těsnění kroužek
seal ring
těsnění oor Engels
těsnění
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
seal
en
Any device or system that creates a nonleaking union between two mechanical or process-system elements.(Source: MGH)
Praskne ještě jedno těsnění a v noci si čteme ve vlastní záři.
One more seal breaks, we'll be reading at night by our own glow!
gasket
en
type of mechanical seal
Museli jsme čekat celou noc v opravně, než vymění těsnění hlavy.
We had to wait all night in a garage while a guy put a new head gasket
washer
Může to být těsnění, prasklej ventil, poškozená trubka...
Yeah, could be a washer, a cracked valve, a stripped pipe.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
caulking · isolator · sealing · seals
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Těsnění, nekovová těsnění, těsnění kapalin, plastová těsnění, těsnění z přírodního nebo syntetického kaučuku, kovová těsnění pro spojovací prvky, nekovové podpěrné kroužky pro těsnění, těsnění pro trysky
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # December # on the harmonization of certain social legislation relating to road transport, and in particular Article # thereoftmClass tmClass
Kontrola těsnění vzduchové komory.
Insists that the ACP-EU partnership must retain its specificity and spirit of partnership, thus contributing to the mutual objectives of poverty eradication and the achievement of the Millennium Development GoalsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uzavřený zavážecí systém, jako např. hořák s jedinou tryskou, těsnění dveří (20), uzavřené dopravníky nebo podavače vybavené systémem odsávání vzduchu ve spojení se systémem zmírňování emisí prachu a plynů
It may invite the EU Operation Commander and/or EU Force Commander to its meetings as necessaryEurLex-2 EurLex-2
výrobci a dovozci myček nádobí pro domácnost nebo jejich zplnomocnění zástupci zpřístupní odborným opravnám a konečným uživatelům alespoň tyto náhradní díly: závěs dveří a těsnění, jiná těsnění, rozstřikovací ramena, odtokové filtry, vnitřní držáky a plastové příslušenství, jako jsou koše a víčka po dobu nejméně deseti let po uvedení poslední jednotky modelu na trh;
Stop moving, pleaseEuroParl2021 EuroParl2021
Obsah přílohy směrnice: Aby se zabránilo úniku obsahu v případě poškození vnější výstroje (potrubí, postranních uzávěrů), musí být vnitřní uzavírací ventil a jeho těsnění chráněny před rizikem odtržení působením vnějších sil, nebo musí být navržen tak, aby jim dokázal odolávat.
No further technical adjustments will be made in respect of the year concerned, either during the year or as ex-post corrections during subsequent yearsEuroParl2021 EuroParl2021
Potrubní těsnění, vodotěsné kroužky pro vodoinstalační potrubí
Do you want my mouth?- Yeah, maybe your mouthtmClass tmClass
5 | Těsnění a uzávěry mají být navrženy tak, aby zabránily úniku nebo jej omezily na minimum | Bez specifických požadavků | Omezit šíření na minimum | Zabránit šíření | Zabránit šíření |
Member States may require vessels carrying dangerous goods as defined in the ADNR to comply with the requirements laid down in this Agreement. As proof of this, they may require that the authorization provided for in this Agreement be producedEurLex-2 EurLex-2
Do této podpoložky nepatří tenké korkové kotoučky používané jako těsnění pro korunkové uzávěry (podpoložky 4504 10 91 a 4504 10 99).
Let me guessEurLex-2 EurLex-2
Těsnění, gumy, hadice
You let me make ittmClass tmClass
Stavební adheziva, maltoviny a lepidla – čepy pro konstrukční spoje / hmoždíky – trojrozměrné hřebíkové desky – kotvy / šrouby – stěnové desky vyrobené z korozivzdorné oceli – vodotěsné prvky pro předsazené stěny a pro dutinové stěny – upevňovací prostředky pro obklady vnějších stěn a ploché a sklonité střechy – spojky pro sendvičové betonové prvky – těsnění vodovodního a plynovodního potrubí v prostupech stěn a stropu – těsnicí sestavy, profily a pásky – hmoty a profily pro těsnění spár – pružné zavěšené připevňovací prostředky – napínací tyče – bodové upevňovací prostředky – impregnace a úpravy povrchů – upevňovací prostředky pro střechy, stěny a vnitřní použití – výrobky pro hydroizolaci / ošetřování
Guido Contini' s long timeproducer, is about to speaknot-set not-set
CO2 přechodný= množství přechodných emisí [t CO2] z CO2 přepravovaného v přepravní síti, včetně emisí z těsnění, ventilů, přechodových kompresních stanic a přechodových zařízení pro ukládání;
The period laid down in Article #) of Decision #/EC shall be set at # daysEurLex-2 EurLex-2
Guma, Gutaperča, Guma, Azbest, Slída a slídové výrobky, Zařazené do třídy 17, zejména membrány, Těsnění, Těsnicí kroužky, Kroužky na hadice, uzavírací klapky, Pryžové desky, Elastomery
You can think up something, can' t you?tmClass tmClass
Těsnění prachových kartáčů
He reviewed the bill and he thinks it makes no sensetmClass tmClass
Nekovová těsnění na smaltované tlakové nádoby
Anyway, I have three sons and they' re alltmClass tmClass
Zasklívací směsi na bázi pryskyřice pro použití při tvorbě oken s tabulkami v olovu, jako tvarovatelné směsi pro těsnění, spojování, propojování a zasklívání
Preparations for use on the hairtmClass tmClass
Plastová a gumová těsnění, zejména pro skleněné tabule
So I finally go in front of the judgetmClass tmClass
Materiály těsnicí, Těsnění, Těsnicí materiály a Plnicí hmoty
The debate closedtmClass tmClass
.1 Všechna obložení, vnitřní konstrukce, protipožární těsnění, stropy a izolace musí být z nehořlavých materiálů kromě nákladových prostor, poštovních oddílů, úschovny zavazadel nebo chlazených oddílů obslužných prostor.
On many occasions since #, members have drawn the fact to the government's attentionEurLex-2 EurLex-2
Praskne ještě jedno těsnění a v noci si čteme ve vlastní záři.
Yeah, well it didn’ t workOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jiné výrobky z osinku (azbestu), jiné než oděvy, oděvní doplňky, obuv, pokrývky hlavy, papír, lepenka, plsť nebo lisované těsnění z osinkových (azbestových) vláken, v listech nebo kotoučích
The type of glide path reference and runway guidance such as visual aids, MLS, #D–NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBEurLex-2 EurLex-2
Jemnost povrchu těsnění: 0,8 μm to 0,05 μm
Mmm, let him be damned for his pagesEurLex-2 EurLex-2
Stavebnictví, jmenovitě detekce trhlin na budovách, zejména plochých střechách, zdech a tepelných těsněních, na vysokých nádobách, plaveckých bazénech, skladech, elektronická detekce trhlin, vysoušení izolační vrstvy na plochých střechách
I' m a reporter, sirtmClass tmClass
kontroluje neporušenost ochranného obalu nebo těsnění nebo
Which just confirms what we already knewEurLex-2 EurLex-2
Kovoplastická těsnění; soubory a sestavy těsnění různého složení uložené v sáčcích, obálkách, vacích, pouzdrech nebo v podobných obalech; mechanické ucpávky
I don' t think anybody looks good when they' re sadEurLex-2 EurLex-2
V těsnění?
It' s Sunday...... but I saw the mailmanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.