stoupenec tvrdé linie
hardliner
tvrdá linie oor Engels
tvrdá linie
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
hard line
Ale nová tvrdá linie v otázce křtu také odhaluje vážný rozkol mezi teology.
The new hard line on baptism, though, also exposes a serious rift among theologians.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zaujímají tvrdou linii.
There are guys on the payroll who don' t come to workOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zvítězili zastánci tvrdé linie, kteří se odmítli vzdát svého mocenského monopolu.
Any chance we can have a drink, Bradford?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Až dosud prezident uplatňoval tvrdou linii ohledně Iráku, Libanonu i domácích záležitostí.
We' il see.BenProjectSyndicate ProjectSyndicate
Doposud íránský jaderný program a regionální politické přístupy řídil SIRG a íránští zastánci tvrdé linie.
How' d you make out?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Chávez se tak - nepokrytě - zařadil po bok autoritativních čínských vládců prosazujících tvrdou linii.
What about this on here instead, mom?Europarl8 Europarl8
Bez Hassana budou mít zastánci tvrdé linie výhodu a celý proces zvrátí.
The appropriate choices and specific training, if possible in line with European benchmarks, of the social, legal and police stakeholders, should be ensured and continually updated on the basis of multi-institutional and multidisciplinary cooperation against a background of exchanges between countries, especially with a view to establishing dialogue and relations between the police and young peopleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chruščov cítil, že nemá jinou možnost a musí reagovat, jinak bude odstraněn stoupenci tvrdé linie.
Based on an original story by Kyusaku YumenoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izraelci se tedy obrátili k politikům zastávajícím tvrdou linii.
I think you' re making progress, JohnNews commentary News commentary
Pravidelně vystupuje s projevy o sdělovacích prostředcích jakožto zastánce tvrdé linie režimu.
There were a loteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Odbory zastávají na vyhazov tvrdou linii.
I raised him after she diedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I tehdy by zastáncem tvrdé linie.
Ask your doctor or pharmacist for advice before taking any medicineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stoupenci tvrdé linie byli šokováni.
something that you can doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemyslím si, že si jen spočítáte, kolik amerických životů zachránila na tvrdé linii na kartelech v Kolumbii.
The nominee shall then act in the capacity of the person jointly responsible for forming the Commission.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale zastánci tvrdé linie v Washingtonu to přímo odmítli
So, Emily sent himopensubtitles2 opensubtitles2
Věří, že tvrdé linie sektářských skupin se chystají využít volné pole vytvořené stažením vojsk.
Is this Megan' s desk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Navzdory tomu, co říká váš zdroj, je prý Nezmeroz zastánce tvrdé linie.
You' re a naughty boy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bude snad nejlepší začít od okamžiku, kdy svět poprvé zahlédl Ahmadínedžádův charakter a jeho program tvrdé linie.
I didn' t give it awayProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ale nová tvrdá linie v otázce křtu také odhaluje vážný rozkol mezi teology.
You ready for Conrad' s plan now?jw2019 jw2019
IRIS přesunul do Severní Koreje zastánce tvrdé linie aby připravili jaderný útok na Soul, v Jižní Koreji.
Gotta take your time hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protože ve Washingtonu nejsou jen zastánci tvrdé linie.
Come on, sweetheart, breatheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vládne široká nespokojenost s vládní tvrdou linií válečné politiky.
It shall be possible to activate and deactivate the automatic switching ON of daytime running lamps without the use of toolsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Restaurace Versailles v miamské čtvrti Little Havana je oblíbeným místem tvrdé linie kubánského exilu.
The most commonly used system is a cofactor-supplemented post-mitochondrial fraction (S#) prepared from the livers of rodents treated with enzyme-inducing agents such as Aroclor # or a combination of Phenobarbitone and ß-naphthoflavonegv2019 gv2019
309 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.