a na to, proč jsem se s ním táhla celou cestu až z Tar Valonu.“
Four and half, yeahLiterature Literature
Tak jsem tam šel, abych zkontroloval tu techničku, a hle, měla celou řádku podobných průserů, které se táhli dva roky zpátky.
Ever since you joined our staff, I began to find life worth livingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 Po vítězství u Gaugamély Alexandr táhl dál a dobyl perská hlavní města Babylón, Susu, Persepoli a Ekbatanu.
The applicant claims that the Court shouldjw2019 jw2019
Táhli jsme se až tam a nic.
I' il always want moreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konstrukční materiál pro stavbu železničních nebo tramvajových tratí ze železa nebo oceli: kolejnice, přídržné kolejnice a ozubnice, hrotovnice, srdcovky, přestavné tyče výměny a ostatní přejezdová zařízení, pražce (příčné pražce), kolejnicové spojky, kolejnicové stoličky, klíny kolejnicových stoliček, podkladnice (kořenové desky), kolejnicové přídržky, úložné desky výhybky, kleštiny (táhla) a jiný materiál speciálně přizpůsobený pro spojování nebo upevňování kolejnic
Matter becomes magicEurLex-2 EurLex-2
Včera večer táhli ulicemi, křičeli a zpívali.
Deckert.He set us upLiterature Literature
Okna byla stále otevřená, a tak dovnitř táhl studený ranní vzduch a otíral se mi o kůži.
Sonia, come with meLiterature Literature
ovládací táhla a bovdeny seřízení motoru,
Thank you, noEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Právnické tahanice se pak opravdu táhly celá léta.
feesfor experts employed to identify training needs, design, develop and hold courses and evaluate and monitor resultsLiterature Literature
Jinak bych tenhle dar táhl zbytečně.
This is tortureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dneska jsi opustila svoji soukromou kliniku a táhla ses sem přes půlku města.
You realize what you' re doing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nenormální pohyby pák a táhel svědčící o nesprávném seřízení nebo nadměrném opotřebení.
Probably, yesEurLex-2 EurLex-2
Dveřní táhla z kovu
I think she is the gift.What the hell is she doing here?tmClass tmClass
12 Ano, táhli opět, dokonce potřetí, a utrpěli podobně; a ti, kteří nebyli pobiti, se vrátili opět do města Nefi.
You like watching stars?LDS LDS
(Job 39:19–25) Ve starověku válečníci bojovali na koních, a koně táhli vozy, na nichž jel vozataj možná se dvěma vojáky.
Once this condition is satisfied, it will be a matter of finding a sensible balance between respecting the rules of the free market on the one hand, and protecting the interests of operators and investments on the otherjw2019 jw2019
podpořit strategické partnerství mezi EU a Ruskem řešením celosvětových problémů, jako je např. nešíření zbraní, boj proti terorismu, mírové řešení táhlých nebo dlouhých konfliktů na základě zásad Charty OSN a platného mezinárodního práva, zabezpečení dodávek energie, arktická dimenze, změna klimatu a snižování chudoby, a současně podpořit i společné cíle partnerství; trvat na tom, aby Rusko okamžitě ukončilo šíření zbraní do zemí, na něž EU, OBSE a OSN uvalily zbrojní embargo;
And I wanted to see if i was any good at itEurLex-2 EurLex-2
Ulice Plant Street v Cradley Heath se táhla za místní knihovnou, která se nacházela na Reddal Hill Road.
And so i just thought i' d look at gwen' s obitLiterature Literature
Kotvy, zejména z kovu pro ukotvení stavebních dílů v zemi, špičky kotev, třecí tělesa kotev, hlavice kotev, táhla a přívodní kabely pro kotvy
I went lookin ’ for youtmClass tmClass
Kovové věšáky, táhla, řemeny, pásky a pásy používané ke zvedání a přenášení nákladu, kovové a hliníkové dveře, okna, rolety, žaluziové okenice, kovové žaluzie
The thing is, now that I' m ready... he isn' ttmClass tmClass
Pak dorazili k otevřeným dveřím, za nimiž zela jen tma; studeně, zatuchle to od nich táhlo.
Annual activity report of the authorising officer and annual report of the internal auditorLiterature Literature
Máme-li tedy získat Jehovovu přízeň, musíme si být jisti stavem své mysli a svého srdce, ale musíme je také školit, aby spolu pracovaly harmonicky, aby táhly stejným směrem.
With a device, and then starts it againjw2019 jw2019
V důsledku toho se berlínská síť veřejné dopravy, která se dříve táhla oběma částmi města, rozdělila na dvě části.
I mean, you know, you never knowWikiMatrix WikiMatrix
„Lidé i koně musejí být unavení, když v zimě táhli do Murandy.
Then I jerked him off even though he was dead...... to make it look like there was come everywhere...... to make it look like it was herLiterature Literature
Seir byl územím Edomitů a zdá se, že jejich území se tehdy táhlo na Z od Vádí Araba do oblasti Negeb.
Looks like a couple of the hatches have sprungjw2019 jw2019
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.