v mezích zákona oor Engels
v mezích zákona
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
within the law
Povolání vašeho otce není tak úplně v mezích zákona.
Your own father's profession is not entirely within the law.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Několikrát jsem ho viděl při výslechu a skoro vždycky se pohyboval v mezích zákona.
but just far enough away where i cant...see you to call on youLiterature Literature
Co se stalo s tím " Pracovat v mezích zákona "?
All right, here we goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednal v mezích zákona, nenechal po sobě důkazy a sledoval ho v zastoupení.
Yes, it' s proven good...... full of courage, right hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malá skupina agentů operujících v mezích zákona, ale mimo jakékoliv vedení.
I' d like a beer and a double Kamikaze, please.We mustn' t kick the barOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Držte se v mezích zákona.
Right turn here, Doctorsupport.google support.google
Pokusme se letos chovat v mezích zákona.
Is that you shooting up the technicals?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na rozdíl od daňových úniků, které jsou nelegální, se vyhýbání se daňovým povinnostem zpravidla pohybuje v mezích zákona.
R# (possible risk of impaired fertilityEurLex-2 EurLex-2
Většina z nás je schopna udržet je v mezích zákona.
I don' t care.We love each other and we don' t care what people thinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dokud to rozhodnutí bylo učiněno v mezích zákona.
I don' t have time to be subtleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdyby to bylo něco v mezích zákona, tak byste tu nebyli.
No one run faster than meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pracují v mezích zákona.
Lt' d be easier to round up mutants by the truckloadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za předpokladu že je to v mezích zákona bych podporoval jakoukoliv skupinu.
Plus the fact that it' s present in both the predator and the smaller abnormal.The NubbinsQED QED
Pokud mají lidé pocit, že vláda jedná proti jejich zájmům, mají právo v mezích zákona demonstrovat.
if thats ok with youEuroparl8 Europarl8
Povolání vašeho otce není tak úplně v mezích zákona
Yeah, I already checkedopensubtitles2 opensubtitles2
Tak ho potrestejte v mezích zákona
Welcome backopensubtitles2 opensubtitles2
Pracoval jsem v mezích zákona.
That' s what I told himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Obcím musí být zaručeno právo upravovat veškeré místní záležitosti na vlastní odpovědnost v mezích zákona.
Because maybe it' s kinda hard to concentrate on geometry when people keep dying around youEurLex-2 EurLex-2
Ale podívejme se, jeden s psaníčkem a v mezích zákona.
You didn' t come here to talkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všechno v mezích zákona
Mention any ionizing radiation for medical reasonsopensubtitles2 opensubtitles2
V mezích zákona.
There isn' t much leftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vždy poctivá, vždy v mezích zákona.
And that girl in the lake identifiedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Povolání vašeho otce není tak úplně v mezích zákona.
SHEETS FOR GAS-DISCHARGE LIGHT SOURCESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Podle státních představitelů jednal v mezích zákona. "" Toto rozhodnutí pobouřilo ve městě tisícovky lidí. "
The ones you leave behindopensubtitles2 opensubtitles2
Vše v mezích zákona. Jde o velmi komplikovanou věc.
I think you should come to the schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všechno v mezích zákona.
Sarah doesn' t need a guy with a fat wallet... to make her happyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4215 sinne gevind in 121 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.