v mžiku oor Engels
v mžiku
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
in no time
Sedni si, relaxuj já nás k tomu šutru dostanu v mžiku.
Sit back, relax, and I'll get us out to that rock in no time.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V mžiku to prohlédne.
The numbers and/or symbols identifying the engine type and vehicle type must be indicatedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V mžiku byl obličej rozbit, nos uražen, oči vyteklé. ...
Why are you being nice to me?WikiMatrix WikiMatrix
To poslední je nové, ale cítím, že to v mžiku bude na vrcholu seznamu.
A princess in a very high towerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V tvém případě upřednostňuju pohostinnost před nepříjemnostmi, ale jsem známý pro to, že svůj názor v mžiku měním.
Why you date me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V mžiku tě odnesu.
We now represent that engineerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rychle to sešiju a v mžiku jsem zpátky.
The federal government is continuing to approve foreign fishing in Canadian waters on the basis that these are fish in surplus of Canada's needsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale jestli to nahlásíš, tak se v mžiku budeš válet po dálnici.
The right path is the lucky pathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta věc z té kapsle vyskočila, v mžiku zasáhla krysu a ta byla okamžitě mrtvá.
Where are you from?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaše mince v mžiku nenávratně zmizí.
Jesus, what happened to your sneaker?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vy budete na vašich stopách v mžiku, sledovat.
Reduce to Monochrome (DitheredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zničeho nic se zjeví cizinec a v mžiku všechno zničí.
It" s just a sampleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pohybujeme se v mžiku oka.
hey, don't be scared, manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všichni jsme se na něho podívali, protože se v mžiku dostal do nápadné defenzivy.
In the House?- YeahLiterature Literature
Charlotta byla v mžiku omámená jeho talentem, jeho odlišností a vůní jeho vlasů.
And thenthat phone...... started to ring againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uříznu ti ho v mžiku, fakt to udělám!
Thank you, Reverend FatherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud by ji to oživilo, v mžiku bych ji vyměnila za tebe hnijící na dně kráteru.
You went ahead and bought it without even telling us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No víte, když jsem spadnul dolů ze schodů, byl v mžiku za mnou
I don' t even like Whodiniopensubtitles2 opensubtitles2
Dvě místa umíme prostřít v mžiku
What are you doing in Vinegarroon?opensubtitles2 opensubtitles2
Proč, kdyby něco šlo špatně, polcie by nás v mžiku našla.
Finally, I want to read out a list of shame - Member States which have not yet ratified the Convention on the Protection of the Financial Interests of the EU: Belgium, Luxembourg, the Netherlands, Italy, Spain, Portugal, Greece, Ireland and France.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V mžiku byla zpátky.
Products subject to excise duty * (debatejw2019 jw2019
Stačí dát dětem postroje, a tohle se mi v mžiku nabije.
Press " #- #- #- enter " and a signal will activate the bombOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A když se tohle stane, ze všeho, co mojí slečně stojí v cestě, nadělá v mžiku prejt.
Consumes approximately #percnt; of my CPU (depends on the complexity of the songOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doslova v mžiku by se normální lidé, jako vy nebo já, - a organizace, na které spoléháme, staly nadbytečnými.
I don' t like this ideaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohl jsem tě v mžiku zabít.
payments by tenants of furnished accommodation for the use of furnitureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Celá moje hollywoodská kariéra byla v mžiku pryč.
Where a transport operation to which the Community transit procedure applies starts and is to end within the customs territory of the Community, the TR transfer note shall be presented at the office of departureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
711 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.