chyba spočívající v použití hodnoty o jednotku menší nebo větší
off-by-one error
v malém oor Engels
v malém
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
by retail
by retail
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vidět to naživo v malém klubu dívat se jak hrají a rozbíjejí zářivky o sebe.
Betty, I got a news flash for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aussie, prodávat v malém není už má oblast, že ne?
This trend seems to be the result of the reopening of the investigation published in #, the conclusions of which published in # led to the amendment of the anti-dumping measures in that year, and of the significant increase of the imports from certain other third countries, which have benefited from the imposition of anti-dumping duties on Russian importsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nepěstuje se v malých tvarech.
Open the door now!WikiMatrix WikiMatrix
Pracoval jsem v malém obchodě s nahrávkami.
* But a frost, it' s hard to fight Once it takes hold flowers die *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— jež jsou použity v malém množstvím pro účely aromatizování, nebo
They recommended that NovoRapid be given marketing authorisationEurLex-2 EurLex-2
Výrobcům, kteří vyrábějí vozidla v malých sériích, nebylo dosud plně umožněno využívat výhod vnitřního trhu.
take specific measures to enhance the participation rate in C-VET of people facing transitions within the labour market and of groups with low participation in training, such as women, the low-skilled and older workersEurLex-2 EurLex-2
Vyrůstal jsem se svými sourozenci v malé vesničce, kde můj otec pracoval jako rolník a truhlář.
Sir, I have seen you only as the admirer of my friendjw2019 jw2019
Vycházeli jsme nyní jen v malých skupinkách po patnácti.
Payment and invoicing systems for customers are not within the scope of this TSI, nor are such systems for payment and invoicing between various service providers such as railway undertakings or infrastructure managersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měl jsem to požehnání vyrůstat v malé odbočce.
Come on, once again!LDS LDS
maximální mírou podpory ve výši 80 %, pokud jsou účastníci činní v malém nebo středním podniku (hlavní případ uplatnění);
Subject to its possible conclusion at a later date, the Agreement negotiated by the Commission should be signed and provisionally appliedEurLex-2 EurLex-2
Tak můžeš být velká ryba v malém rybníce.
The evaluation of this request has revealed that the conditions for authorising these grading methods are fulfilled for the HGP # apparatus, but only partially for the ZP-DM# apparatusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Večeře se servíruje v malém pokoji!
the decision-making procedure within the organs of the Schools should be modifiedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dopad tohoto propouštění na místní úrovni je silný v důsledku koncentrace odvětví v malém počtu oblastí.
I couldn' t help itEurLex-2 EurLex-2
Právě teď sedím v kavárně v malém městečku...... na jihu Francie
It was something that nobody understood or could understand.That was our faultOpenSubtitles OpenSubtitles
(Soudci 6:11) V něm pravděpodobně lze obilí roztloukat holí, ale jen v malém množství.
Well, I play a little squash sometimesjw2019 jw2019
V malých prostorech je nůž účinnější než pistole
I' il go prepare some teaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobře, Sanders dělal trenéra v malé soukromé škole v Milwaukee, ale nikdy neměl Jeffa v družstvu.
the rights of persons with disabilitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Polykarp se narodil kolem roku 69 n. l. v Malé Asii, ve Smyrně (novodobé turecké město Izmir).
Breeding heifersjw2019 jw2019
Vyspím se v malým stanu kdykoliv a kdekoliv.
Ten foot wave sprayin '.Shh!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sedím v malé loďce.
Last August, there were # such peopleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Předmět: Alternativa k označování oranžovými tabulkami pro malé zásilky radioaktivních látek v malých vozidlech.
Derecognition of a financial asset (paragraphsEurLex-2 EurLex-2
inovace sociální politiky zahájená nejprve v malém měřítku vzhledem k nejistotě ohledně jejích účinků
The procedure followed and the decisions notified were intended not to be detrimental to the interests of the beneficiariesoj4 oj4
V malém obchodě v tehdejší čtvrti Rethelu zvané Liesse založil uzenářství.
All women are vain, impudent strumpets!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Věc: Alternativa k označování malých zásilek radioaktivních látek v malých vozidlech oranžovými tabulkami.
Commission Decision #/#/EC of # October # approving certain treatments to inhibit the development of pathogenic micro-organisms in bivalve molluscs and marine gastropods is to be incorporated into the AgreementEurLex-2 EurLex-2
Zase přemýšlíš v malém měřítku.
To the Mountain of FireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
142241 sinne gevind in 101 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.