tiskoviny oor Engels
tiskoviny
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
d) tiskoviny, včetně bezplatných reklamních materiálů, podle celních právních předpisů každé strany přivezené na území strany nebo dodané na jejím území a naložené na palubu pro použití v letadle provozovaném v mezinárodní letecké dopravě leteckým dopravcem druhé strany na svém letu z území, i když jsou tyto zásoby určeny k použití během části letu vykonané nad územím strany, na kterém byly naloženy na palubu.
Second, options on the following properties up for general urban review:AEurLex-2 EurLex-2
Štočky, včetně tiskovin a publikací, jako jsou letenky, tištěné letáky, časopisy, periodika, psací potřeby, bulletiny a katalogy, jakož i papírenské a kancelářské potřeby
Looks like we have a problemtmClass tmClass
Za podmínek uvedených v článku 63 jsou od daně osvobozeny reklamní tiskoviny jako katalogy, ceníky, návody k použití nebo obchodní prospekty týkající se
When Member States adopt these measures, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a referenceon the occasion of their official publicationEurLex-2 EurLex-2
Maloobchodní prodej tiskárenských výrobků, knih a tiskovin všeho druhu, zprostředkování obchodních činností zaměřené na obchodování s tiskárenskými výrobky, knihami a tiskovinami všeho druhu v rámci služeb poskytovaných knihkupectvím a restauracemi
In fact, virtualisation allows for much fuller use of the power of computers by enabling several machines to operate virtually from one single machine, even if they have different operating systems, and this technique is being introduced rapidlytmClass tmClass
Ostatní tiskoviny, j. n.
Are you tired?EuroParl2021 EuroParl2021
Publikace, Noviny, Periodika, Časopisy, Noviny, Knihy, Tiskoviny, Plakáty, Manuály, Plánovače, Alba, Rocenky,Inzertní letáky, Atlasy, Kalendáře, Katalogy, Fotografie
But you do if you are holding a dance or concert, since this is considered a public performance.tmClass tmClass
Tištěné knihy, brožury, letáky a podobné tiskoviny, též v jednotlivých listech (arších)
She hasn' t slept through the night in a while, but she' s always been a light sleeperEurlex2019 Eurlex2019
Tiskoviny, Tiskoviny, Noviny a periodika,Hudební výtisky, Časopisy, Noviny, Katalogy, Plakáty, Děrovací nástroje na lístky, Karty, Pohlednice, Knihy, Zápisníky, Pera,Tužky, záložky, Prospekty, brožury
There will be no more blue card questions in this debate. We do not have the time.tmClass tmClass
Obě tyto ochranné známky totiž označují „tiskoviny, noviny, periodika, telefonní seznamy“ spadající do třídy 16 ve smyslu Niceské dohody.
Where' s Chris?!EurLex-2 EurLex-2
Tiskoviny a publikace, zejména výstavní nápisy, pomůcky pro reklamu a propagaci (které nejsou zařazené do jiných tříd), brožury, katalogy, časopisy, interní noviny, knihy, plakáty a uživatelské příručky
What is this?tmClass tmClass
Tento soud má na základě písemností, které mu společnost BGW předložila, za to, že užívání starší ochranné známky způsobilé zachovat nabytá práva prokázáno bylo, přinejmenším, pokud jde o „tiskoviny“ a služby „reklama“, „organizace a vedení seminářů“ a „organizování soutěží“, jelikož tyto služby byly poskytovány především podnikům v oboru zdravotnictví, zejména optikám a prodejcům přístrojů pro sluchově postižené.
I said, " Look, I like it here, I have no intention of leavingEurLex-2 EurLex-2
Vydávání vědeckých publikací (tiskovin), zejména v oboru zubní estetiky, Také na internetu
Let' s go this way!tmClass tmClass
Tiskoviny, časopisy, noviny, tištěné publikace, knihy pro děti, omalovánky
It' s illegaltmClass tmClass
Marketingové studie a Příprava a Šíření reklamních materiálů (letáků, prospektů, tiskovin)
How far do you go?tmClass tmClass
Subjekty ovlivňující veřejné mínění (gastronomové, kuchaři, restauratéři, novináři) a obecné a odborné tiskoviny (gastronomické časopisy, časopisy pro ženy, časopisy zaměřené na životní styl).
I found our access to the infirmary building, but I' m gonna need some time to make it workEurLex-2 EurLex-2
Od dovozního cla jsou osvobozeny pouze reklamní tiskoviny uvedené v článku 92, které splňují tyto podmínky:
You' re talking to meEurLex-2 EurLex-2
Reklamní tiskoviny
Event specific real-time quantitative PCR based method for genetically modified maize line GAEurlex2019 Eurlex2019
Plakáty, poutače, plakáty, plakáty z papíru nebo kartonu, psací bloky, brožury, papírové vlaječky, formuláře (tiskopisy, tiskoviny), kalendáře, trhací kalendáře, katalogy, obálky, tištěné materiály, psací potřeby, nálepky s adresou, zápisníky, kapesní záznamové bloky, plnicí pera, tužky, psací soupravy, vývěsní štíty z papíru nebo kartonu, desky na spisy, sešity (kancelářské potřeby), tištěné materiály
I' d like to ask that question againtmClass tmClass
Tiskárenské výrobky, tiskoviny, noviny a periodika, časopisy, obrázkové časopisy, knihy, publikace, katalogy, prospekty, alba, atlasy
heavy fuel oils are not used if their sulphur content exceeds # % by masstmClass tmClass
Odstavce 1 a 2 nevylučují použití zvláštních předpisů, pokud jde o zboží přepravované v příhraničních oblastech nebo potrubím a dráty, jakož i přepravu zanedbatelného hospodářského významu, jako jsou dopisy, pohlednice a tiskoviny a jim rovnocenné elektronické prostředky uchovávané na jiných médiích nebo zboží přepravované cestujícími, za podmínky, že tím není ohrožen celní dohled ani možnosti celní kontroly.
Dynamite stolen from a construction site, or a war- surplus hand grenadeEuroParl2021 EuroParl2021
Zásilková reklama, distribuce reklamních materiálů, distribuce reklamních vzorků pro reklamní účely, distribuce reklamních materiálů (letáků, prospektů, tiskovin, vzorků zboží), kopírování dokumentů, prezentace výrobků pro reklamní účely, prezentace zboží a služeb, reklama prostřednictvím reklamních publikací
no significant pollution is causedtmClass tmClass
Publikace (vztahující se k televizním seriálům režírovaným teenagery), knihy, tiskoviny všeho druhu
You raised your hand at himtmClass tmClass
Propagační činnost, reklama, Pomoc při řízení obchodní činnosti,Administrativa tiskovin a kancelářské práce v oboru solární a větrné energie
We welcome the opportunity to open a dialogue between our two peopletmClass tmClass
Papírové nebo lepenkové nebo plastické výrobky (které nejsou zařazeny do jiných tříd), jmenovitě reklama do poštovní schránky, tiskoviny, plakáty, pytle a sáčky jako obaly, obálky, vizitky, přání, karty (s výjimkou hracích karet), obrazy, fotografie, výroba štočků, štočky, nákresy, dopisní papír, pouzdra jako obaly, papírové obaly, parfémovaný papír
And since you think the cohesiveness of our division is being hurt, then one of you absolutely must gotmClass tmClass
Baktérie, které přeměňují rozřezané reklamní tiskoviny v kompost, se živí odpadním produktem z výroben nápojů, například zvětralým pivem a nealkoholickými nápoji.
payment transactions related to securities asset servicing, including dividends, income or other distributions, or redemption or sale, carried out by persons referred to in point (h) or by investment firms, credit institutions, collective investment undertakings or asset management companies providing investment services and any other entities allowed to have the custody of financial instrumentsjw2019 jw2019
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.