uz oor Engels
uz
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den a půl výzkumu a už jsme našli, co jsme potřebovali.
Just can' t get enough, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zde je místo, kde uchováváme naše starobylé knihy... a, uh, neocenitelné záznamy.
Right out thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, je tu už několik let
Are we expecting any trouble?opensubtitles2 opensubtitles2
Téměř všechny takové telefonáty pocházejí od bratrů a sester, kteří už potřebné informace obdrželi.
Will the gentleman yield?jw2019 jw2019
Ať to pálí, ale už skoro jsem.
Will this do?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdá se, že už je v pohodě.
You' ve got to get me out of thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uh, Já, naštěstí, ne.
Subsequently, the financial situation improved, especially during # (profit of # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už neočekávám omluvu.
[ Line ringing ]reese, pick upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zná toho chlapa ve stájích, tak, uh,
So your elixir worksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už k nám jedou tvoji rodiče.
The provision of services by rapporteurs or experts shall be governed by a written contract between the Agency and the person concerned, or where appropriate between the Agency and his employerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kontaktoval mou výzkumnou laboratoř asi před šesti týdny, a, uh, Já, Já jsem neměla přístup do serveru, a já jsem musela získat důkaz.
To repress one' s feelings only makes them strongerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tys ho už někdy viděl?
Listen here, sonopensubtitles2 opensubtitles2
Objímám každého, ať už chce nebo ne.
It may not be our systemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už nedokážu pít.
Look, if you drive in this condition, you are going to kill yourself, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už jsi jej měl vyrthané?
Seems to me they listen less and less the further I get from homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale druhý den ráno zavolal znovu a řekl: „Ten pozemek pro vás jsem už našel.“
What do you want?jw2019 jw2019
Půjdu se podívat, jestli už je venku auto.
Make yourself at home, JeffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vím, že pro mě je to už chvíle, ale tohle pořád neznamená nic dobrého, že?
The list in paragraph # is not exhaustiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už jsem to promyslel.
Why should I get a kiss?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pochop, moje ambice mi už jedno manželství zničily.
And now they' re in there with you and the childrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kevine, přestaneš si už dělat starosti?
Fetching address bookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V té době už se Forrester stal mocnou osobností, protože využil své počítače k modelování korporací a dokonce celých měst jako systémů.
I just went to get something.We told you to watch the guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To už všichni ví.
I think you' re making progress, JohnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
OK, takovou dobu už tu nikdo nebyl!
Okay, so I have a question for youopensubtitles2 opensubtitles2
Už teď mám zpoždění.
The Commission shall, in accordance with the regulatory procedure referred to in Article #, adopt the measures laying down the followingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.