vězte oor Engels
vězte
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
know
A vězte, že bych po vás nežádal nic špatného.
And know that I wouldn't ask anything untoward of you.
know!
To neřekl. Ale vězte, že v některých důležitých otázkách jsme sdíleli podobný názor.
He didn't say, but you should know our opinions were simpatico upon certain important matters.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vězte, že jste nevinní a že vás váš Nebeský Otec miluje.
Probably be a good idea if you went home, KathyLDS LDS
Vím, že je tu tma, ale vězte, že na vás taky mrkám.
God I can' t believe you were gone for # daysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, však již se blížíte konci své pouti, neboť vězte, že já byl napaden původním autodlakem
You' re everything that dad ever wanted you to beopensubtitles2 opensubtitles2
Ale vězte, že bych se s vámi nesešel, kdybych nemiloval vaši práci.
Having regard to the joint proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and the CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a „Vězte, že konec je blízko“.
Measures # andjw2019 jw2019
Vězte, že dnešní pořad bude unikátní
I' il take them onopensubtitles2 opensubtitles2
Jestli to na Paula neušil Freddy Bismark, tak zatím mohla vězet ta holka.
Returning to the issue of developing and promoting Canadian creative talent, a participant suggested that it might be beneficial to require all production service work undertaken in Canada to not only employ Canadians but Canadians in one or two of the key creative positions.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 Dále, až uvidíte Jeruzalém obklopený utábořenými vojsky,+ pak vězte, že se přiblížilo jeho zpustošení.
You can take the call at the lobby phone over therejw2019 jw2019
Vězte, bude to vystoupení, o kterém jsem ani nesnil
Stuart is family nowopensubtitles2 opensubtitles2
Vězte, že od nyní se tato brána se zvoněním zavře a otevře se až na konci dne.
What do you mean?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teď tady budete vězet se mnou.
They could not have done so if they had not felt overjoyed by the noble and profound feelings of their people.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A myslím si, že máte právo vědět, jakým způsobem zemřel. Vězte...
Abby' s still waiting on some labsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kdykoliv uslyšíte něčí monolog obhajující etiku jeho postojů, vězte, že ta osoba ví, že nemá pravdu.
He' s not moving!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A než se pořádně zamyslíte, vězte, že to není lstivá otázka.
Tiny BC and put soul into what he didOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud se nad obzorem objeví bouřkový mrak ...; pokud je vám nabídnut pohár hořkého utrpení a vy jste přinuceni ho vypít; pokud je Satan propuštěn, aby chodil mezi vámi se všemi svými svůdnými, klamavými a úskočnými schopnostmi; pokud je proti vám pozvednuto rámě nelítostného pronásledování – pak právě v této hodině pozvedněte hlavu a radujte se z toho, že jste považováni za hodné toho, abyste takto trpěli s Ježíšem, se Svatými a se svatými proroky; a vězte, že chvíle vašeho vykoupení se přiblížila.
In the supineness of her conscience she even took her repugnance towards her husband for aspirations towards her lover, the burning of hate for the warmth of tenderness;LDS LDS
Dnes se můžete ještě tvářit samolibě, ale vězte, že jste stále větším zdrojem opovržení.
Are your folks on vacation?Europarl8 Europarl8
Vězte, že jsme nemohli nic dělat...
I guess I could call a taxiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přesto však, bez ohledu na vaši minulost – pokud jste zakolísali, selhali, cítili se zlomení, zahořklí, zrazení či poražení – vězte, že nejste sami.
sole or joint rights of custody ofLDS LDS
Vězte, že pro něj uděláme vše, co bude v našich silách.
I' # take my chancesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud se cítíte sami, vězte prosím, že můžete najít útěchu.
Godiva, and oysters in the half shellLDS LDS
Pokorný biblický pisatel říká: „Vězte, že Jehova je Bůh.
But now he has to pay Paulie...... every week no matter whatjw2019 jw2019
Kráčejte po cestách vašeho srdce, a v pohledu vašich očí.......... ale vězte, že za toto všechno...... vás Bůh bude soudit
And if they don' t, to keep me in the closet with that little hat that also did not fit in Brookhaven?opensubtitles2 opensubtitles2
Vězte, že se o to postará, jsem si jistá.
All right, you guys handle itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale jedno vězte, že kdyby byl hospodář věděl, za které hlídky přijde zloděj, byl by zůstal bdělý a nedovolil, aby se vloupal do jeho domu.
Oh, just so he can make something of himselfjw2019 jw2019
Dobře, půjdeme, ale vězte tohle.
Go into the bedroom and pack somethings.Start cryingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.