v listinné podobě oor Engels
v listinné podobě
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
in documentary form
Každý takový souhlas je doložen v listinné podobě.
Any such consent shall be evidenced in documentary form.
paper
en
paper / paper form / paper-based
Podávají se v listinné podobě nebo elektronickými prostředky, pokud s tím dotčený příslušný orgán souhlasí.
It shall be submitted in paper form or, where accepted by the relevant competent authority, by electronic means.
paper-based
Místo, kde bylo prohlášení v listinné podobě vydáno.
Place at which the paper-based declaration was issued.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pro účely ověřování prohlášení o podpoře shromážděných v listinné podobě není nutné prokazovat pravost podpisu.
I' m now deeply in Iovenot-set not-set
Pokud je podáno celní prohlášení v listinné podobě, oddělují se uvedené čtyři složky pomlčkami (-).
I' m sorry.Do I know you?EurLex-2 EurLex-2
Centrální online systém sběru umožňuje nahrávání prohlášení o podpoře shromažďovaných v listinné podobě.
More like his mentorEurlex2019 Eurlex2019
Ověření seznamu manifestů použitých jako tranzitní prohlášení v listinné podobě pro zboží přepravované letecky
Well, I' m through with youEuroParl2021 EuroParl2021
Místo, kde bylo prohlášení v listinné podobě vydáno.
You must know that the reason that I didn' t marry him...... is because I couldn' t stand to be a cause of divorceEuroParl2021 EuroParl2021
Tato informace se poskytuje pouze s ohledem na prohlášení v listinné podobě.
I told you not to fall in love with meEurLex-2 EurLex-2
– jejich registrací v registru akcií společnosti HSBC v listinné podobě.
Yeah, so now the dear woman is in the hospitalEurLex-2 EurLex-2
Pro účely sběru online nebo v listinné podobě lze formuláře prohlášení o podpoře upravit.
Do you feel up to a bit of running, sir?Eurlex2019 Eurlex2019
Celní orgán přijme tranzitní prohlášení v listinné podobě v případě dočasného selhání:
Get the bullet!EurLex-2 EurLex-2
Obsah elektronické podoby dokladů V I # a V I # musí být stejný jako obsah dokladů v listinné podobě
Minimum pilot experience, training requirements and special aerodrome familiarisation must be specified for such operations in the Operations Manualoj4 oj4
Specifikace části I osvědčení o registraci v listinné podobě
That is what we are saying we have to move towardeurlex eurlex
Může proto zapříčinit nedůvodnou předpojatost vůči platebním službám v listinné podobě.
for bulls a pedigree certificateEurLex-2 EurLex-2
Na prohlášení v listinné podobě se obdobně použije čl. 1 odst. 3 kodexu.
The father you loveEurLex-2 EurLex-2
Prohlášení o podpoře mohou být podepisována online nebo v listinné podobě.
Article # Quorumeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pokud se používají celní prohlášení v listinné podobě, uvede se tato druhá číslice na pravé straně kolonky 24.
The excessive deficit procedure (EDP) under Article #, as clarified by Council Regulation (EC) No #/# of # July # on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure (which is part of the Stability and Growth Pact), provides for a decision on the existence of an excessive deficitEurlex2019 Eurlex2019
Pokud se používají celní prohlášení v listinné podobě, uvede se toto číslo na levé straně kolonky 24.
Are you alright?Eurlex2019 Eurlex2019
K zasílání prvopisu v listinné podobě po jeho zaslání faxem
You smell of curried tofu scrambleEurLex-2 EurLex-2
Obsah elektronické podoby dokladů musí být stejný jako obsah dokladů v listinné podobě
Say, how old are you, anyway?Fortyoj4 oj4
Předkládání podání v listinné podobě soudní kanceláři
To ensure that tyre rolling sound is not significantly affected by the test vehicle design the following requirements and recommendations are givenEurLex-2 EurLex-2
Podávají se v listinné podobě nebo elektronickými prostředky, pokud s tím dotčený příslušný orgán souhlasí.
Just like him... no more that thateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Předávání písemností v listinné podobě znamená:
The Committee on Budgets had considered the proposal of the Court of Justice for transfer of appropriationsEurLex-2 EurLex-2
1336 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.