v naturáliích oor Engels
v naturáliích
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
in kind
Na tom nic nemění ani to, když je daňový dluh zaplacen v naturáliích.
Nothing in that finding is altered even where the tax debt is paid in kind.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— platy a mzdy v naturáliích (např. ubytování, stravování, bytová výstavba, produkty podniku atd.),
d) The First Nations and Inuit child care program will support the creation of # new aboriginal child care spaces and the improvement of # existing spaces for a total of # quality child care spaceseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
b) platby v naturáliích (odstavce B5–B7);
Barbed wire of iron or steel; twisted hoop or single flat wire, barbed or not, and loosely twisted double wire, of a kind used for fencing, of iron or steelEurLex-2 EurLex-2
(b) platby v naturáliích (odstavce B5-B7);
What a little angelEurLex-2 EurLex-2
„Tak proč si mě nevezmeš do postele a nenecháš, abych ti zaplatila v naturáliích?
Combination antiretroviral therapy has been associated with metabolic abnormalities such as hypertriglyceridaemia, hypercholesterolaemia, insulin resistance, hyperglycaemia and hyperlactataemia (see sectionLiterature Literature
— odvětvových programů na podporu dovozu v naturáliích,
If disclosure would adversely affect the confidentiality of commercial or industrial information of the organisation where such confidentiality is provided for by national or Community law to protect a legitimate economic interest, the organisation may be permitted to index this information in its reporting, e.g. by establishing a base line year (with the index number #) from which the development of the actual input/impact would appearEurLex-2 EurLex-2
Na tom nic nemění ani to, když je daňový dluh zaplacen v naturáliích.
You can take the call at the lobby phone over thereeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
· vyšší uznání spolufinancování pomocí příspěvků v naturáliích a méně náročné účetní povinnosti pro příjemce;
Open your eyesnot-set not-set
— platbami v naturáliích (ty náleží do bodu D.1114),
For somebody like you, you sure can run fastEurLex-2 EurLex-2
(j) Cestovní pojištění (tj. kompenzace v penězích nebo v naturáliích pojištěncům za ztráty, které utrpěli při cestování).
Oh...I can' t go on like thisEurLex-2 EurLex-2
Postupy provádění potravinové pomoci by měly odpovídat obecným zásadám, kterými se Společenství řídí při potravinové pomoci v naturáliích
No, please.I' m all right. Really I ameurlex eurlex
3.6 Roční odhad plateb v naturáliích (nepovinné).
She saw what was going on around herEurLex-2 EurLex-2
B5. Některé pojistné smlouvy vyžadují nebo umožňují platby v naturáliích.
many times already we will be together from now onEurLex-2 EurLex-2
j) cestovní pojištění (tj. kompenzace v penězích nebo v naturáliích pojistníkům za ztráty, které utrpěli při cestování).
And if we are all doing it, maybe we are all stimulated to do so by the vestiges of some ancient biological promptingEurLex-2 EurLex-2
cestovní pojištění (tj. kompenzace v penězích nebo v naturáliích pojistníkům za ztráty, které utrpěli při cestování
We asked every girl...... if they were with you at the danceoj4 oj4
B5 Některé pojistné smlouvy vyžadují nebo umožňují platby v naturáliích.
He thought about how to really see MunandjarraEurLex-2 EurLex-2
Jenom mu to splácíme v naturáliích.
Lucky that the judge had treasure with him when we got caughtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daňový věřitel tím pouze dává souhlas s tím, že daňový dluh může být splacen v naturáliích.
Proportionalityeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
– odvětvových programů na podporu dovozu v naturáliích,
Regulation (EC) No #/# should therefore be amendedEurLex-2 EurLex-2
Popis pravidel a statistických úprav týkajících se příjmů v naturáliích a spropitného
Carriers were required to make a time commitment (versus cost) to participate in the CSA program and they noted that it was a "very time-consuming" process.EurLex-2 EurLex-2
Měsíční výdělek navíc nebere ohled na platby v naturáliích.
May we come in?EurLex-2 EurLex-2
Roční platby v naturáliích (nepovinné)
Make sure you get under the cushions, tooEurLex-2 EurLex-2
Řekněme, že je to půjčka, co mi vrátíte v naturáliích.
And Paris will take everything that' s valuable and send him on his wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Výměnný obchod (protiplnění v naturáliích)4. Nákupy cestujících pro osobní potřebu5.
I don' t know, this could take a few months, I could run out of money fastEurLex-2 EurLex-2
882 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.