v návaznosti na tento poslední bod
building on this last point
v návaznosti na oor Engels
v návaznosti na
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
back to back
V návaznosti na tyto schůzky jsou pořádány diskuze regionálních národních kontaktních míst.
Regional National Contact Point discussions are organised back-to-back with these meetings.
building on
V tomto kontextu a v návaznosti na konzultace k zelené knize předkládá toto sdělení řadu konkrétních opatření.
Against this background and building on the Green Paper consultation, this Communication presents a set of concrete actions.
drawing on
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Testování, které malé a střední podniky čeká v návaznosti na iniciativu Small Business Act, samozřejmě stále přetrvává.
We' re very proud of youEuroparl8 Europarl8
Tabulka # – Kontrola opatření přijatých v návaznosti na klíčové připomínky uvedené v prohlášení o věrohodnosti
It' s a little smaller than I imaginedoj4 oj4
OZNÁMENÍ O SKONČENÍ JEDNÁNÍ V NÁVAZNOSTI NA ŘÍZENÍ O NÁMITCE
with regard to spinach, shall be reviewed not later than # JanuaryEurLex-2 EurLex-2
V návaznosti na hlasování v odvolacím výboru:
Time to take out the trashEurLex-2 EurLex-2
V návaznosti na tyto diskuse jak MMF tak OECD sestavily zprávu obsahující hodnocení politik eurozóny
What is this?ECB ECB
Kontrola opatření přijatých v návaznosti na připomínky z předcházejícího roku
What a cargo crew at Heathrow Airport does in a day took a bunch of malnourished Sierra Leonean locals ten minutesEurLex-2 EurLex-2
Opatření v návaznosti na udělení absolutoria za rok 2015
Pal...... the girl fell off a boatEurlex2019 Eurlex2019
Od roku 2014 se tato klasifikace změní v návaznosti na vstup novelizovaného finančního nařízení v platnost.
It was moved by Honourable Senator Mahovlich, seconded by Honourable Senator Butts, that is this bill be read the second timeEurLex-2 EurLex-2
Poskytovatelé služeb fulfilmentu představují nový obchodní model, který vznikl v návaznosti na elektronický obchod.
I' m calling someoneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Společný podnik FCH 2 informuje skupinu zástupců států o opatřeních, která v návaznosti na tato doporučení přijal.
They' re around here somewhereEurLex-2 EurLex-2
Kontrola opatření přijatých v návaznosti na předchozí připomínky Účetního dvora
protection of the rural environmentoj4 oj4
Kroky v návaznosti na konferenci v Monterrey z roku 2002 o financování rozvoje (stručné uvedení zprávy)
Yes, that' s the last of my gearEurLex-2 EurLex-2
Má Komise v úmyslu předložit legislativní návrhy v návaznosti na tuto svou zprávu?
Well, I am going to get a beveragenot-set not-set
Kontrola opatření přijatých v návaznosti na klíčové připomínky uvedené v prohlášení o věrohodnosti
Abby' s still waiting on some labsoj4 oj4
Vyhlášení veřejné soutěže na tuto rámcovou smlouvu se vyhlásí v návaznosti na otevřené řízení během posledního čtvrtletí
I could answer more questions, but I think that, even though I cannot see very well without my glasses, I have run out of time.oj4 oj4
Opatření v návaznosti na usnesení Evropského parlamentu ze dne 12. března 2014 o hromadném elektronickém sledování občanů EU
I haven' t been fully apprised, but I don' t have a good feelingnot-set not-set
V návaznosti na nesrovnalosti by měly být zajištěny systematické následné kroky v podobě kárného či trestního postihu.
Anybody seen anything on the web?EurLex-2 EurLex-2
Celkové přidělené výdaje upravené v návaznosti na rozšíření = (4) – (5)
Aren' t we going to barricade?EurLex-2 EurLex-2
Výsledky kontroly opatření přijatých v návaznosti na připomínky z předchozích výročních zpráv jsou uvedeny v tabulce 10.2 .
I' m going to get ready for bed nowEurLex-2 EurLex-2
Služby zákazníkům v návaznosti na chladící a/nebo otopné stroje
Im engineering global terror conflict which is finally gonna restore order on this big blue marbletmClass tmClass
Příloha 10.2 – Kontrola v návaznosti na předchozí doporučení týkající se rozpočtu EU a dosahování výsledků
but just far enough away where i cant...see you to call on youEurLex-2 EurLex-2
KONTROLA OPATŘENÍ PŘIJATÝCH V NÁVAZNOSTI NA KLÍČOVÉ PŘIPOMÍNKY UVEDENÉ V PROHLÁŠENÍ O VĚROHODNOSTI (1) (2)
I hacked into an illegal botnet system and redirected the computing power into cracking the encryptionEurLex-2 EurLex-2
Opatření přijatá v návaznosti na udělení absolutoria (pracovní dokument útvarů Komise, bod 127)
• Interdepartmental settlements of penalties and forfeitures from the CBSA to PWGSC are not being done in a timely manner;EurLex-2 EurLex-2
V návaznosti na opravy těchto koncepčních a administrativních chyb je revidované dumpingové rozpětí společnosti Viraj stanoveno na 1,6 %.
You wouldn' t like it eitherEurlex2019 Eurlex2019
Veřejnému ochránci práv tudíž nemůže být vytýkáno, že tuto otázku v návaznosti na dotčenou stížnost neprošetřil.
Yeah, I think soEurLex-2 EurLex-2
33580 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.