urazit se
be hurt · bridle at · bridle up · feel hurt · take offence · take umbrage · to take offense
urazil oor Engels
urazil
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
barged
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vyřiď mu, že mě urazil.
pounds and fallingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Způsobili, že Noemovi potomci urazili Jehovu stavbou města Babel jako střediska falešného uctívání.
I think it' s pretty safe to call her your ex- girlfriend nowjw2019 jw2019
Francie mě urazila.
And I didn' t use colors.Why weren' t you at my briefing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Urazil jsem tisíce mil
Is that all you have to say?opensubtitles2 opensubtitles2
Nebýt už „jedničkou“ by totiž urazilo americké vnímání důstojnosti.
Leave ‘ em to meProjectSyndicate ProjectSyndicate
Čím urazila ona milá dětská královna Starý Volantis?
The rulers on the left and upper margins of the%PRODUCTNAME Impress document window inform you about the dimensions of the slide and the position and size of the object currently selectedLiterature Literature
Taoismus má jedno podobenství o studentovi, který urazil 800 mil aby navštívil Velkého mista.
Toldyou before, ericaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z New Yorku urazila dlouhou cestu
Radio The Broadcasting Act 1996 saw changes to local radio concentration rules such that up to three radio licences serving the same area may be held by the same person or company, provided there is at least one licence on each of the AM and FM bands.Subsequent applications for ownership are subject to a public interest test.opensubtitles2 opensubtitles2
A když dospěje k určitým orientačním bodům, může podle nich posoudit, jakou vzdálenost na cestě k vytčenému cíli už urazil.
whereas employment is one of the basic conditions of social inclusionjw2019 jw2019
Koho urazilo to dítě?
Leave the station?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Urazil jsi moji lásku.
Who do you want?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Omlouvám se, že urazil Penny.
Yeah, but it wears off if I fall asleepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Urazilo to naše vojáky za mořem, co si vůbec myslí.
You can' t be that stupidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Omlouvám se, pokud jsem vás nějak urazil.
What the fuck is this bullshit that' s comin ' down?We got murderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, tak teď urazili moje city.
Article # The Annex to this Directive shall be amended by the Council acting by a qualified majority on a proposal from the CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co by udělala většina lidí, kdyby se ocitli v místnosti s mnoha jinými, mezi nimiž je někdo, kdo je hluboce urazil?
And I was over came unexplain of a sense of griefjw2019 jw2019
V hospodě bylo patnáct Iron Bloods včetně O'Rourkea a tenhle Murray je nějak urazil, tak za ním všichni vyběhli a zmlátili ho.
and a new wing for the orphanageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odmítnutí dortu urazilo šáha.
So may I remind you of what has been done so far: first, the strategy on employment contains one of the four approaches to gender equality.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Právě mi málem urazil hlavu.
Gastro-intestinal systemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Místo toho, aby se Pahoran urazil, Moroniho vyzval, aby se s ním sjednotil v síle Páně a bojoval proti nepříteli.
That' s what I call a boatLDS LDS
Ale jestli tě to urazilo, tak je mi to pořád jedno.
Bullshit, what' s the job?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On mě urazil.
That' s what he said to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíme mít stále na paměti, že naše jednání s těmi, kdo nás snad urazili, a náš postoj k vlastním hříchům může mít vliv na to, jak bude Jehova jednat s námi.
In three days she will be released from the hospital, but you must understand... given the information that she knows there is no possibility for her to leave the gamejw2019 jw2019
Vy sami byste cestu urazili rychleji než autem.
My wife enjoys herself, I worryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Místo toho, abych se urazila, si říkám, jestli nemá pravdu.
How about if we compare you to most people in Echota County?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.