tahanice oor Engels
tahanice
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
tug-of-war
Pro lidi ve vládě to není vždy příjemné a kvůli citlivým dokumentům vždy vznikají tahanice.
It has not always been comfortable for those in government, and there is still a tug-of-war over sensitive documents.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kompromis, jehož bylo dosaženo po dlouhých tahanicích, je však lepší než nic.
I long forthemEuroparl8 Europarl8
Právnické tahanice se pak opravdu táhly celá léta.
war killed our best childrenLiterature Literature
Ranní tahanice...
They ain' t lookingfor me up thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ověřovala pro tebe soudní tahanice na této adrese a když jsem se ji zeptal na důvod, trochu se kroutila.
I will strangle you with my microphone wireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mých hloupých tahanic s doktorem Franklinem?
Greetings, programOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechtěly se dostat do mezinárodních tahanic.
Who would you pick to be the president, dead or alive?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když ve WTO dojde na právní tahanice a bohaté země si na svou obhajobu přizvou drahé právníky, jakoupak asi mají chudé země sanci?
We' re not even sure our warp jump will workProjectSyndicate ProjectSyndicate
Bill Hicks - a pokud nejste obeznámeni s jeho prací, měli byste si ho vygooglovat - Hicks měl scénku o tom, jak se dostal do jedné z těch dětských slovních tahanic na hřišti, kdy mu nakonec jedno dítě řeklo: "Jo?
You are a freakted2019 ted2019
Nemá bratra, Nemá rodinu. A tahanice s Parkerem skončily.
They took the keys!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jasně, teď je tam velká tahanice o organizéry na pilulky a oslintaná tílka.
TECHNICAL AND OPERATIONAL COMPETENCE AND CAPABILITYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Říkám, že se školství nemůže nikdy zlepšit, pokud bude stále předmětem nemožných tahanic na radnicích.
On September #, # the undersigned safety officer conducted an investigation into the fatality of Dean Miller on the Kitimat River, a workplace operated by the Department of Fisheries and Oceans-being an employer subject to the Canada Labour CodeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tento kousavý popis mé země se také velmi dobře hodí k popisu současných – a zdánlivě nekonečných – tahanic mezi nejvyššími představiteli Íránu a Spojených států.
Let' s show ' em what we gotNews commentary News commentary
Já mám dost tahanic o svoje a to se ještě nenarodilo.
They ' # come anywayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Edward má svoje soudní tahanice.
Yes, that' s the last of my gearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koledujete si o nákladný tahanice u soudu!
shall not be used when there is only one itemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To ale začne mnoholeté soudní tahanice.
I' m not treating you like you' re stupid.You have very strong opinions that you don' t seem to want to change, and I don' t want arguing all day with the most beautiful girl in the trailer parkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tahanice jsou zbytečné.
Installation, resettlement and transfer allowancesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíme do toho dneska dát všechno. Jestli vyhraje jako posledně, tak to bude hrozná tahanice.
Get me Artillery Unit Charlie OneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hodně se doslechnu, takže vím, že máte nějaké právní tahanice.
It' s pretty wildOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šprtí tahanice můžou ovlivnit případ.
I haven' t seen you this happy in a whileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechť tahanice započne.
I was babbling!Pick me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bude tady pořádná tahanice o lidi, jakmile oznámíte své rezignace.
It was your reverence and admiration that drove him to take his own lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze smlouvy v Macau by mohli vydělat obrovský peníze, ale komise nám tu smlouvu musí schválit, rada nemá chuť na tahanice s komisí.
Is Etienne leaving tomorrow?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vznikly z toho velké tahanice.
I' m ashamed to think of what I was like when you first met me, unpolite and inky and not a good word to say to anybody!LDS LDS
Teď, když je to na papíře nebude kolem toho tahanice.
The Frogs, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.