v duchu vidět oor Engels
v duchu vidět
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
envision
Nyní však mohl v duchu vidět „město, které má skutečné základy“, tedy spravedlivou vládu nad lidstvem.
Yet, he could now envision “the city having real foundations,” a righteous government over mankind.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nyní však mohl v duchu vidět „město, které má skutečné základy“, tedy spravedlivou vládu nad lidstvem.
You' re absolutely insanejw2019 jw2019
I vy můžete v duchu vidět vzkříšeného Ježíše, jestliže pozorujete, jak se dnes projevuje jeho vliv.
Come on, follow me We' il make historyjw2019 jw2019
Až do smrti budeš v duchu vidět toho mrtvýho chlápka?
Are you a Tutsi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžeš se snad v duchu vidět mezi zástupy, jež budou určitě s radostí žít v nadcházejícím světě bez bolesti.
I' m going to clear my namejw2019 jw2019
Můžeš v duchu vidět před očima polohu krajiny — výšku kopce, šířku řeky a jiné zeměpisné charakteristické rysy, které ti pomohou, aby událost pro tebe ožila.
Welcome aboard the CPP Kickstartjw2019 jw2019
Když čteme o tom, že tento zločinec bude v „ráji“, měli bychom v duchu vidět tuto zemi přetvořenou v nádherné místo, v němž se bude žít. Slovo „ráj“ totiž znamená „zahradu“ nebo „park“. — 1. Mojž.
is it possible we can get back to our gamejw2019 jw2019
V duchu můžeme vidět takové důležité úspěchy, jako je průmysl pracující na oběžné dráze, měsíční základny a lidské expedice na Mars.
Yes, of coursejw2019 jw2019
(2. Petra 3:13) Pokuste se v duchu vidět, jak to bude vypadat, až se velkolepým způsobem splní toto proroctví: „Vlk skutečně bude chvíli přebývat s beránkem a levhart ulehne s kůzletem a tele a mladý lev s hřívou a dobře živené zvíře, všichni spolu; a pouhý malý chlapec je povede.“
¿ What happens you?jw2019 jw2019
Když věříte v duchy, chcete je vidět a slyšet.
Henri, a cognacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V pekle nemohou duchové vidět lidi
Will you murder him thus marriage?opensubtitles2 opensubtitles2
V pekle nemůžou duchové vidět lidi
I' il give you five seconds, tell me where the money is or I' il blow your headopensubtitles2 opensubtitles2
Povznese tě to v očích legie, když budeš vidět v takovém duchu.
You have to believe me, willOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná už v duchu začínáte vidět, jak se vám a vaší rodině lépe žije, a dokonce si říkáte, že by vám to umožnilo věnovat více času duchovním věcem.
We had to kind of change things upjw2019 jw2019
Dochází ke změně v duchu mých mužů, přeměně kterou můžu vidět v jejich očích.
The rules of origin set out in Notes # and # of Appendix II(a) to Annex # to Decision No #/# shall apply until # June # instead of the rules of origin set out in Appendix # to Annex # to that DecisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S Ježíšem a jeho Otcem nebyl v nebi vidět svatý duch.
Some reason we' re not jumping to hyperspace?jw2019 jw2019
Umožňuje mi v něm vidět lidského ducha, konverzovat s ním, a já...
It' s probably better that wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snažíte se vidět v duchu události z písem a představujete si, že se účastníte příběhu, o kterém právě čtete.
members of the sole holderLDS LDS
Když duchové opustí své tělo ... potom jsou připraveni vidět, slyšet a chápat duchovní věci ... Můžete vidět duchy v této místnosti?
As animal testing may not be replaced completely by an alternative method, it should be mentioned in Annex # whether the alternative method fully or partially replaces animal testingLDS LDS
Není to na nich vidět, ale v duchu pochybují.
Look, you don' t get to have whatever you want, AshleyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Není to na nich vidět, ale v duchu pochybují
He used to date my cousin Idaopensubtitles2 opensubtitles2
Tentýž pramen dodává: „Většina textů Nového Zákona zjevuje Božího ducha jako něco, ne jako někoho; zvláště je to vidět v obdobách mezi duchem a mocí Boha.“
But you didn' t ridejw2019 jw2019
Ačkoli bych mohla použít slovo v duchu Autopsia z řečtiny, to znamená " vidět na vlastní oči ".
You quit your worryin 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je tam také řečeno: „Většina textů N[ového] Z[ákona] zjevuje Božího ducha jako něco, ne jako někoho; zvláště je to vidět v obdobách mezi duchem a mocí Boha.“
However, I think we should learn from the lessons of the pastjw2019 jw2019
Působení Božího svatého ducha se stalo patrným v životě těchto věřících, protože na nich byla vidět radost, kterou tento duch působí.
You go that wayjw2019 jw2019
V mimořádné míře nesou ovoce ducha a je vidět, že jsou to vyrovnaní, rozumní lidé s dobrým úsudkem.
Fainted dead awayjw2019 jw2019
117 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.