veteráni oor Engels
veteráni
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
veterans
Není divu, že mnohé děti alkoholiků projevují stejné příznaky posttraumatického stresu jako váleční veteráni.
Little wonder that many children of alcoholics display the same posttraumatic stress symptoms as do combat veterans!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
S mojí partnerkou se snažíme sehnat veteránům na ulici dostupné bydlení.
Clear on the southOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teď jsem si vzpomněl, že jeden na seznamu těch veteránů pracoval ve výrobně.
So the two of you decided to try and play Santa Claus?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vedl skupinu stoupenců a válečných veteránů, kteří zavraždili Gibbse Tawengu a Hamu Ngowaniho dne 30. června 2008.
Do you know who was #th on the list?EurLex-2 EurLex-2
Oblík se jako veterán, aby se dostal to telky.
and i took up karate. hence the dojo, hence respectOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kluci, já jsem veterán.
I should like you to meet my uncle, the Minister of PoliceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na ulicích máme kolem 300 veteránů bez domova.
bulma, wait. you can not just in breaking someones houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(DE) Pane předsedající, já jsem veteránem těchto aktuálních a naléhavých rozprav.
Capital requirements (implementation plan) (voteEuroparl8 Europarl8
Víc než polovina Čisenových mužů budou veterány z domova.“
Canada believes that a dynamic and responsive United Nations should be at the centre of the international community's efforts to prevent conflictLiterature Literature
Nemocnice pro veterány nebyla dost?
And the hemorrhoids, are those yours too?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přestože je Haider dostatečně opatrný a neříká nic, co by se dalo interpretovat jako projev antisemitismu, jeho chvála udatnosti a cti veteránů Waffen-SS a poznámky o nacistických koncentračních táborech jasně svědčí o jeho ideologickém zázemí.
You know, I sometimes wish...... that all Spaniards were at the bottom of the seaNews commentary News commentary
Chirurgické ošetření artritidy kolene přináší lékařům asi tři miliardy dolarů ročně, ale podle studie vedené Ministerstvem pro záležitosti veteránů je takový zákrok terapeuticky neúčinný.
Dummy, the surveyors say they may have run into some quicksand up aheadProjectSyndicate ProjectSyndicate
My jsme veteráni, Aci
Unless-Escape is impossibleopensubtitles2 opensubtitles2
Vyznamenaný veterán, který se změnil v odpůrce války a nyní je vůdcem rozrůstajícího se seskupení občanů kteří zpochybňují postup Federace ohledně Broučí války.
Have arrangements been made with the provincial and municipal governments delivering health and various social servicesin Canada?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skupiny veteránů využily zákona o svobodném přístupu k informacím, aby se dozvěděly celkový počet raněných – 15krát převyšuje počet ztrát na životech.
Secondly, sales on export markets could be made at higher prices, and hence the fact that the company did not sell more in the Community as opposed to outside of it could possibly be explained by other factors such as, for example, the company's own efforts to maximise returns on export markets which were more profitable than the Community marketNews commentary News commentary
Nicotná pomoc od organizace válečných veteránů.
(EL) The economic and social cohesion we hear so much about is no more than a deliberate attempt to mislead the people of Europe and impose policies on them which serve the interests of big business.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chtěl si po mě, abych násilím dostal bývalýho speciála od CIA a veterána z Iráku na zem?
All right, here wegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Každý rok se v Rize odehrává pochod lotyšských veteránů, kteří za druhé světové války bojovali po boku německých nacistů.
It was a pleasure and a sincere sensation... but we have to go because we gotta do some shoppingnot-set not-set
On je brutální, condotiorre, veterán mnoha bitev.
Yes, I do believe that two filet mignons and three scoops of mint chocolate chip is too much for breakfastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vzhledem k tomu, že války v Jugoslávii zásadním způsobem proměnily sociální strukturu Srbska a vedly mimo jiné k emigraci velkého množství osob z řad politické a intelektuální elity a přílivu uprchlíků a vnitřních uprchlíků a také k návratu veteránů traumatizovaných násilím v devadesátých letech,
I want to talk to younot-set not-set
Jsou to jen horníci, farmáři a zdrcení veteráni ze Světové války, kteří se navzájem mlátí po hlavě v polích plných tuřínů od Duluthu po East Jesus
Will you murder him thus marriage?opensubtitles2 opensubtitles2
Ale... předpokládejme, že zatímco si odvykal drogám, váš klient se sblížil se skupinou rizikových veteránů a dejme tomu, že je zatáhl do diskuse o sérii ozbrojených loupeží, plné využívaje všeho, co se mohl dozvědět,
We love elegant uniforms because we look well wearing themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elise nechala své místo v správní radě nadace kaplanovi z domova pro veterány.
Did you put them in my book?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gail Halvorsen, 93letý veterán z 2. světové války, a jeho žena Lorraine (90 let) z Amada v Arizoně (USA) připomínají dětem, jakou hodnotu má služba.
They ain' t looking for me up thereLDS LDS
Dálnice byla jak parkoviště veteránů.
AlI I am is the guy who slept with his motherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podávání nabídek online, Jmenovitě shromažďování, Sestavování a poskytování provozně ekonomických a obchodních informací a informací v oboru marketingu, zejména ve vztahu k mladým motorovým vozidlům (youngtimer) a veteránům (oldtimer)
Where' s your Mommy?tmClass tmClass
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.