v časech dobrých i zlých oor Engels
v časech dobrých i zlých
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
for better of for worse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Být dobře stavění jako bristolské lodě: být hodni vstupu do chrámu – v časech dobrých i zlých
We' il take the leaders out and the rest will turnLDS LDS
V časech dobrých i zlých.
I was in the navy up untilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ted se dívá na Star Wars ve zdraví i nemoci, v časech dobrých i zlých.
The two of you... can never be togetherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Existují hlubší témata, které lze rozebírat... jako například rodina, nutnost držet spolu... v časech dobrých i zlých.
THE REPUBLIC OF HUNGARYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V časech dobrých i zlých, během války a míru, v době recese, ekonomické deprese a době rozmachu...
Let me in on it or I' il croon for it, you hear?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, všechny v " Mode " beru jako rodinu... a rodina drží pohromadě v časech dobrých i zlých.
In any event the containers referred to in paragraph # shallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeho obřady a smlouvy nás posilují a utěšují v časech dobrých i zlých.
This study serves to identify substrates of central sensitization.LDS LDS
Budu tě milovat v časech dobrých i zlých, ať v dobách příznivých nebo v době nouze...
I' m just...... you know, hidingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budu tě milovat v časech dobrých i zlých, ať v dobách příznivých nebo v době nouze
Ones and zeroesopensubtitles2 opensubtitles2
Je tu v časech dobrých i zlých.
Half- boned, naked witch!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Že zůstaneme přáteli v časech dobrých i zlých.
What' s going on here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stejně jako on, věřím v podporu rodiny, v časech dobrých i zlých.
But I just don' t see itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ted se dívá na Star Wars ve zdraví i nemoci, v časech dobrých i zlých
This is not why we are here todayopensubtitles2 opensubtitles2
Je to stálý zdroj sebedůvěry, pravý a věrný společník v časech dobrých i zlých.
The most urgent requirements of the Union for the products in question should be met immediately on the most favorable termsLDS LDS
Slibuješ jí věrnost v časech dobrých i zlých, v nemoci i ve zdraví?
That depends on the glueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byla a je silou našeho domova v časech dobrých i zlých.
Why did Jeff shoot at you?LDS LDS
" V časech dobrých i zlých, ve zdraví i nemoci. "
And if I make ' em better than anyone, then I' ve got a bigger responsibility to serve it upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(1. Mojžíšova 12:10–13) Naopak Abrahama pokorně podporovala v časech dobrých i zlých.
I bet the Major gave out his share of Chelsea grins, back when the GSE weren' t so sloppy to leave one of their own behindjw2019 jw2019
Rčení „být dobře stavění jako bristolské lodě“ bych popsal slovy „být hodni vstupu do chrámu – v časech dobrých i zlých“.
The witch must have sent out Indian Runners, snatching critics out of bars, steam rooms and museums or wherever they hole upLDS LDS
Martho Anne Hansonová, berete si tohoto muže Clarka Herberta Westerfelda, za svého manžela a partnera v časech dobrých i zlých, dokud vás smrt nerozdělí?
Thank goodness for that!- What do you mean? No, I meant for him, poor man!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Clarku Herberte Westerfelde, berete si tuto ženu Marthu Anne Hansonovou, za svou manželku a partnerku v časech dobrých i zlých, dokud vás smrt nerozdělí?
Don' t even pointOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bereš si ty, Dale McGilliarde, Ellie Spillerovou za svou manželku v nemoci i ve zdraví, v časech dobrých i zlých, dokud vás smrt nerozdělí?
It' s like looking... for a college to attend or somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
59 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.