výměšek oor Engels
výměšek
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
exudate
secretion
en
The controlled release of a substance by a cell or a tissue.
Přidala jsem do kulek výměšek chilské ovčácké žáby.
I tipped the bullets with the secretion of a chilean shepherd frog.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Výtažky ze žláz nebo jiných orgánů nebo z jejich výměšků, jiného než lidského původu
You are not far from the kingdom of God, Joseph of ArimatheaEurLex-2 EurLex-2
med získaný převážně z výměšků hmyzu sajícího na rostlinách (Hemiptera), které se nacházejí na živých částech rostlin, nebo ze výměšků živých částí rostlin;
I mean, he was looking out for her... and I was thinking about myselfEurLex-2 EurLex-2
Výtažky ze žláz nebo jiných orgánů nebo z jejich výměšků (k organoterapeutickým účelům)
I' m trying to be delicate with you...... but you just won' t understandEurLex-2 EurLex-2
Výměšky jsou stejné.
On the basis of the audit referred to in section #.#, the type-approval authority must eitherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ii) medovicový med: med získaný převážně z výměšků hmyzu sajícího na rostlinách (řádu polokřídlí – Hemiptera), které se nacházejí na živých částech rostlin, nebo z výměšků živých částí rostlin;
Do you make room for the possibility that any of those five patients could have survived?EurLex-2 EurLex-2
Mycí a dezinfekční zařízení – Část 3: Požadavky a zkoušky mycích a dezinfekčních zařízení s tepelnou dezinfekcí nádob pro lidské výměšky (ISO 15883-3:2006)
Hey, I do it for a livingEurLex-2 EurLex-2
Avšak křesťan by se měl právem ptát: „Považuji to za vhodné a sluší se, abych měl pohlavní styk, zatímco tělo mé ženy vylučuje krev a jiné výměšky?
You guys are so weirdjw2019 jw2019
Housenka nepřestává mravence zásobovat sladkou šťávou a také jinými výměšky, které jim velmi chutnají, ani ve stadiu, kdy se zakuklí.
The perpetrator' s not a simple cutterjw2019 jw2019
„Propolisem“ se rozumí látka, kterou dělnice včely medonosné (Apis mellifera) sbírají z určitých rostlin a následně přetvářejí přidáním svých vlastních výměšků (především vosku a slinných výměšků) v pojící látku.
Forget some insult you wanted to hurl at me?EurLex-2 EurLex-2
Tělní tekutiny, sekrety a výměšky
I also have a few general comments on this very important issue.EurLex-2 EurLex-2
„Medem“ se rozumí přírodní sladká látka produkovaná včelami medonosnými (Apis mellifera) z nektaru rostlin nebo výměšků živých části rostlin nebo z výměšků hmyzu sajícího na rostlinách, které se nacházejí na živých částech rostlin, a které včely sbírají, přetvářejí mísením se svými vlastními specifickými látkami a ukládají, nechávají dehydratovat, uskladňují a nechávají uležet a zrát v medových plástech.
I bet the Major gave out his share of Chelsea grins, back when the GSE weren' t so sloppy to leave one of their own behindEurLex-2 EurLex-2
„Medem“ se rozumí přírodní sladká látka produkovaná včelami medonosnými (Apis mellifera) z nektaru rostlin nebo výměšků živých částí rostlin nebo z výměšků hmyzu sajícího na rostlinách, které se nacházejí na živých částech rostlin, a které včely sbírají, přetvářejí mísením se svými vlastními specifickými látkami a ukládají, nechávají dehydratovat, uskladňují a nechávají uležet a zrát v medových plástech.
you puzzled me slumdognot-set not-set
Plíce má plné výměšků.
Theduration of acclimatisation will depend upon the selected test species and their source. At least five days for dogs or purpose bred swine from a resident colony and at least two weeks for these animals if from external sources are recommendedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Housenka se mravencům odměňuje za jejich pohostinnost cukrovitým výměškem.
It' s gotta be wildjw2019 jw2019
Každá ampulka obsahuje výměšky bernešky bělolící.
Ass, not cappuccino!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žlázy a jiné orgány k organoterapeutickým účelům, sušené, též v prášku; výtažky ze žláz nebo jiných orgánů nebo z jejich výměšků k organoterapeutickým účelům; heparin a jeho soli; jiné lidské nebo živočišné látky připravené k terapeutickým nebo profylaktickým účelům, jinde neuvedené ani nezahrnuté
This Agreement may be terminated by either party in the event of unusual circumstances such as the degradation of the stocks concerned, the discovery of a reduced level of exploitation of the fishing opportunities granted to Community vessels, or failure to comply with undertakings made by the parties with regard to combating illegal, unreported and unregulated fishingEurlex2019 Eurlex2019
Takže, jak už jistě chápeš, nebyly to... výměšky, ale čokoláda.
Try and keep yourselves comfortableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čisticí a desinfekční zařízení – Část 3: Požadavky a zkoušky čisticích a desinfekčních zařízení s tepelnou desinfekcí nádob pro lidské výměšky (ISO 15883-3:2006)
The empress is a devil when she' s angryEurLex-2 EurLex-2
Med je přírodní sladká látka produkovaná včelami medonosnými (Apis mellifera) z nektaru rostlin nebo výměšků živých části rostlin nebo z výměšků hmyzu sajícího na rostlinách, které se nacházejí na živých částech rostlin, které včely sbírají, přetvářejí mísením se svými vlastními specifickými látkami a ukládají, nechávají dehydratovat, uskladňují a nechávají uležet a zrát v medových plástech
Secondly, I believe that the nature of relations between Europe and the United States, led by George W. Bush, is also hanging in the balance following this new series of bombings of Baghdad.eurlex eurlex
Výtažky ze žláz nebo jiných orgánů nebo z jejich výměšků
Member States shall seek to achieve reductions in levels of seabird by catch across all fishing areas, seasons, and fisheries through the use of effective mitigation measuresEurLex-2 EurLex-2
Šelak je přečištěné a bělené mléko, pryskyřičný výměšek hmyzu Laccifer (Tachardia) lacca Kerr (čeleď Coccidae)
Doesn' t sound that greatEurLex-2 EurLex-2
Med je přírodní sladká látka produkovaná včelami medonosnými (Apis mellifera) z nektaru rostlin nebo výměšků živých části rostlin nebo z výměšků hmyzu sajícího na rostlinách, které se nacházejí na živých částech rostlin, které včely sbírají, přetvářejí mísením se svými vlastními specifickými látkami a ukládají, nechávají dehydratovat, uskladňují a nechávají uležet a zrát v medových plástech.
Is it possible to authorise the EU delegation to take direct action?EurLex-2 EurLex-2
výsledcích pravidelných vyšetření výměšků
See that guy over there?eurlex eurlex
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.