ukončovač oor Engels
ukončovač
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
terminator
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pokud Norsko, Island, Švýcarsko nebo Lichtenštejnsko nepřijmou akt, který mění dublinské acquis / acquis EURODAC nebo který na něj navazuje, použije se tzv. ukončovací klauzule a uvedené dohody přestanou platit, nerozhodne-li společný/smíšený výbor zřízený dohodami jednomyslně jinak.
Your subconscious is trying to tell you to listenEurLex-2 EurLex-2
Části výše uvedeného zboží z plastické hmoty, jmenovitě pohonné lišty, rohová kování, přípojné lišty, středové uzávěry, ukončovací plechy, bezpečnostní ukončovací plechy, náběhy, kuličková ložiska, otočná a výkyvná ložiska, otočné pásy, nůžková ložiska, pojistky, zakrývací kryty, náběhové podpory, zalamovací nůžky, rohové uzávěry, zabezpečení proti špatnému otevření, pojistky proti nárazu, uzávěry pro větrání nebo vícenásobné větrání, omezovače výkyvu, omezovače otáčení, omezovače otevírání
Pumpkin seedstmClass tmClass
Ukončovací přístroje a nástroje
You' re my scapegoattmClass tmClass
Spojovací součásti potrubí, Ve formě připojovacích dílů a mezičlánků, odbočných dílů a trubkových ukončovacích dílů, Kovové
It' s your duty to Iisten to me, IrenetmClass tmClass
Příslušenství pro celoskleněná zařízení z kovu, zejména ukončovací plechy, úchyty, dveřní knoflíky, úchyty, držáky šroubů, svorková kování, spojovaná kování, ochranná kování
Further, confusion can arise as to what the design actually is when environment is included in the drawings.tmClass tmClass
Odvodňovací zařízení ke sběru bouřkové a/nebo dešťové vody pro svod a/nebo sběr a/nebo pro recyklaci, jmenovitě odvodňovací kanály, drenážní odtoky, koncové poklopy odvodňovacího potrubí, drenážní podložky, drenážní mřížky, drenážní podklady, ochranné listové kryty pro odvodňovací potrubí, kryty okapů, žlaby, krmení, jímky kalu, sběrné jímky, přídavné prvky pro drenážní trubky, jmenovitě ukončovací prvky, úhlové prvky a prvky ve tvaru T
In order to distinguish between the MRLs referred to in recital # and the MRLs mentioned in recital #, it is appropriate to divide Annex # into several partstmClass tmClass
Plastové zboží,Jmenovitě dýhované hrany a ukončovací lišty (polotovary)
No, no, I' m all righttmClass tmClass
Spojovací a ukončovací části pro veškeré výše uvedené zboží
An alleged miracle in Rustwater, whose population of #, # in the last few hours has swelled to over #, # peopletmClass tmClass
Předpoklady výsledků společnosti Dexia za období #–#, které dotyčné členské státy sdělily Komisi, potvrzují, že celková ziskovost činnost skupiny za dané období může být zajištěna a že očekávané ztráty z činností pod ukončovacím řízením (LPMD) mohou být kompenzovány zisky Core division
You' ve done a hell of a job, Johnoj4 oj4
Armatury ohebných trubek a spojky pro ohebné trubky z plastické hmoty, jmenovitě přípojky s ventilem, přípojky přístrojů, uzavíratelné a neuzavíratelné ukončovací prvky pro konce ohebných trubek, šroubení ohebných trubek, spojovací trubky ohebných trubek, příchytky pro ohebné trubky, zásuvky pro ohebné trubky, spojky, přechodové prvky pro adaptéry, rozdělovače pro odbočky ohebných trubek, separátory ohebných trubek, trysky, pistolové trysky, kovové trubky
Your boyfriend called againtmClass tmClass
Ručně ovládané nástroje na sádrokarton, nástroje na beton a nástroje na maltu, jmenovitě nože na pásky, nože na spoje, nože na tmel, rohové zednické lžíce, nádoby na sádru, nástroje na zkosení sádrokartonu, pily na sádrokarton, nože s tvarem čepele hawkbill, hladítka pro ukončovací práce, kovová hladítka s kulatými rohy, ořezávače, žlábkovače, hladítka na beton, ruční zednická hladítka, omítníky, smeták na beton, velké zednické lžíce, zednické lžíce do věder, zednické lžíce na spárování maltou, zednické lžíce na okraje, omítací zednická lžíce, zednická prkénka na maltu, nástroje na spárování a vyhlazování spár
Tell who has done that!tmClass tmClass
Předpoklady výsledků společnosti Dexia za období 2009–2014, které dotyčné členské státy sdělily Komisi (47), potvrzují, že celková ziskovost činnost skupiny za dané období může být zajištěna a že očekávané ztráty z činností pod ukončovacím řízením (LPMD) mohou být kompenzovány zisky Core division.
We' re not going to waste timeEurLex-2 EurLex-2
Ukončovací ceremoniál, Bobe.
I haven' t called him yetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ukončovací lišty pro kalendáře
So alive, so unaware of how precarious life can betmClass tmClass
Budou to týmy ukončovací, podpůrný, kontrolní a komunikační.
The first time I drove into Wales, I' d never seen thisbefore, and ' cause I was driving over it I didn' t really read it properlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Činidla na regulaci filtrace ukončovacích tekutin podzemních vrtů
But British officers don' t understand my method, sirtmClass tmClass
Ukončovací bloky pro vnitřní použití do domácnosti
Hugh' s looking well, isn' t he?Huh?tmClass tmClass
Reklamy nesmí obsahovat aplikace, jako např. ovládací prvky ActiveX, viry, ukončovací okna, spyware a škodlivý software.
Why did Jeff shoot at you?Common crawl Common crawl
Ukončovací řetězec
Calls on the College, OLAF and the Commission to inform the discharge authority of the results of the OLAF investigation without delay as soon as they are availableKDE40.1 KDE40.1
Pásky k hodinkám, které mohou bezdrátově komunikovat s elektronickými ukončovacími zařízeními, jmenovitě chytrými telefony, tablety, kapesními počítači [PDA] a počítači
That' s why we' re twinstmClass tmClass
Ukončovací zařízení u předplatitele (CPE), Jmenovitě směrovače, Modemy, Terminály, Most
I urge each and every one of you to give very serious consideration to this initiativetmClass tmClass
Výrobky, zařazené do třídy 20, ze dřeva a jeho náhražky nebo z plastických hmot, jmenovitě dýhované hrany a ukončovací lišty
There is a balance to be struck but there is far greater opportunity than I think we recognizetmClass tmClass
Zatímco většina propuštěných zaměstnanců přešla do první přechodové společnosti dne 1. ledna 2015, členové ukončovacích týmů přešli do druhé a třetí přechodové společnosti dne 1. dubna a 1. července 2015.
Are you out of your mind?EurLex-2 EurLex-2
Stavební materiály nekovové, Zejména soklové lišty a profily z plastické hmoty, dřevěné soklové lišty, Dřevěné lišty, Začišťovací lišty, Přechodové lišty, fasádové panely a z nich složené prvky, fasádové profily (stavební materiály, nekovové), dýhy z plastické hmoty, ukončovací nástěnné lišty
Manufacture still involves the same processes as in the past: draining the curd, putting it into moulds, salting by hand, in two stages, using dry coarse salt and turning the cheese over several times, then pricking using long needles, as this airing of the cheese allows penicillium glaucum to developtmClass tmClass
Ukončovací přístroje a zařízení pro sítě v domácnosti k přístupu na internet, telefonování, zobrazování videonahrávek s vysokým rozlišením a hraní her
It will spread like wildfiretmClass tmClass
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.