v cuku letu oor Engels
v cuku letu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
in a flash
Protože věř mi, Ray by tu byl v cuku letu.
Because, believe me, Ray would be over in a flash.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To nevím, ale pozeptám se a v cuku letu se vrátím.
We have been training our people in anticipation of this idea catching onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tady tě posadíme a budeme to mít ošetřené v cuku letu.
Yeah, starting with that crazy biker babe girlfriend of yours.Elena' s not my girlfriend, KevinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V cuku letu jsem zpět.
My cell mate would say she did her time for getting caughtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V cuku letu jsem zpátky.
Directive #/EC does not cover personal watercraft, while since its adoption some Member States have introduced laws, regulations and administrative provisions concerning such craftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nevěstou budeš v cuku letu
Doyou feel it?opensubtitles2 opensubtitles2
No tohle! Vždycky jsi byl hotový v cuku letu.
In its decision, the FCC issued a series of conditions.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakmile získá titul zmizí z Vězeňské služby v cuku letu.
i should like to pay in vegetablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protože věř mi, Ray by tu byl v cuku letu.
No, we' re good.It' s okay. Look, just jot them down in a letterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protože ty jsi typ člověka, který pořád říká v cuku letu.
Man say I' m freeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mike Sullivan odtamtud dostane tvou matku v cuku letu.
Article # and of the Administrative Arrangement of # January # on the implementing provisions of the General Convention on Social Security (sickness insurance for agricultural workersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Earl tu bude v cuku letu.
Craigslist it' s desperate, I know, but aproposOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ruku dáme do dlahy a v cuku letu vás pošleme domů, ano?
All I want to know is this:Where were you when Corona needed cover?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budu to mít hned opravené a v cuku letu budeme zase na cestě.
All I' m saying is that I think you’ re being precipitous in firing himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V cuku letu budu zpátky.
You recognize this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budeme hotový v cuku letu.
As a B.Sc. graduate of the University of New Brunswick with majors in both psychology and biology I have always been intriqued by the complexities of the human brain.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proč prostě nepoužiješ kouzla, Twilight, a neuklidíš všechno v cuku letu?
What are you doing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anglicky v cuku letu.
I don' t believe any of thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mermomocí jsi musela na internát, ale v cuku letu jsi byla zpátky.
[ Woman ]I had this image of you... inside of me, like a part of meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budeme hotový v cuku letu
What can I wear, to look nice?opensubtitles2 opensubtitles2
Bude to v cuku letu.
Blake, I suggest that you have O' Reilly bring back whatever documents... you' re going to need to defend yourself against the most serious of these charges... falsifying records and lending aid and comfort to the enemyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budu tady v cuku letu!
Authorized Personnel OnlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Někteří z nás jsou připraveni zmizet v cuku letu.
Let me show you the plansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To v cuku letu změním.
It' s another fabulous morning in the Big AppleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dejte nám peníze a vrátíme mrně v cuku letu.
So alive, so unaware of how precarious life can beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zrovna jsem na odchodu a v cuku letu budu zpátky v kanceláři!
If you just happen to be swimmin ' along and bump into ' em, wellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
58 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.