těsně za sebou oor Engels
těsně za sebou
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
bumper-to-bumper
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Myslíte si, že vy a Delaney zde skončíte opět těsně za sebou?
So far, maybe he ain' t triedOpenSubtitles OpenSubtitles
Dvě rány, těsně za sebou.
Don' t you think she' s got a beautiful smile?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Počítačem kontrolované exploze vybuchují těsně za sebou.
Reviews, Negotiations and Future WorkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Vyjdeme odsud po jednom, ale dost těsně za sebou, abychom na sebe viděli.
Eh...- Pop, the trial' s in a weekLiterature Literature
Nedržel saidín, ale cítil ho z Dashivy a druhých dvou těsně za sebou.
And we were all standing there; there was no other trap doorLiterature Literature
„Vyjdeme odsud po jednom, ale dost těsně za sebou, abychom na sebe viděli.
having regard to Article #, first subparagraph, of the EC Treaty, pursuant to which the Council consulted Parliament (CLiterature Literature
Tak jsme těsně za sebou.
At the same time, new data underscored the growing importance of obesity as probably the most important public health issue facing not just Canada, but the world.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Příliš těsně za sebou: Časové rozpětí mezi jednotlivými porody výrazně ovlivňuje vyhlídky dítěte na přežití.
Shoot!Shoot as you like, mother fuckerjw2019 jw2019
U vchodu jsme museli jet těsně za sebou, abychom ošálili maršály.
Percentages may not addto 100 due to rounding.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kingsleye.“ Těsně za sebou Morgan uslyšel (anebo se mu to jen zdálo?)
Think we better put the cuffs on him, Reece?Literature Literature
Tyson a JT těsně za sebou.
You some kind of cop?- NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Vyjdeme odsud po jednom, ale dost těsně za sebou, abychom na sebe viděli.
Well, I didn' t say anything.- What are you gaping at?Literature Literature
Bylo to pět nebo šest záblesků těsně za sebou.
What' s wrong?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 Někdy je však třeba spojit nejen body, které jsou těsně za sebou, nýbrž i body, které jsou v proslovu značně vzdálené.
Quiet, wing nut!jw2019 jw2019
Je to ovšem jen jeden z pěti set eskalátorů celého systému, které kdyby se připojily těsně za sebou, dosáhly by délky 50 kilometrů.
What' s Arthur Trent looking for?jw2019 jw2019
Váš starý kamarád z vysoké naplánoval tři newyorské pacienty tak těsně za sebou, jak jen to šlo a pak jste je nacpali diamorfinem, který ukradl.
We' re not going to waste timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pro tyto dvě injekce zvolte dvě odlišná místa (např. pro jednu injekci pravé stehno a pro další injekci levé stehno) a aplikujte obě injekce těsně za sebou
What is the lesson?EMEA0.3 EMEA0.3
„Každoročně je uloveno 100 milionů žraloků. Kdybychom je položili těsně za sebe, jejich celková délka by byla pětkrát větší, než je obvod zeměkoule,“ uvádí v časopise Premier jeden výzkumný pracovník z organizace Argus Mariner Consulting Scientists.
I have the culinary piecejw2019 jw2019
Tohle je podruhé za sebou, kdy to bylo těsné.
We' re going up to London on Saturday, clubbing.Do you want to come?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 „Ohnivě zbarvený kůň“, „černý kůň“ a „plavý kůň“ cválají těsně vedle sebe již déle než šedesát let a hádes jde těsně za nimi.
You can' t shush mejw2019 jw2019
Byar a stovka bělokabátnických gardistů vjela do vesnice těsně za ním, celá polovina mužů, které měl s sebou.
Go back to Kyoko and get her to wear this space suit!Literature Literature
Pro účely těchto výpočtů se mohou nápravy umístěné těsně vedle sebe (mající rozvor menší než # m) pokládat za nápravu jedinou
Because then how do you have Time to wrap all the pieces?oj4 oj4
Lodě jedou rychlostí 15-18 uzlů, těsně za sebou.
Therefore all victories and defeats no longer matterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zmíněné kontrasty byly zařazovány těsně za sebe a většinou vyvolaly v hledišti výbuch smíchu - hlavně Slavíčkovy hlášky.
Clear on the southParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
78 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.