těsně před oor Engels
těsně před
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
shy
en
short, less than
Nyní to bude klesat nás těsně před dveřmi.
Now it's gonna drop us just shy of the door.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ano, ale Craig nebo Rosie to mohli udělat těsně před tím, než v osm skončili.
Would you send for a security guard?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Katapultoval se těsně před tím, než letadlo pustil přímo do země.
You' re lovin ' me to deathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Těsně před tvou operací jsem se tě zeptala, jestli sis vzal mobil a tys řekl,
You can take the call at the lobby phone over thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám svědka, který ho viděl, jak se dohaduje s Marisou těsně před tím, než ji zastřelili.
Come on, pushOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thiosíran sodný, 0,01 mol/l (odpovídá 0,01 N), standardizovaný vodný roztok, připravený těsně před použitím.
Don' t be alarmedEurLex-2 EurLex-2
Těsně před tím, než jeho spoluvězeň zkolaboval, stěžoval si na zkrácené dýchání a bolest v ruce.
Sampled companiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Došlo k nějakýmu divnýmu magnetickému rušení, který těsně před tim shodilo stanici ze sítě.
Your mother adopted you when you were #!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pane předsedající, pan Komisař nás informoval o problematice trombinu těsně před hlasováním.
What' s going on?Europarl8 Europarl8
b) Co na rozdíl od biblické předpovědi předpovídali světoví představitelé těsně před rokem 1914?
Yes, we are cunt hair closejw2019 jw2019
Potom, těsně před půlnocí, předjel před hodovní síň otevřený kočár tažený dvěma bílými klisnami.
Come on, they were at the same college at the same timeLiterature Literature
To samé mi těsně před útokem na Shanghai povídal můj velitel.
Further, the Guidelines on the method of setting fines have been infringed, since the fine should not have been set at a flat-rate, but calculated in relation to the fee which the applicant received for its servicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Výsměšně mu nabízejí kyselé víno, zřejmě tak, že je drží těsně před jeho vyschlými rty.
No, that ' s his nicknamejw2019 jw2019
Anno, chci abyste se vrátila do okamžiku těsně před vaším pádem.
Which car should we both take, Colonel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Těsně před odchodem si Kelly všimnul hodinek pana McDougalla, načež jej o ně požádal.
AdmissibilityWikiMatrix WikiMatrix
Máme ji na záznamu z místnosti těsně před vraždou
You can call me whatever you wantopensubtitles2 opensubtitles2
Je v pořádku, že se vám vybavují vzpomínky na Simona těsně před svatbou.
I' il go and look for GunnarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Později, těsně před tím požárem, jsem je zahlédla z kuchyňského okna.
In determining the number of whole or cut ribs referred to in paragraph# A, only those attached to the backbone shall be taken into considerationLiterature Literature
Nejhorší hádka, jakou jsme měly, byla těsně před operací.
" Greg told me, half way through the night "Steve had the bartenders... dump the cash " Send it downstairs and, " change the tape in the registersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na místní úřad zavolal svědek, že viděl " pruh světla " na nebi těsně před havárií.
What a spectacle!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve svém deníku dědeček vypráví: „Nikdy nezapomenu na ten chladný večer, těsně před Vánocemi roku 1919.
Usable in all waysLDS LDS
Těsně před spuštěním se kanál přejmenoval na BBC Knowledge.
You fucked himWikiMatrix WikiMatrix
Poté měl těsně před svými třiadvacátými narozeninami pohovor se svým biskupem Johnem C.
Your Uncle told O' Mara Jed killed his folksLDS LDS
Těsně před tím, než ji setli, tak na mě křičela
Do you think you could go out with him?opensubtitles2 opensubtitles2
Často je úkolem dětí koupit tortilly těsně před jídlem.
Look, honey, I love youjw2019 jw2019
Těsně před koncem války vyvstal před bratry nový problém.
It' s a political casejw2019 jw2019
6167 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.