vlastnické podíly oor Engels
vlastnické podíly
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
ownership rights
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To představuje 34,4% z vlastnického podílu.
You would think, if he were still here-- here and alive-- that we' d have run into him by now, wouldn' t you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blair chce být princezna, a tvým největším úspěchem je vlastnický podíl v kaberetu.
And we gotta find a way to get close to this guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„akciemi investičního fondu“ vlastnické podíly na čistém jmění investičního fondu, které investoři obdrží za své kapitálové investice.
The question is, will the government provide band-aids or real long term solutions?EurLex-2 EurLex-2
Získání nemovitých cenných papírů a vlastnických podílů ve společnostech všeho druhu
Total commitmenttmClass tmClass
Typ vztahu (vlastnický podíl, společný akcionář, rodinné vazby...)
Volcanic activity has turned the lake to acidEurlex2019 Eurlex2019
56. Spoluvlastník zveřejní seznam a popis podílů na významných společných podnikáních a vlastnický podíl držený ve spoluovládaných jednotkách.
Fourth, what is the Commissioner's view on the absence of any provision for existing vehicles?EurLex-2 EurLex-2
Předmět: Vlastnické podíly ve fotbalových klubech
Four and half, yeahoj4 oj4
K 31. prosinci 2010 činí vlastnický podíl Komise 14 milionů EUR, což je 96,7 %.
No matter what' s rumored and I don' t care whether youhave framed Jimmy upEurLex-2 EurLex-2
Vlastnický podíl je po dobu [...] let nepřenosný.
Do what you have to do to get a leadEurLex-2 EurLex-2
Podílníci své příspěvky zaplatili 8. září 2008 úměrně svým vlastnickým podílům.
Directive #/EC does not cover personal watercraft, while since its adoption some Member States have introduced laws, regulations and administrative provisions concerning such craftEurLex-2 EurLex-2
Je zodpovědný za výrobu a opravy osobních železničních vozidel pro turecké státní dráhy, které mají 100% vlastnický podíl.
Don' t you dare judge meWikiMatrix WikiMatrix
— „akciemi investičního fondu“ vlastnické podíly na čistém jmění investičního fondu, které investoři obdrží za své kapitálové investice.
Such contracts compriseEurlex2019 Eurlex2019
Tento standard nahrazuje SIC-33 Konsolidace a ekvivalenční metoda – potenciální hlasovací práva a přiřazení vlastnického podílu
George, # minutes ago Michael Ezard forced his way into the dead girl' s apartmentEurLex-2 EurLex-2
Změny ve vlastnických podílech v dceřiných podnicích a jiných podnicích
Nothing except the next joboj4 oj4
Kdyby na to přišlo, vyplatil bych tvůj vlastnický podíl, a poslal ho tvé matce.
And now they' re in there with you and the childrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kritiku ohledně rozdělení vlastnických podílů ve společnostech T2 Německo rozhodně odmítá.
his prices are sky highEurLex-2 EurLex-2
Finanční služby : Vietnam se zavazuje umožnit zakládání zahraničních pojišťoven s až 100 % vlastnickým podílem.
You come well recommendedEurLex-2 EurLex-2
Přímé financování vlastnických podílů na majetku a podílů na jednotlivých společnostech je vyloučeno.
You will... waive your fee?EurLex-2 EurLex-2
ZMĚNY VE VLASTNICKÝCH PODÍLECH V DCEŘINÝCH PODNICÍCH A JINÝCH PODNICÍCH
That is something that does not come across in what hon. members are reading in the papers and seeing on televisionEurLex-2 EurLex-2
Záznam této informace a práh použitý pro vlastnický podíl závisí na dostupnosti dané informace ve správních zdrojích.
What is happening here?not-set not-set
(b) poměrnému podílu aktuálních vlastnických podílů ve vykázaných částkách identifikovatelných čistých aktiv nabývaného podniku.
No, that ' s his nicknameEurLex-2 EurLex-2
Typ vztahu (vlastnický podíl, společný akcionář, rodinné vazby...)
I like that. thank youEurlex2019 Eurlex2019
1770 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.