činnosti v oblasti vigilance
vigilance activities
v činnosti oor Engels
v činnosti
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
in operation
Pomocná zařízení potřebná k běžnému provozu vozidla musí být v činnosti.
In general, the auxiliary equipment required for the normal running of the vehicle must be in operation.
under way
underway
Díky internetu, díky nízkému ovlivnění technologiemi, se uvedlo v činnost pomalé, ale stabilní znovuzalidnění Vysočiny a ostrovů.
Thanks to the Internet, thanks to low-impact generation technologies, a slow but steady repopulation of the Highlands and Islands is underway.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zvláštní jmenovatel pro součásti/systémy, které jsou v činnosti jen při startování motoru
Interrogate himEurLex-2 EurLex-2
2.5.2.3 Ovládač spouštění funguje alespoň první tři sekundy uvedení v činnost na „principu samočinného navrácení do výchozí polohy“.
Nice pancake, Seven SevenEurLex-2 EurLex-2
Proto udělám vše proto, aby belgické a maďarské předsednictví pokračovalo v činnosti, kterou začali Španělé.
I can' t clean myselfEuroparl8 Europarl8
U tohoto postupu je nutné zajistit, že jsou v činnosti všechny kompenzační algoritmy a korekce vlhkosti.
Where' s my money?EurLex-2 EurLex-2
Přerušované výstražné světlo, které může být v činnosti v součinnosti s kontrolkou (kontrolkami) dle odstavce
So after we get this cop, everything' s finished then, huh?oj4 oj4
Pro misi EUJUST LEX se uvádí v činnost pohotovostní složka.
Dreamworld, kid!EurLex-2 EurLex-2
e) požadovat snížení rizika obsaženého v činnostech, produktech a systémech úvěrových institucí,
Toys, games, sports requisites, Christmas tree ornaments or other articles of Chapter # (excluding glass eyes without mechanisms for dolls or for other articles of ChapterEurLex-2 EurLex-2
(„Discover“, prosinec 1980) Tyto tělesné reakce uvádějí v činnost detektor lži.
Sarah doesn' t need a guy with a fat wallet... to make her happyjw2019 jw2019
Součást nebo součásti, jež nejsou dotčeny poruchou, musí umožňovat uvést plně nebo částečně v činnost brzdy taženého vozidla.
Haseyumi / hasehiki ( literally running and shooting ) : shooting arrows from horseback .Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Minimální vzdálenost a minimální rychlost pro uvedení v činnost
You fix everythingEurlex2019 Eurlex2019
Posoudí, pokud možno, zohlednění problematiky rovného přístupu k ženám a mužům a zásady nediskriminace v činnostech programu.
many times already we will be together from now onnot-set not-set
Poměrné zpomalení „z“ jízdní soupravy, když je brzděno jen přípojné vozidlo a protiblokovací systém je v činnosti
You' re a joke, a mere distractionEurLex-2 EurLex-2
Pro EUPM se uvádí v činnost pohotovostní složka.
l`ve been recalled to my regimentEurLex-2 EurLex-2
Třída podkladových aktiv je seskupením podkladových aktiv s podobnou podstatou a využitím v činnosti účetní jednotky.
Ones and zeroeseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ale jejich pohonný systém není v činnosti, takže bych předpokládal, že posádka spí
Disappointed # billion people, not counting the ex- wives.opensubtitles2 opensubtitles2
Přerušované varovné světlo, které může být v činnosti v součinnosti s kontrolkou (kontrolkami), předepsanou (předepsanými) v bodě 4.5.11.
Here comes Beer BarrelEurLex-2 EurLex-2
Potkávací světlo nesmí být v činnosti současně s dálkovým světlem ani s dalším sloučeným světlometem
Someone could come at anytimeoj4 oj4
Detektor tepla v činnosti, ovládaný pomocí REM
I thought you were going to tell me that you' re moving your family to Vegas...... and that you' d been offered the Vice Presidency of the Houstan hotels thereopensubtitles2 opensubtitles2
Svědkové Jehovovi v sousedním městě Puebla sestavili výbor pro humanitární pomoc, a ten již byl v činnosti.
It was # years ago today our nation was bornjw2019 jw2019
Toto zařízení musí být uvedeno v činnost pohybem okenní západky, nikoli pohybem vlastního okna.
The Hellmouth will restore you,..... put colour in your cheeks, metaphorically speaking,..... and in a few weeks ' timeEurLex-2 EurLex-2
Aby kráva mohla strávit potravu a vytvořit mléko, musí být v činnosti bilióny mikroorganismů.
Oh, shit, there he isjw2019 jw2019
nejméně dvou brzdění po vstupu výstražného zařízení v činnost (nebo je ručička manometru v poli nebezpečí).
But it' s veryEurLex-2 EurLex-2
Udržoval se tak v činnosti po dobu opravy těla.
I need you to take a look at thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pro misi zřízenou tímto rozhodnutím by měla být uvedena v činnost pohotovostní složka.
It can do virtually anything it wantsEurLex-2 EurLex-2
Přerušované výstražné světlo, které může být v činnosti v součinnosti s kontrolkou (kontrolkami) dle odstavce 6.5.8.
So how do we know where we' re going?EurLex-2 EurLex-2
388239 sinne gevind in 151 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.