vstát
be up · get up · rise · stand up · to be up · to get up · to rise · to stand up · uprise
vstal oor Engels
vstal
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
get up
Obvykle vstávám v šest, ale dnes jsem vstal v osm.
Usually I get up at six, but today I got up at eight.
rise
Myslím, že tito lidé ještě neviděli člověka vstát z mrtvých.
You'd think these folks never saw a guy rise from the dead!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Všichni jsme vstali
My father was a newspapermanopensubtitles2 opensubtitles2
Vstala jsem, udělala si čaj, sedla jsem si s tím, všechno jsem to udělala a jsem tu -- stále trochu ochromená, ale jsem tu.
See ya tomorrowQED QED
Vstal ze židle, obešel pomalu stůl a objal svou nejoblíbenější sestru.
Would one of you please call janitorial and have them clean my denali?Literature Literature
Vstal jsem, protože Brandon.
Such standards could be essential in establishing measuring and testing methodsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl to muž lady Whent, tupý a arogantní, první, který tehdy v hostinci vstal, aby lady Catelyn pomohl.
If the request for conversion into a geographical indication does not meet the requirements laid down in Articles # and # of Regulation (EC) No #/#, the Commission shall inform the Member State or the third-country authorities or the applicant established in the third country in question of the grounds for refusal, and shall invite him to withdrew or amend the request or submit comments within a period of two monthsLiterature Literature
Timmie zase vstal z postele.
I will hunt you down and kill your crabby assOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 8 Vstal tedy a najedl se a napil se a v síle té výživy šel čtyřicet dní+ a čtyřicet nocí až k hoře [pravého] Boha, Chorebu.
Hey, hey, hey.What' s the matter?jw2019 jw2019
Lord Umber si otřel ústa, vstal a dal se do zpěvu.
Over a third of these patients had a negative re-challenge and continued to receive HerceptinLiterature Literature
Vstala, jako že to už víc nezvládne, a řekla
What' s her name?- JoyceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kněz odešel, vstala z postele a povídá:
Yoshitaro showed me aroundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neradoval by ses též, kdyby člověk, kterého jsi měl rád, vstal z mrtvých?
We must invest socially and economically so that people and their families have a prosperous future, so that they do not want violence for their children.jw2019 jw2019
„Mám něco v krku,“ vysvětlila přiškrceným hlasem a spěšně vstala.
The list calls for an all- out effortLiterature Literature
Slyšela jsem, že jste vstal.
Life' s hard, loverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morgan, který seděl na lavici vedle Para, vstal.
It' s good and very cheap, lovesLiterature Literature
Hodovali a pili a druhý den vstali časně ráno a učinili navzájem přísežná prohlášení.
The audacious...... brazen, arrogant motherfucking notion...... that you white, Anglo- Saxon, Protestant...... alpha- male masters of the universe think...... you know how the other half livesjw2019 jw2019
+ 20 Když ho však učedníci obklopili, vstal a vstoupil do města.
In view of the concerns raised by France and Sweden, to indicate and to substantiate where necessary, any differences between Compagel gel for horses and reference product Tensolvet # (authorised in Germany) that could justify different conclusions on the efficacy for the two productsjw2019 jw2019
Když lidé časně ráno vstali, hle, všichni byli mrtví, mrtvoly.
Mannitol (E #) Nitrogenjw2019 jw2019
Jo, vstali a odešli kvůli tomu.
That' s who he isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Janova zpráva o této Ježíšově večeři s učedníky to dokazuje: „Zatímco večeře pokračovala. . . vstal od večeře a odložil svrchní oděv.
Yeah, it' s not too serious now, huh?It doesn' t call for an operation?jw2019 jw2019
Paní Patmorová, bude s tím hodně práce a vy jste teprve vstala z lůžka.
Do you know who was #th on the list?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přála bych si, aby tu bylo více iniciativy, aby lidi vstali a začli sami něco dělat.
I told you not to fall in love with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bez ohledu na to, jak moc matky a sestry by v tu chvíli práci na něm s malým napomenutí, za čtvrt hodiny on by zůstal zavrtěl hlavou pomalu, jeho zavřenýma očima, aniž by vstal.
Well, it' s just that I... you, youQED QED
Když lidé časně ráno vstali, hle, ti všichni byli mrtví. Mrtvoly.
You think I Wouldn' t?jw2019 jw2019
Co psal, že ho to odradilo aby vstal a utíkal jako by to udělali ostatní?
Nothing counts at allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vzpomínám si, jak jsem ten den vstal a šel do práce.
Solar flare?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.