velkoobjemový kontejner
skip
velkoobjemový oor Engels
velkoobjemový
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pro plody ve velkoobjemových přepravkách nebo v maloobchodním balení o čisté hmotnosti nepřesahující 5 kg nesmí maximální rozdíl překročit celkový rozsah tří sousedních velikostí ve stupnici velikosti.
Subcutaneous useEurLex-2 EurLex-2
Stavební materiály a díly, ploty, ploty ze svařované mřížoviny, tyčkové ploty, mřížové ploty, mříže, mříže například pro městskou kanalizaci, ozdobné mříže a ohrady, stavebnicové mřížové ploty, vrata, branky, zábrany, ryté desky, prořezávané zástěny, zástěny, oddělující panely, zábradlí, balkonové zábradlí, lodní zábradlí, schodišťová madla, zábradlí na ochranu zelených ploch, koše, velkoobjemové kontejnery na rostliny, přístřešky, ochranné zábrany k bazénům, mřížoví, mříže, svařované mřížoví, mřížoví laminované nebo opláštěné plastem, pletivo, pletivo plastové nebo opláštěné plastem, konstrukce z mřížoví nebo pletiva, oplocená zelených ploch, oplocení bazénů, oplocení sportovních zařízení a hřišť, ploty a ochranné plochy proti míčkům nebo balonům
Stroke yourselftmClass tmClass
Bez změny zůstává definice kategorie 1 pro zvláštní chemické látky z nižším objemem, jež jsou podrobeny dokonce ještě přísnějším kontrolám jakožto nejcitlivější klíčové prekursory drog, a také definice kategorie 3 pro víceúčelové velkoobjemové chemikálie.
We all got upEurLex-2 EurLex-2
Časový interval Δt se prodlouží, pokud je to nutné k přizpůsobení přesnosti měření u velkoobjemového systému pro uchovávání vodíku pracujícího s tlakem do 70 MPa. V takovém případě se Δt vypočte z následující rovnice:
You' re safe hereEurlex2019 Eurlex2019
volně ložená v obalech (včetně velkoobjemových obalů
Some things never changeeurlex eurlex
Významné a velkoobjemové zabavování kokainu v Chorvatsku se většinou spojuje s námořní dopravou.
They say good- bye me here.That' s niceEuroparl8 Europarl8
Tyto velkoobjemové pytle se zasílají externím podnikům k balení (spotřebitelské jednotky, zařízení hromadného stravování) nebo výrobcům hotových pokrmů.
Which one of you is Tiger?I amEurLex-2 EurLex-2
Glutamát sodný je k dispozici v různých velikostech balení od spotřebitelského balení o hmotnosti 0,5 gramu po velkoobjemové pytle o hmotnosti 1 000 kg.
The task of establishing that revenue has been received and expenditure incurred in a lawful and regular manner and that the financial management has been sound shall also encompass the utilisation by bodies outside the Commission of Community funds they have receivedEurLex-2 EurLex-2
Velkoobjemová data představují možnost analyzovat různé (nestrukturované) datové soubory z různých zdrojů.
um, i can help with the bags no i can handle itEurLex-2 EurLex-2
Tyto strany uvedly, že problémy jsou obzvláště významné, co se týká řemeslných výrobků a výrobků určených k propagaci (např. hrnčířského zboží), určitých značkových výrobků prodávaných na základě licence, výroby některých zapsaných užitných vzorů a zvláštních vedlejších výrobků nebo výrobků pro služby společného stravování (např. velkoobjemové porcelánové výrobky).
Definition of the zone of vision of tractor windscreensEurLex-2 EurLex-2
Dotčený výrobek se do Unie dováží buď ve velkoobjemových baleních k dalšímu zpracování (omílání, čištění a balení), nebo v malých pytlích o hmotnosti do 5 kg nebo 5 až 20 kg, které mohou přímo prodávat maloobchodníci bez dalšího zpracování.
Time to take out the trashEurlex2019 Eurlex2019
Tyto ekonomické nevýhody se v praxi projevují vysokou cenou osobní a nákladní dopravy do a z těchto regionů (v ostrovních regionech jsou náklady na dopravu zboží na vnější trhy vyšší v důsledku nutnosti využívat letecké či námořní dopravy, která je dražší než železniční či automobilová doprava na stejné vzdálenosti), vysokými distribučními náklady (za daných podmínek, kdy je nutno udržovat velkoobjemové zásoby s cílem předcházet výpadku dodávek v případě špatného počasí nebo jiných okolností a s cílem uspokojit sezónní poptávku) a vysokými výrobními náklady (malý rozsah místních trhů a v některých případech i vysoká cena pozemků a malé místní investiční kapacity tento problém ještě zhoršují
the guy who was killed wasnt even # years oldoj4 oj4
c) zúčtování převodů v eurech, které vyplývají z transakcí v rámci přeshraničních velkoobjemových zúčtovacích systémů;
This permit is issued for five years and is renewable, each time for another five yearsEurLex-2 EurLex-2
Obchodní oblast financování nemovitostí se týká, podle interní definice BGB, velkoobjemového financování (přibližně od # milionů EUR) a tedy především průmyslového financování nemovitostí (např. výstavba bytů nebo nákupních středisek
Jocelyn made the first move.She kissed me but I didn' t kiss her backoj4 oj4
Šetření však odhalilo, že uvedené dva typy kotoučů jsou nezaměnitelné také z ekonomického hlediska, protože kotouče určené pro kotoučový tisk se používají při velkoobjemovém tisku a obvykle se vyrábějí na zakázku a vyžadují dodání v přesně určenou dobu, a proto nejsou tyto výrobky skladovány zprostředkovateli, nýbrž jsou zasílány přímo konečným uživatelům, tzn. že se také prodávají prostřednictvím odlišného distribučního kanálu než kotouče používané při archovém tisku.
That sounds like a prelude to mutinyEurLex-2 EurLex-2
Všechny platby, které bezprostředně vyplývají z i) operací měnové politiky, ii) zúčtování eurové části devizových operací týkajících se Eurosystému a iii) zúčtování v rámci přeshraničních velkoobjemových systémů zúčtování převodů v eurech, nebo se uskutečňují v takové souvislosti, se provádějí prostřednictvím TARGETu
Leave her alone!ECB ECB
vyzývá Komisi, aby zajistila, že právní předpisy EU o hospodářské soutěži nejsou obcházeny zneužíváním (nikoliv porušováním) kupní síly v potravinovém řetězci, často například v podobě pozdních plateb zemědělcům nebo menším zpracovatelům, dodatečných změn smluvních podmínek, nucených slev, dalšího prodeje se ztrátou, nepřiměřených velkoobjemových požadavků a neoprávněných zaváděcích poplatků, a aby případně předložila příslušné právní předpisy;
Carmen.That' s your dance name, right? What' s your real name?EurLex-2 EurLex-2
zúčtování převodů v eurech, které vyplývají z transakcí v rámci přeshraničních velkoobjemových zúčtovacích systémů;
Not today.No!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Harmonizuje administrativní postupy pro celý cyklus zachycování, přepravy a ukládání oxidu uhličitého ve všech členských státech, a vytváří tak nezbytnou právní jistotu pro investory, aby stavěli velkoobjemová zařízení pro zachycování CO2 a přepravní potrubí a budovali úložiště CO2.
Accident prevention should be enforced by the state on a regular basis, providing detail on the actual causes; moreover the bodies recording and investigating these accidents should be state controlled. Insurance coverage of occupational hazard, the creation of a state body of workforce doctors and safety technicians will provide the foundation for a systematic prevention of accidents at work.EurLex-2 EurLex-2
Na základě výše uvedeného Komise dospěla k závěru, že cenové podbízení u prodeje ve velkoobjemových baleních činí 13 % pro Kambodžu a 43 % pro Myanmar/Barmu.
Do you think that' s possible?Eurlex2019 Eurlex2019
Objem vkladů firemních zákazníků by měl zůstat přibližně konstantní i přes cílené omezení velkoobjemových obchodů s úvěry z důvodu snahy o cross selling
Turn that damn thing offoj4 oj4
cílem akce mořské dálnice je podpořit velkoobjemové intermodální služby pobřežní plavby s vysokou frekvencí pro nákladní dopravu, včetně případné smíšené osobní a nákladní dopravy, nebo kombinaci pobřežní plavby s jinými druhy dopravy s co nejkratšími silničními úseky; akce by pokud možno měla zahrnovat služby integrované nákladní dopravy ve vnitrozemí po železnici nebo vnitrozemských vodních cestách;
Switch to red lightEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.