v dnešní době oor Engels
v dnešní době
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
today
en
nowadays
Dostat Evropu zpět na správnou cestu musí být v dnešní době prvořadým evropským cílem.
Europe's primary goal today must be to get Europe back on track.
nowadays
Věřím, že jí v dnešní době můžete mít jako řídící panel.
I believe you can get them dashboard size nowadays.
now
Víte, podle novin je v dnešní době více než čtvrtina dospělých obézní.
You see, according to the newspapers, more than a quarter of adults are now obese.
today, nowadays
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A tohle je docela důležitá myšlenka v dnešní době.
Therefore, in nearly every one of the ' invisible ' scenes,I had to devise bits of business so the audience should know where he was, what he was doing and so on.QED QED
Jak příznivá je jejich situace v dnešní době i v budoucnosti!
The future, a future where there are no Jedijw2019 jw2019
V dnešní době je rozdíl obrovský.
Me first fucking jobOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V dnešní době je třeba, abychom opět kladli důraz na poctivost, charakter a bezúhonnost.
Alright, love you MomLDS LDS
Dostat Evropu zpět na správnou cestu musí být v dnešní době prvořadým evropským cílem.
Yes, I mean besides the childrenEurLex-2 EurLex-2
Proč je v dnešní době popíráno toto základní tvrzení?
Don' t try to make excuses for himjw2019 jw2019
Jsou to svědkové Jehovovi, kteří jsou v dnešní době ve 205 zemích.
As someone really smart, you can be amazingly thick sometimesjw2019 jw2019
Je opravdu vzrušující, že v dnešní době reagují na tuto prorockou výzvu miliony lidí.
Michelle looks so happy today Paul.Can' t stop talking about the interviewjw2019 jw2019
Jsme v dnešní době požehnáni žijícím prorokem, presidentem Thomasem S.
You have to put all this in?LDS LDS
Pochybuji, že by se tohle stalo v dnešní době.
See you tonight?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co v dnešní době odpovídá zkaženosti v Samaří?
It' s my ball and I want itjw2019 jw2019
(1. Jana 5:19) Právě v dnešní době Satan „zavádí na scestí celou obydlenou zemi“.
Yeah, so now the dear woman is in the hospitaljw2019 jw2019
V dnešní době je průměrný interval asi 80 minut.
Stop pretending that you' re doing people favoursjw2019 jw2019
V dnešní době je hřích narodit se jako dívka.
They just didn' t want me anymoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V dnešní době to dělají na ulici za pár stovek.
Listen, man, he gave me the rifle andhe gave me the ammoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jaký dvacátník by v dnešní době nebyl pohřešován?
What do you mean, you don' t know!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeho větší část se vykonává v dnešní době.
Where the licensor is also a supplier of products on the relevant market, the licensor’s sales on the product market in question must also be taken into accountjw2019 jw2019
To platí i pro nás v dnešní době.
And all I could do was...love himLDS LDS
Co 11-letí v dnešní době dělají?
The fucking video shop?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V dnešní době je akademická činnost týkající se CTBT a situace ohledně boje proti jaderným zkouškám neuspokojivá.
I almost blinded Jamie Lee Curtis on/ Freaky Friday, okay?EuroParl2021 EuroParl2021
Tak to bylo i v dnešní době!
Within two months after receiving a notification, the Commission may request that the regulatory authority or the Member State concerned amend or withdraw the decision to grant an exemptionjw2019 jw2019
V dnešní době si dělají, co se jim zlíbí.
I have brought you she that told of CinderellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Sefanjáš 3:5) Podobné varování zaznívá i v dnešní době.
How long have you been here?jw2019 jw2019
Téměř všechny programy, které v dnešní době pracují s regulárními výrazy, používají některou z variant jeho zápisu.
What have you been up to?WikiMatrix WikiMatrix
V dnešní době tento proces utvářejí dvě hlavní regionální dynamiky: takzvané arabské jaro a jaderná dohoda s Íránem.
Helps to get rid of the bad blood.Been ten years since the last oneProjectSyndicate ProjectSyndicate
11337 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.