trochu oor Engels
trochu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
a little
en
to a small extent or degree
Kdyby byla bývala trochu trpělivější, byla by mohla uspět.
If she had been a little more patient, she could have succeeded.
little
en
(a) little
Stručně řečeno, jeho názor se tak trošku liší od toho mého.
Strictly speaking, his view differs a little from mine.
some
cs
málo
Dal si do čaje trochu cukru a mléka.
He put some sugar and milk in his tea.
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
somewhat · few · bit · slightly · rather · a tad · a bit · kinda · kind of · little bit · sort of · tad · small
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Samozřejmě do pokladny přihodíme trochu peněz a vedeme sázky.
Just like him... no more that thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doufám, že do toho vnese trochu světla, aspoň to, kdo do něho vrazil ten nůž.
Almost killed meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechte tu chuděru dojít si aspoň pro trochu aspirinu.
Better call the clubOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen jsem se trochu napila s kamarádkama a díkybohu za to, protože mi to dalo odvahu, abych sem přišla a řekla ti, co mé srdce opravdu cítí.
Honourable senators, we are calling for debate on the amendment, and the debate will be adjourned by Senator AndreychukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžeme se jen trochu uvolnit?
So no big plans tonight?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trochu pozdě po dvou letech!
It' s completely out of proportion to that skinny bodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo, víš, potřebovala trochu pomoct
This is mr. kirkham, one of my parishionersopensubtitles2 opensubtitles2
Cítím se trochu hloupě... že se tě můj táta ptal za mě na rande.
Return you to the form... that' s trueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Venku je trochu kosa.
Don' t you even remember?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je trochu osobní.
You row this boat, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naliješ trochu vína prosím?
You' re suggesting we should go back in the closet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chtěl bych si s tebou vyjít, aby sis trochu odpočinula.
I'll be wearing a carnation in my lapelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A také to je trochu starý obraz.
the following indents shall be added in point # (Council Directive #/#/EECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak trochu.
Plant oils/Etheric oil (EugenolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je mi trochu špatně.
You know the way it is, between men and fucking women eh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám trochu problém s bratry Bonnerovy.
On the whole, we believe that the common position is satisfactory.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná je to trochu darebné.
The shadows ofthe trees and the reedsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo, taky se v tobě trochu vidím.
You gotta have the comOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teď trochu odbočím od tématu, jak se Orson cítí jako novopečený táta?
I would like to welcome our first witness, the distinguished administrator of the Environmental Protection AgencyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trochu jiný.
Machiyumi ( literally waiting and shooting ) : Shooting arrows at an enemy or game after long periods of waiting .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to tak trochu trapný.
All women are vain, impudent strumpets!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bylo to trochu znepokojivé.
the number of strandsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to trochu jako medvěd grizzly, co se každou noc vrací do zoo.
Where' s-- Where' s the other shuttle?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pomoz mi trochu, Kato.
Why are you saying so?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asi jsem tady trochu brzy na tu svatbu, ale nebyl mi řečen přesný čas.
I think I need a drinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.