vlastnické hospodaření oor Engels
vlastnické hospodaření
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
owner farming
Udržitelné hospodaření, vlastnické hospodaření a soběstačnost byly zničeny.
The subsistence economy, owner farming and self-sufficiency have been destroyed.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Udržitelné hospodaření, vlastnické hospodaření a soběstačnost byly zničeny.
Case T-#/#: Action brought on # May #- Transnational Company Kazchrome and ENRC Marketing v CouncilEuroparl8 Europarl8
Špatné hospodaření s finančními prostředky je pro mnohé zemědělce zklamáním, vlastnická práva jsou nejasná, zkorumpovaným vládám musí být placeny nesmírně vysoké základní daně.
That' s just a bumpEuroparl8 Europarl8
9)„drobnými zemědělci“ zemědělci provádějící nezávislou zemědělskou činnost v zemědělském podniku o zemědělské ploše menší než 2 hektary, kteří jsou držiteli vlastnických, držebních nebo jiných rovnocenných práv umožňujících hospodaření na této ploše a kteří nejsou zaměstnanci společnosti, s výjimkou družstva, jehož jsou členy společně s dalšími drobnými zemědělci, pokud toto družstvo není ovládáno třetí stranou;
Car accidentEurlex2019 Eurlex2019
„drobnými zemědělci“ zemědělci provádějící nezávislou zemědělskou činnost v zemědělském podniku o zemědělské ploše menší než 2 hektary, kteří jsou držiteli vlastnických, držebních nebo jiných rovnocenných práv umožňujících hospodaření na této ploše a kteří nejsou zaměstnanci společnosti, s výjimkou družstva, jehož jsou členy společně s dalšími drobnými zemědělci, pokud toto družstvo není ovládáno třetí stranou;
He will if I have anything to say about itEurlex2019 Eurlex2019
Mnoho nových členských států obnovilo vlastnická práva nebo privatizovalo zalesněná území a jiný majetek související s lesy, včetně některých činností v oblasti hospodaření s lesy, které dříve vykonával stát.
I couldn' t come up with an alternative.You can go to prison for life for kidnappingEurLex-2 EurLex-2
Dalšími typickými případy jsou území patřící železnicím, vlastně jde o majetky s nejasnou vlastnickou strukturou nebo bez konkrétního hospodaření v krajině.
He hath lost his fellows, And strays about to find ' emParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jedná se o pozemek, který je zapsaný v LPISU jako orná půda a je bez jakéhokoliv omezení vlastnického práva, připravený ihned k hospodaření s možností využití dotací.
Our responsibility also stems from our status as consumers: many consumer products inEurope come from these regions and generally have an adverse impact on the forest.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
vyzývá země EU a rozvojové země, aby podporovaly vlastnictví půdy jako nástroj pro omezování chudoby a zabezpečení dodávek potravin tím, že budou posílena vlastnická práva a zemědělci, malé podniky a místní komunity budou moci snáze získávat mikroúvěry; zdůrazňuje zásadní význam nových investic do zvýšení kapacit drobných zemědělců, technologií pro úspornější hospodaření s vodou a obnovu živin v půdě;
Buy it back for me at onceEurLex-2 EurLex-2
Odbor vykonává působnost ministerstva jako ústředního správního úřadu pro oblast hospodaření s majetkem státu, včetně obecného výkonu vlastnických a jiných majetkových práv státu.
I just met this guy up at the monastery who' s from that areaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Odbor vykonává působnost ministerstva jako ústředního správního úřadu pro oblast hospodaření s majetkem státu, včetně obecného výkonu vlastnických a jiných majetkových práv státu...
We never had a chanceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vedení těchto společností je často objektem politické korupce a klientelismu; městské společnosti nejsou otevřené pro zveřejňování informací o hospodaření veřejnosti a často doplácí na absenci jasné vlastnické struktury a strategie.
You got the " first- string " part rightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Odbor zajišťuje tvorbu koncepce finanční politiky státu v oblasti hospodaření s majetkem státu a zabezpečuje koordinaci a metodické usměrňování jednotného výkonu vlastnického práva státu.
The focus on metabolic, behavioral and hormonal determinants of body weight regulation during critical periods of body weight dysregulation links the research projects.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Privatizace státních podniků mohla mít pozitivní vliv na činnost subjektů hospodaření jen v případě, že by byla doprovázena nezbytnou institucionální transformací, která by zajistila přesnou specifikaci vlastnických práv, vytvoření skutečných mechanismů jejich směny a vznik tržní konkurence.
Where a Member State, as a result of new information or of a re-assessment of existing information made since this Directive, or the comprehensive directive referred to in Article #, was adopted, has detailed grounds for considering that the use of additives in food, although it complies with this Directive or any list drawn up under Article #, endangers human health, that Member State may temporarily suspend or restrict application of the provisions in question in its territory. It shall immediately inform the other Member States and the Commission thereof and give reasons for its decisionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
První část definuje, co se ve skutečnosti myslí neziskovými organizacemi, jaké jsou jejich cíle a poslání, jaké jsou jejich vlastnické vztahy k majetku, jak organizace hospodaří s peněžními prostředky, jaké mají povinnosti v oblasti vedení účetnictví a jak se u nich stanovuje výsledek hospodaření a základ daně.
We are no threat to himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.