tlačit na pilu oor Engels
tlačit na pilu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
push one's luck
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poznali jsme se, ale nebudeme tlačit na pilu.
Please, Liebchen, not that.Anything but thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proč dál tlačit na pilu a všechny vytáčet?
And every task you undertake becomes a piece of cakeopensubtitles2 opensubtitles2
Přesto existuje řada oblastí konsensu, kde může EU „tlačit na pilu“.
While those who train today have only begun to scratch the surface, they are slowly beginning to lift the shadowNews commentary News commentary
Není třeba tlačit na pilu.
Observance of copyright protects the income that maintains high-quality events.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nevadilo ti tlačit na pilu na našem prvním rande když jsi žvýkál mou kojící podprsenku.
Okay, see ya after schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestli nebudeš tolik tlačit na pilu.
Not you aloneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kavanaugh začíná tlačit na pilu.
Ray, why don' t you say grace?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebudu u záchranného fondu tlačit na pilu, když mi pomůžete protlačit America Works.
I don' t get that guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebudu tlačit na pilu.
He has cured many dying patientsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale nesmíš tlačit na pilu.
Joey, what do we do?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak, proč tlačit na pilu, když tam nic není?
Okay, I got it.JesusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nesnažím se tlačit na pilu.
And there' s your baby, JenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měli bychom zpomalit. Neměli bychom tlačit na pilu.
While those who train today have only begun to scratch the surface, they are slowly beginning to lift the shadowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mě se taky nikdy nevyplatilo moc tlačit na pilu.
If I can' t, I can' tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když budete moc tlačit na pilu, ničeho nedosáhnete
Site-centre location (obligatoryopensubtitles2 opensubtitles2
Tlačit na pilu a nezavěsit telefon, dokud nedostanete, co chcete.
Ever been in a mug book?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prostě musíš pořád tlačit na pilu, co?
Bill, it' s timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud bude moc tlačit na pilu, udělá si nepřátele, kteří jen tak nezapomenou.
Additionally, no company can be granted a national or regional broadcasting licence for either radio or television if it already has (Harcourt and Verhulst):OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neříkali jsme, že nemáš tlačit na pilu?
I' m going to need you to sit this one outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proč tlačit na pilu?
That' s awful!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale nesnažte se moc tlačit na pilu, Strakere.
On many occasions since #, members have drawn the fact to the government's attentionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechci tlačit na pilu.
They could not have done so if they had not felt overjoyed by the noble and profound feelings of their people.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Začínáte moc tlačit na pilu.
No, that ' s his nicknameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chlapci, netřeba tlačit na pilu.
It was a long journeyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
46 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.