výstřižek oor Engels
výstřižek
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
clipping
Vážil jste celou tu cestu, jen abyste mi dal výstřižek?
You came all this way, just to give me a clipping?
cutting
Tady je docela zajímavý výstřižek z novin Independent.
Here's a quite interesting cutting from the Independent.
press cutting
scrap
en
An application or system file maintained for storing data that has been marked for movement, copying, or deletion.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pořadače na výstřižky
This is my spe cial birthday suittmClass tmClass
Našli jsme ty výstřižky, Charlie.
I think I knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sady pro tvorbu alb výstřižků, výrobu karet a pro výrobu deníků obsahující kombinace dekorativních inkoustových razítek, Nálepky (jako kancelářské potřeby), a Umění a Papír pro ruční práce a Papír do alb na výstřižky, Kartičky na poznámky, a Prázdné deníky pro psaní
What is all this stuff?tmClass tmClass
Omalovánky, záložky do knih, pořadače, kancelářské desky, spirálové bloky, poznámkové bloky nebo psací podložky, kapesní kalendáře, diáře, kalendáře, alba na výstřižky, skicáře, fotoalba, nálepky, obtisky, břidlicové tabulky, tužky, pera, gumy na mazání, ozdoby na horní konec tužky, pouzdra na pera a pouzdra na tužky, krabičky na pera a krabičky na tužky, ořezávátka, křída, značkovače, plakáty, pohlednice, sběratelské karty, blahopřání, papírové vlajky
Now, if we look at that end, you can see that basically it' s the same bone as this one, but this one belongs to a much chunkier animaltmClass tmClass
Zatímco jste byli venku, ve výstřižkové knize se objevila další strana.
Is Zach really trying to destroy the comic book club?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Digitální média, digitální materiály, digitální obsah a elektronické publikace s možností stažení, jmenovitě obrazy, malby, fotografie, kolekce fotografií, archivní fotografie, kolekce fotografií obrazových témat, statické obrazy, pohybující se obrazy, umělecké reprodukce, film, video, grafické návrhy, klipart, zpravodajské obrázky, zvuková data, animace, ilustrace, výstřižky kódů a jiné prvky návrhu a výše uvedené zboží uložené nebo nahrané na elektronických nebo počítačových médiích nebo ke stažení z databází nebo jiných zařízení prostřednictvím globální počítačové sítě, dálkových sítí, místních sítí nebo bezdrátové síti
Just a hundred dollars.Now, when you pay ittmClass tmClass
Pohádkové knihy, dětské knížky, komiksy, omalovánky, sběratelské karty, plakáty, kalendáře, hudebniny, nálepky, tištěné papírové pozvánky, odstranitelná obtisková tetování, alba na fotografie a výstřižky, a psací potřeby, jmenovitě pera, tužky a značkovače
punished for screwing up in the field?tmClass tmClass
V závěti jsem vám zanechal knihy s novinovými výstřižky
That' s just not rightopensubtitles2 opensubtitles2
Ještě mám výstřižky.
But everybody kills themselves in ScandinaviaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
171 Dokumenty, které předložila společnost Budvar, uvedené v rozhodnutí odvolacího senátu ze dne 14. června 2006 (věc R 234/2005-2), tvoří výstřižky z tisku v Rakousku (1997), faktury vystavené v Rakousku, ve Francii a v Itálii (od roku 1997 do roku 2000), ke kterým jsou případně přiložena čestná písemná prohlášení učiněná zaměstnanci či zákazníky společnosti Budvar.
Yeah, okay.It' s good enough for meEurLex-2 EurLex-2
Bez urážky, mami, doopravdy je to jen zápisník z výstřižků z novin a časopisů.
Granted this will be speculative because thankfully the clause is not in the ConstitutionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Vytáhl z náprsní kapsy výstřižek: ""Vyšlo to v Timesu na podzim 1968."""
what are you talking about, john?Literature Literature
Vážil jste celou tu cestu jen abyste mi dal výstřižek?
I haven' t been fully apprised, but I don' t have a good feelingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dárkové tašky, visačky na dárky, hedvábný nebo dárkový papír, fotografická alba, knihy k nalepování výstřižků (alba), ukládací krabice, dárkové krabice, soupravy dárkových krabic sestávající se z dárkových krabic, dárkový balicí papír, hedvábný papír, mašle a visačky na dárky prodávané jako sada, pořadače, stolní sady, poznámkové bloky, psací podložky, dárkové sady laserového papíru prodávané jako sada sestávající se z laserového papíru a odpovídajících obálek, vánoční pohlednice, noviny, rámečky na fotografie, adresáře a další papírenské zboží
Right.I hope we don' t lose powertmClass tmClass
Počítačové programy pro sběr, uspořádání, vyhledávání, ukládání, fázování, rozpoznání, sdílení a přenos jakéhokoli množství strojově napsaných, ručně psaných nebo obrazových poznámek nebo výstřižků, v počítačové síti nebo síťové základně
operations of security equipment and systemstmClass tmClass
Papír, lepenka a výrobky z těchto materiálů, tištěné publikace a tiskárenské výrobky, knihařský materiál, desky na ukládání časopisů, karty a dopisní papír, listy papíru, obálky, skicáky a psací podložky, poznámkové bloky, knihy na kreslení a sešity na psaní, zápisníky (notesy), kapesní kalendáře, papírové pořadače, šanony, rejstříky a kartotéční lístky, adresáře, knihy k nalepování výstřižků (alba), kartotéky z papíru a lepenky, pera, tužky a psací potřeby, stojany a pouzdra na pera a tužky, tuhy do tužek a inkoustové kazety, ročenky a kalendáře, psací podložky, ořezávátka, děrovačky, sešívačky, pravítka, balicí papír, alba, podnosy na dopisy, stojánky na dopisy, těžítka, nože na rozřezávání papíru, odpadkové koše, jiné kancelářské potřeby (vyjímaje nábytek), krabice na boty, fotografie, materiál pro umělce
I followed you here, remember?tmClass tmClass
Knihy k nalepování výstřižků (alba), adresáře, fotoalba, deníky a tajné záznamníky
However, materials classified within the same heading may be used provided that their value does not exceed # % of the ex-works price of the producttmClass tmClass
Mn bylo úpln jedno, kolik ml výstřižků z novin, kde psali o nm.
When she came back to Quebec in the early sixties, she said ``It is important for me to sing my own songsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hotové výrobky z pěnové hmoty ve formě výstřižků a tvarových dílů pro filtry
There' s no milk, but I' il let you suck tit for # bucks a minutetmClass tmClass
Shromažďování a analýza databank reklamních výstřižků
Sir, I have seen you only as the admirer of my friendtmClass tmClass
Kovové výrobky, zařazené do třídy 6, jmenovitě z neželezných kovů, zejména polotovary z mědi nebo slitin mědi, ve formě pásů, plechů, ohýbaných a lisovaných dílů, pruhů, trubek, profilů, drátů, tyčí nebo výstřižků jako například kotoučů
That' s how I rolltmClass tmClass
Všechny výstřižky, rysy, smlouvy.
Still sitting right where he was last nightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fotky z oslav, nebo novinové výstřižky.
Okay, Ottawa #, do we have anything on these guys?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konkrétně neuvádí, která rozhodnutí vnitrostátních soudů a které výstřižky z novin jsou relevantní pro účely zpochybnění posouzení, které odvolací senát provedl v případě získání rozlišovací způsobilosti dotčenou ochrannou známkou.
Put your hands above your headEurlex2019 Eurlex2019
Tiskárenské výrobky, s výjimkou ve formě alb, knih na výstřižky, kutilských knih, poznámkových bloků a sešitů
You ruined her life completelytmClass tmClass
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.