v návaznosti na provádění oor Engels
v návaznosti na provádění
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
building on the implementation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Splnění tohoto cíle ztížilo i zvýšení počtu obchodních míst v návaznosti na provádění směrnice MiFID.
Maybe we should just, I don ́t know, call it a dayEurLex-2 EurLex-2
v návaznosti na provádění směrnice 2004/39/ES
Having regard to Council Directive #/EEC of # January # concerning the animal health conditions governingthe placing on the market of aquaculture animals and products, as last amended by Directive #/EC, and in particular Article #) thereofnot-set not-set
Pravidla pro zvláštní úřední kontroly a opatření, jež mají být přijata v návaznosti na provádění těchto kontrol
We' il see.Beneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zpráva o krocích v návaznosti na provádění boloňského procesu [2015/2039(INI)] - Výbor pro kulturu a vzdělávání.
Legal basisnot-set not-set
V návaznosti na provádění budou jakožto další krok podniknuta podpůrná opatření:
I really think you could be great at thisEurLex-2 EurLex-2
V návaznosti na provádění politických a hospodářských reforem Východní partnerství nabízí:
He will if I have anything to say about itConsilium EU Consilium EU
V návaznosti na provádění budou jakožto další krok podniknuta podpůrná opatření
Because it' s murder by numbersoj4 oj4
s ohledem na své usnesení ze dne 28. dubna 2015 o krocích v návaznosti na provádění boloňského procesu (5),
This doesn' t look so goodEurlex2019 Eurlex2019
s ohledem na své usnesení ze dne 28. dubna 2015 o krocích v návaznosti na provádění boloňského procesu (13),
having regard to Article # and Articles #, # and # of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (CEurlex2018q4 Eurlex2018q4
s ohledem na zprávu Evropského parlamentu ze dne 31. března 2015 o krocích v návaznosti na provádění boloňského procesu,
You' re a witch, a pervert!EurLex-2 EurLex-2
s ohledem na své usnesení ze dne 28. dubna 2015 o krocích v návaznosti na provádění boloňského procesu (8),
The Propaganda Ministerof the Reich, His Excellency Goebbels...... received by the Minister of Culture...... by the President of the Biennale and Ihe Film Festival...Count Volpiof Misurala, and other personalities...... has arrived in Venice lo atlend the inauguration of the FestivalEuroParl2021 EuroParl2021
s ohledem na své usnesení ze dne 28. dubna 2015 o krocích v návaznosti na provádění boloňského procesu (9),
Just can' t get enough, huh?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Článek 75 Pravidla pro zvláštní úřední kontroly a opatření, jež mají být přijata v návaznosti na provádění těchto kontrol 1.
How' s everything going?not-set not-set
Předložené texty : Rozpravy : Hlasování : Přijaté texty : Zpráva o krocích v návaznosti na provádění boloňského procesu [2015/2039(INI)] - Výbor pro kulturu a vzdělávání.
Because they ended up filing For divorce, and get thisnot-set not-set
4) V návaznosti na provádění stávajícího rámce pro správu ekonomických záležitostí v současných hospodářských souvislostech se otevírá diskuse o udržitelnosti některých pravidel, jež byla přijata v minulosti.
I certainly have the right to knownot-set not-set
vzhledem k tomu, že v návaznosti na provádění dohod vyplývajících z mnohostranných obchodních jednání je vhodné provést určité změny v právní úpravě trhu s rýží ve Společenství
In another six months, there won' t be much of a lakeeurlex eurlex
Výsledkem takové analýzy může být zjištění o zvýšení nebo snížení cen v návaznosti na provádění dohod nebo o existenci shody mezi cenami stanovenými kartelovou dohodou a cenami skutečně uplatňovanými.
They recommended that NovoRapid be given marketing authorisationEurLex-2 EurLex-2
Poskytnutím zprávy by neměla být dotčena použitelná informační a konzultační řízení zahájená na vnitrostátní úrovni v návaznosti na provádění směrnic 2001/23/ES, 2002/14/ES nebo 2009/38/ES.
You dirty bastard, I' m going to kill younot-set not-set
1283 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.