certifikát podepsaný svým držitelem (User Self Trust Certificate)
User Self Trust Certificate
trust oor Engels
trust
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
trust
en
three-party fiduciary relationship
Je to slepý trust a já složil přísahu.
It's a blind trust, and I made a public vow.
cartel
pool
combine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rozhodnutí 2013/270/SZBP ze dne 6. června 2013, kterým se mění rozhodnutí 2010/413/SZBP, se zrušuje v rozsahu, v jakém ponechává Sorinet Commercial Trust Bankers na seznamu uvedeném v příloze II rozhodnutí 2010/413.
Maybe she' s not homeEurLex-2 EurLex-2
To se ukázalo i v nedávných zprávách KPMG/Mercados a nezávislého mozkového trustu Civitas.
DefinitionsNews commentary News commentary
Panika z roku 1907 započala ve Spojených státech kvůli vzestupu úrokových sazeb, protože farmáři na Západě byli placeni za úrodu, a také kvůli finančním skandálům v New Yorku, do nichž byla podle všeho zapletena velká finanční instituce – banka Knickerbocker Trust.
It' s very exciting!News commentary News commentary
Týž den převedl podnik SEA veškerý podíl v podniku Airport Handling na trust a jmenoval správce trustu, konkrétně společnost Crowe Horwath Trustee Services (dále jen „správce trustu“), a pověřil ho řízením podniku Airport Handling.
The amended regulation should even out the opportunities for payments to farmers in the old and new Member States.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Identifikovaly buď konkrétně výslovné svěřenství (express trust), jako v případě Irska a Spojeného království, nebo odkázaly na trusty obecně, jako to učinily Kypr 15 a Malta 16 .
MARKETING AUTHORISATION HOLDEREuroParl2021 EuroParl2021
Hmyz V parku byly prováděny odborníky z Ashoka Trust for Research in Ecology and the Environment, Bangalore rozsáhle studie biodiverzity zdejšího hmyzu.
Headquarters, I want Sergeant FlahertyWikiMatrix WikiMatrix
V případě převodu akcií a finančních nástrojů uvedených v odstavci 491, jakož i při transakcích s finančními nástroji uvedenými v odstavci 492 zaplatí daň banky, trustové společnosti a investiční společnosti, které mají podnikatelské oprávnění poskytovat investiční služby a jiné činnosti pro veřejnost [...] a další entity zúčastněné na výše uvedených transakcích včetně zprostředkovatelů-nerezidentů.
For the WMD threat to be removed it must become and remain a high priority issue for national governments, regional organisations and the international community as a whole.Eurlex2019 Eurlex2019
37 Za zvláštní investiční fondy musí být dále považovány fondy, které mají stejné vlastnosti jako subjekty kolektivního investování ve smyslu směrnice SKIPCP, aniž jsou těmito subjekty, a provádějí tedy stejné operace nebo alespoň vykazují srovnatelné rysy, takže se nacházejí v konkurenčních vztazích (v tomto smyslu viz rozsudky Abbey National, C‐169/04, EU:C:2006:289, body 53 až 56; JP Morgan Fleming Claverhouse Investment Trust a The Association of Investment Trust Companies, C‐363/05, EU:C:2007:391, body 48 až 51; Wheels Common Investment Fund Trustees a další, C‐424/11, EU:C:2013:144, bod 24, jakož i ATP PensionService, C‐464/12, EU:C:2014:139, bod 47).
The undertaking given by Commissioner Bjerregaard that no new Member State should have to lower their standard involves considerable measures.EurLex-2 EurLex-2
— „UCITS unit trust“ (podílový fond, který je SKIPCP): subjekt kolektivního investování do převoditelných cenných papírů, který je zřízen podle svěřenského práva,
Even giant multinationals started in a niche market, and some quite literally in the corner of a garageEurLex-2 EurLex-2
Správci fondu Charitable Trust jsou členové SIC a dva nezávislí správci
You were a doctor there?- No, I was just an orderlyoj4 oj4
Svěřenectví (trust), řízené místním nebo zahraničním právem
From where do you hail, Captain?EurLex-2 EurLex-2
– aby bylo možné zaručit plné uplatnění článku 26 standardu vzorové dohody OECD, je nutné definovat pravomoci, kterými disponuje partner na dožadované straně; strany musí zejména zajistit, aby jejich správní orgány disponovaly pravomocemi získat a poskytovat informace v držení bank, společností, obchodních společností, trustů a nadací, zejména informace týkající se vlastnictví a oprávněných osob, aby bylo možné tyto informace na žádost podávat,
You' il have to excuse meEurLex-2 EurLex-2
Prezident a hlavní výkonný úředník Carnelian Prime Trust.
Every time I drive my Volvo in Beverly Hills, they tow the shitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tady nastupuje nemovitostní investiční trust, neboli reits.
Did you know about Formitz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lady Trust a Miss Petrina.
So I guess we' il see you then?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- „Trust“ (svěřenectví) nebo jiné podobné právní uspořádání
I' il show you their graves tomorrow, if you likenot-set not-set
Případ č. COMP/M.# – Teck Cominco/Fording Canadian Coal Trust
Didn' t you say you the other day when the weather is good you' d like to take me on a trip?oj4 oj4
Ve chvíli převodu podílu podniku SEA na trust podali všichni členové řídicích orgánů podniku Airport Handling jmenovaní podnikem SEA svou rezignaci a byli nahrazeni těmi, které jmenoval správce trustu,
Here you go.- So... this is my surprise, huh?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bojovat s trusty a monopoly... je jádro problému budování naší společnosti.
Take the keys, so you can come and go as you likeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V průběhu vyšetřování Itálie tvrdila, že založení trustu by zaručilo absenci návaznosti mezi podniky SEAH a Airport Handling.
Cabinet should hang its collective head in shame for having such a procedural wrangle on this billeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kapitálová hodnota ostatních závodů trustu je odhadnuta téměř na 1500 mil. dolarů a jejich výroba obnáší 10 miliónů tun.
Yeah.Make them rare this time.- Yeah, rareLiterature Literature
Dle stanoviska trustu skutečnost, že podnik a jiný provozovatel (ať už to je nová společnost, nebo již existující provozovatel), který odchází z trhu, získá podobné podíly na trhu, je na trhu běžným jevem a výsledkem křížové pružnosti mezi konkurenčními podniky.
It' il arrive within # arnseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
9. zakládání, fungování a rušení trustů;
You is my main trainer nowEurLex-2 EurLex-2
Vědci, členové mozkových trustů a novináři (ruští i zahraniční) se připojili ke špičkám politiky a byznysu, aby společně diskutovali o budoucnosti Ruska.
Did you put them in my book?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
– třída 36: „Pojistně-technické služby (statistika); správa finančního majetku; kanceláře pro inkasování pohledávek a nájemného; finanční analýzy; burzovní makléřství; vydávání cenin; daňové a finanční oceňování; daňové odhady; investiční trusty a holdingové společnosti; finanční, měnové a burzovní služby; důchodové fondy a investování kapitálu; kotace kurzů a burzovní kotace“;
You only get oneEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.