v druhém případě oor Engels
v druhém případě
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
in the latter case
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V druhém případě se motor připojí k dynamometru.
You' re her fiancé, Scott Mason?-YesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
V druhém případě musí každé osvědčení obsahovat odkaz na takové schválení.
It' s lovely to see youEurLex-2 EurLex-2
V druhém případě musí zásobník se stálou hladinou fungovat jako odlučovač plynů
The exceptions provided for in Article # of the EC Treaty, which concern aid of a social character granted to individual consumers, aid to make good the damage caused by natural disasters or exceptional occurrences and aid granted to certain areas of the Federal Republic of Germany, do not apply in this caseeurlex eurlex
v druhém případě se studium soustředí na dynamiku populace (expanzi nebo regresi) na menším území
I' m ready to start working again.- Yesoj4 oj4
V druhém případě musí být motor připojen k dynamometru.
It' s more dramatic, I guessEurLex-2 EurLex-2
V druhém případě může soud stanovit lhůtu, během níž je možné opravný prostředek podat.
I' m offering something bigger... a new and better version of the truthEurLex-2 EurLex-2
V druhém případě může soud určit lhůtu, v níž se opravný prostředek má podat.
In case of exports of Community originating goods to Serbia, these goods may benefit from liberalisedtariffs, on submission of either a movement certificate EUR.# or an invoice declaration proving the Community origin of the goods concernednot-set not-set
V druhém případě nesmí výše snížení přesáhnout zvýšení nákladů vzniklých v důsledku změny hospodářských podmínek.
Annex # to this Regulation gives examples of arrangements of the approval markEurLex-2 EurLex-2
V druhém případě musí každý tiskopis obsahovat odkaz na takové schválení.
Over.Right behind you. Turn aroundEurLex-2 EurLex-2
V druhém případě byl výpočet úpravy založen na důkazech shromážděných v areálu vyvážejícího výrobce.
An hour ago, we were all very indignant about thatEurLex-2 EurLex-2
V druhém případě je třeba vyplnit rovněž pole 11.
I guess you could say I' ve always been good with numbersEurLex-2 EurLex-2
v druhém případě se vyplňuje inkoustem a velkými písmeny
We' ve got the fbi on us like trailer trash on velveetaeurlex eurlex
v druhém případě musí žadatel nebo oznamující strana potvrdit, že jde o přesné a úplné kopie originálů
' Cause you' ve got the boys to raise like that, andeurlex eurlex
V druhém případě je motor připojen k dynamometru.
In particular, it is important to make the young generation aware that a healthy lifestyle reduces the risk of contracting cancerEurLex-2 EurLex-2
V druhém případě je třeba na každém osvědčení poukázat na toto zmocnění.
The celebration we are participating in, however, is coloured by Canada's appalling progress in eliminating racial discriminationEurLex-2 EurLex-2
V druhém případě může naopak přijetí nových vnitrostátních předpisů ohrozit harmonizaci.
Got to be vigilantEurLex-2 EurLex-2
V druhém případě, tj. neexistuje-li shoda, příslušná národní centrální banka přidělí nové dočasné protistraně oficiální kód RIAD.
this should include the opportunity to purchase planting rights, to fund the reserve and to sell planting rights from the reserveeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
3.1.2 Žárovky: na patici nebo na baňce, přičemž v druhém případě nesmějí být nepříznivě ovlivněny světelné charakteristiky:
I' m an officerEurLex-2 EurLex-2
V druhém případě se motor upevní na zkušební stav.
This is agent wheelerEurlex2018q4 Eurlex2018q4
V druhém případě jsou role povrstvené fenolovou pryskyřicí.
Your kind is persistentEurLex-2 EurLex-2
V druhém případě se zdůrazní víceoborové přístupy zahrnující genetiku, životní cyklus a epidemiologii.
Your old Tuesday hamburger will be so brokenheartedEurLex-2 EurLex-2
40787 sinne gevind in 95 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.