travnatý oor Engels
travnatý
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
grassy
Navrhuji přeskočit předběžné slyšení a přejít k muži na travnatém pahorku.
I move that we skip the preliminaries and just get to the man on the grassy knoll.
grassy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V Irsku připadá na pastviny 90 % zemědělské půdy, přičemž převládají druhy travnatých porostů vhodné pro chov dobytka.
Come on, a lot of people drink mineral waterEurLex-2 EurLex-2
K chybě došlo v důsledku toho, že řecké orgány tyto plochy klasifikovaly v databázi LPIS ( 19 ) jako způsobilé trvalé travnaté plochy.
It is clearly Staleek' s vanguardelitreca-2022 elitreca-2022
Aby bylo dosaženo tohoto cíle, musí se pravidlo s navrhovanou flexibilitou zavést na úrovni zemědělských podniků a nikoliv na regionální úrovni, čímž se zabrání příliš častým přeměnám travnatých ploch na úrovni subregionů.
All indications excellentEurlex2019 Eurlex2019
Uta Wree vyčíslila plochu, na kterou lze poskytnout podporu, na 25,5098 ha, a to včetně travnatých ploch na obou skládkách.
Complete replies to the questionnaires were received from three suppliers of raw materials to the Community industry, three users, two Community producers supporting the request for the review, one additional producer opposing the proceeding and one producer in the analogue countryEurLex-2 EurLex-2
Zvětšování rozlohy orné půdy na celosvětové úrovni by probíhalo na úkor travnatých ploch (–1,1 Mha), opuštěných ploch (–0,9 Mha) a dalšího přírodního porostu (–0,4 Mha).
Seven bucks should be enough to feed the both of useurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Pokračující stehenní zranění však znamenaly odstoupení a vynechání celé travnaté sezóny.
Since the objectives of this Regulation, namely, to lay down rules and procedures applicable to goods brought into or out of the customs territory of the Community in order to enable the Customs Union to function effectively as a central pillar of the internal market, cannot be sufficiently achieved by the Member States and can therefore be better achieved at Community level, the Community may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article # of the TreatyWikiMatrix WikiMatrix
Na travnaté stepi se cítí jako doma, a to v zimě i v létě.
You think Chung Ho will like?jw2019 jw2019
Silnici po obou stranách obklopovaly travnaté pastviny a signál mobilních telefonů vypadával.
And they think it was murder, too, but the cops still haven' t figured out who she wasLiterature Literature
Odtamtud se klikatí travnatým a bažinatým údolím, kde se k ní připojují další potoky a řeky a pak pokračuje na své 6 000 kilometrů dlouhé cestě do Atlantského oceánu.
That' s what myjw2019 jw2019
Navrhuji přeskočit předběžné slyšení a přejít k muži na travnatém pahorku.
I just want to thank you for everythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odrůda Friulano je někdy vzhledem k přirozené úplnosti a struktuře opulentní; odrůda Pinot Bianco má silný charakter; odrůda Traminer je aromatická; odrůda Riesling má plné tělo; odrůda Malvasia je jistě intenzivní stejně jako Merlot, Cabernet Franc a Cabernet Sauvignon, které dosahují dokonalé zralosti, s víny, v nichž převládají sladké taniny a pocity keřového ovoce s travnatými tóny a velmi intenzivní chutí a vůní.
We have any proof it was the mother?EuroParl2021 EuroParl2021
(b19) Pole s rašelinnými půdami musí být udržována pokrytá dlouhodobým travnatým porostem, orba půdy na rašelinných půdách za účelem opětovného osetí travnatého porostu se provádí minimálně jednou za pět let.
Wedding' s atEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Přírodní travnaté plochy pro sportovní a venkovní aktivity
You' re doing greattmClass tmClass
Obhospodařování travnatých ploch a pastvin
Differential diagnosisEurlex2019 Eurlex2019
A tak jezdci sesedli z koní a pěchota i lukostřelci posedávali na travnatém svahu.
Must be difficult to have never known the touch of a woman because you have the bloated head of a pumpkin and breath like cat foodLiterature Literature
Vidíte ty travnaté hřebeny pod kopcem?
I...I had to be with Sawyer, soOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kraj Villuercas-Ibores se vzhledem ke své biogeografické poloze vyznačuje velmi bohatou květenou (LADERO, 1987). Rozsáhlé plochy tohoto regionu zaujímají pastviny a travnaté keřové porosty, kde mohou včely na velikém prostoru spásat nektar z původních místních rostlin a vyrábět z něho med vynikajících vlastností.
The solution must be perfectly clear and prepared immediately before its use. NoteEurLex-2 EurLex-2
V zemědělském podniku se musí nalézat travnatá plocha, která je skutečně využívaná k chovu dobytka, nejméně jeden hektar na jednu dojnici.
Gentlemen, I have two words for youEurLex-2 EurLex-2
žádá, aby se strategie zabývala krajinnými typy horských oblastí (horské pastviny, chráněné lesy, vysoko- a středohorské oblasti, louky, oblasti s vysokou krajinnou hodnotou) a stanovila udržitelné koncepce využívání horských pastvin, travnatých ploch a lesů i jiných znevýhodněných citlivých ploch a také aby poskytla podněty k jejich ochraně, aby se tak docílilo jejich zhodnocení, regenerace, jejich ochrany před erozí i racionálního využívání vody a zabránilo se nežádoucím jevům, zejména upuštění od pastvy, v jehož důsledku by se oblast vrátila buď do původního divokého stavu, nebo k nadměrné pastvě
Tell me what you thinkoj4 oj4
Přírodní stanoviště: ptáci častěji využívají sloupy a stožáry elektrického vedení a utrpí zásah elektrickým proudem v oblastech, kde jsou jiné posedy, odkud by při lovu mohli vyhlížet kořist, vzácná, např. na travnatých pláních nebo v mokřadech (Haas et al., 2005; Lehman et al., 2007). Guil et al.., 2007).
These businesses are the distribution and collection points for Frank' s dope and Frank' s moneyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Management infrastrukturních budov, jmenovitě údržba travnatých ploch
Brother said he' s going to the castle... to commit hara- kiritmClass tmClass
Kromě formálních změn zahrne znění kapitoly sýry z nepasterizovaného kravského mléka, kozí sýry a sýry ze směsi mlék již dlouhodobě v Pyrenejích vyráběné na základě využívání travnatých porostů a společných metod produkce většinově praktikovaných v zeměpisné oblasti.
Get these guys out of hereEurlex2019 Eurlex2019
Já jsem ten závod nejel, ale sledoval jsem ho z travnatého pahorku a...
We don' t have that muchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
NA ROZLEHLÝCH travnatých pláních Afriky se rodí nový život.
Could you please explain in detail?jw2019 jw2019
Kde předtím leželo zelené údolí, jehož travnaté svahy omývaly úpatí stoupajících vrchů, rýsoval se teď les.
Let' s get him for the showLiterature Literature
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.