vystříknutí oor Engels
vystříknutí
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
splash
Jmenuje se to krevní vystříknutí.
It's called blood splash.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tvar láhve by měl minimalizovat riziko vystříknutí, aby se během ředění přípravku zabránilo zasažení očí a pokožky.
Pretty soon, I thinkEurlex2019 Eurlex2019
Skříň baterie musí být navržena a konstruována tak, aby se co nejvíce omezila možnost vystříknutí elektrolytu na obsluhu v případě převrácení a aby se zabránilo hromadění výparů na stanovištích obsluhy.
They' re just tryin ' to squeeze every dime out of this they canEurLex-2 EurLex-2
Přenos vzduchem, vystříknutím aerosolu nakažené osoby na sliznice při kašlání, plivání, zpívání nebo mluvení nebo v případě vdechnutí mikrobiálního aerosolu rozptýleného v ovzduší jinými osobami
It goes without saying that we are behind them, and we agree that they should get investments and funds from the government to bring their research to fruitionoj4 oj4
Skříň baterie musí být navržena a konstruována tak, aby se co nejvíce omezila možnost vystříknutí elektrolytu na obsluhu v případě převrácení a aby se zabránilo hromadění výparů na stanovištích obsluhy.
How' s your head, my little piroshki?EurLex-2 EurLex-2
Skříň baterie musí být vyrobena, umístěna a baterie zabudována tak, aby se co nejvíce omezila možnost vystříknutí elektrolytu na obsluhu v případě převrácení a/nebo aby se zabránilo hromadění výparů na stanovištích obsluhy.
What more could you ask for?EurLex-2 EurLex-2
Skříň baterie musí být navržena a konstruována tak, aby se co nejvíce omezila možnost vystříknutí elektrolytu na obsluhu v případě převrácení a aby se zabránilo hromadění výparů na stanovištích obsluhy
But his actions last night paint a familiar picture... of student rage antiviolenceoj4 oj4
Obsah aerosolového rozprašovače je vystříknut do válcové zkušební nádoby obsahující hořící svíčku.
But today is a new dayeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
e) Roztok k ředění vzorků se pipetou podle pokynů výrobce přidá do kuželovité kyvety o objemu 15 ml a filtrační membrána se paličkou zhomogenizuje krátkými opakovanými pohyby paličky nahoru a dolů, přičemž je třeba se vyvarovat příliš rychlých pohybů, aby se omezilo vystříknutí kapaliny.
Alternatively, the counter-argument proposes that decreasing diversity of ownership is required to maintain competitiveness, and that this has little or no effect on content decisions made at the production level.EurLex-2 EurLex-2
Skříň baterie musí být vyrobena, umístěna a baterie zabudována tak, aby se co nejvíce omezila možnost vystříknutí elektrolytu na obsluhu v případě převrácení a/nebo aby se zabránilo hromadění výparů na stanovištích obsluhy
Turn off the engineeurlex eurlex
n) 0,5 ml ± 0,01 ml roztoků k ředění vzorků se pipetou podle pokynů výrobce přidá do kuželovité kyvety o objemu 15 ml a filtrační membrána se paličkou zhomogenizuje krátkými opakovanými pohyby paličky nahoru a dolů po dobu přibližně 30 sekund, přičemž je třeba se vyvarovat příliš rychlých pohybů, aby se omezilo vystříknutí kapaliny.
It could have had a danger of being tagged onEurLex-2 EurLex-2
— přenos vzduchem: vystříknutím aerosolu nakažené osoby na sliznice při kašlání, plivání, zpívání nebo mluvení nebo v případě vdechnutí mikrobiálního aerosolu rozptýleného v ovzduší jinými osobami,
I needed youEurLex-2 EurLex-2
Tyto pistole se musí před vystříknutím napumpovat touto malou vzduchovou pumpou.
On the houseQED QED
přenos vzduchem: vystříknutím aerosolu nakažené osoby na sliznice při kašlání, plivání, zpívání nebo mluvení nebo v případě vdechnutí mikrobiálního aerosolu rozptýleného v ovzduší jinými osobami,
The Rainbow' s gonna tourEurlex2018q4 Eurlex2018q4
- obvykle omezena na výjimečné případy s vysoce toxickými a toxickými látkami a přípravky, u nichž existuje nebezpečí vystříknutí a je pravděpodobné snadné vstřebávání kůží.
Restriction of use of the device (if anyEurLex-2 EurLex-2
Jmenuje se to krevní vystříknutí.
Good meal?- VeryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Roztok k ředění vzorků se pipetou podle pokynů výrobce přidá do kuželovité kyvety o objemu 15 ml a filtrační membrána se paličkou zhomogenizuje krátkými opakovanými pohyby paličky nahoru a dolů, přičemž je třeba se vyvarovat příliš rychlých pohybů, aby se omezilo vystříknutí kapaliny.
All women are vain, impudent strumpets!EurLex-2 EurLex-2
0,5 ml ± 0,01 ml roztoků k ředění vzorků se pipetou podle pokynů výrobce přidá do kuželovité kyvety o objemu 15 ml a filtrační membrána se paličkou zhomogenizuje krátkými opakovanými pohyby paličky nahoru a dolů po dobu přibližně 30 sekund, přičemž je třeba se vyvarovat příliš rychlých pohybů, aby se omezilo vystříknutí kapaliny.
Suddenly, for no reason at all, he talks about how much he loved his wife... and how he just fell in love with her...like he was one of those cows in MichiganEurLex-2 EurLex-2
— Přenos vzduchem, vystříknutím aerosolu nakažené osoby na sliznice při kašlání, plivání, zpívání nebo mluvení nebo v případě vdechnutí mikrobiálního aerosolu rozptýleného v ovzduší jinými osobami.
L' m not his babysitter, RalphieEurLex-2 EurLex-2
106 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.