v hádce oor Engels
v hádce
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
at sixes and sevens
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V hádce, která následovala, počastovala Alice Inez nějakou nadávkou.
You' re spoiling him!jw2019 jw2019
Ale v hádce o výletu, vlastně vůbec nešlo o výlet.
How much for the jeans?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokračovali v hádkách.
Maybe tomorrow we can try it againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alice a George byli v hádkách velmi dobří.
Stay back, Sydney!QED QED
Zčásti protože jsme byli neschopní a zčásti proto, že jsme pokračovali v hádkách ohledně našich aut.
The reading of the will is todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měl bys vidět, jak se tvářil, jako by těm dvěma v hádce fandil.
Esmeralda, let him speak firstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jako bychom byli protipóly v hádce.
Me too.Don' t forget about meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muž jako Jay, s láskou k boji, se asi rád vyžíval v hádkách.
I have some paper towels.- BeatnikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednoho z nich brzy v hádce zabil.
Phenyl-#-propen-#-yl isobutyrateQED QED
Začali mluvit rusky, pak přešli v hádku.
Monitoring of liver function in patients with known or suspected hepatic disorder is advised during treatmentLiterature Literature
Zoe, většinou v hádce ano-ne ustupujeme chlápkovi se sekyrou.
You have hot water, don' t you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Červený tým pokračoval v hádkách.
No, we can' t leaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl to mladý dělník, v hádce zabil německého vojáka
I was just contacted by some men from Taiwan who claim...... to have a recording of your last recitalopensubtitles2 opensubtitles2
Víš, ty máš vždycky způsob, jak najít argument, který vše obrátí v hádku
She is totally ruining our livesopensubtitles2 opensubtitles2
Partneři, kteří mají dobré manželské vztahy, nedovolí, aby trvale podléhali pocitům hněvu nebo setrvávali v hádkách či zášti.
pounds and fallingjw2019 jw2019
Poslechni, jsem expert v hádkách s tvým otcem.
Services & other are the internal and horizontal activities necessary for the functioning of the Communities' Institutions and bodiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve Španělsku umírají ženy v hádkách se svými manželi
The length of combination antiretroviral therapy, corticosteroid use, alcohol consumption, severe immunosuppression, higher body mass index, among others, may be some of the many risk factors for developing this diseaseopensubtitles2 opensubtitles2
Ve Španělsku umírají ženy v hádkách se svými manželi.
Of the windows of the village there was one yet more often occupied; for on Sundays from morning to night, and every morning when the weather was bright, one could see at the dormer-window of the garret the profile of Monsieur Binet bending over his lathe, whose monotonous humming could be heard at the Lion dOr.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proč ale rodiče dovolí, aby jejich názorové rozdíly přerostly v hádku?
And if somebody sees her they ought to go to the police?jw2019 jw2019
Měli by se snažit problémy vyřešit, a ne mít v hádce poslední slovo.
He hit againjw2019 jw2019
(Jakub 1:19) Vaším cílem by mělo být situaci napravit, a ne vyhrát v hádce. (1.
A wonderful childjw2019 jw2019
Rozhovor se změnil v hádku.
Their graphic impressionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Změnil jsem zamýšlený nudný romantický večer v hádku kolosálních rozměrů před všemi kamerami.
Oh, look at those titsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale to, co lidé řeknou v hádce...
Then we heard about the first atomic bomb... on Hiroshima, then on NagasakiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
712 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.