vybavení staveniště oor Engels
vybavení staveniště
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
site facilities
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Instalace a údržba bezpečnostního vybavení na staveništích
PART ONE GENERAL PROVISIONStmClass tmClass
Ostraha a zabezpečení železničních infrastruktur a vybavení, jmenovitě nádraží, tunelů, kolejových vozidel, elektrického a vybavení, kolejí, staveniště a dopravovaného zboží
Boys, it' s a dealtmClass tmClass
38.2 Během doby pozastavení přijme zhotovitel všechna ochranná opatření, jaká jsou nezbytná pro ochranu stavebních prací, zařízení, vybavení a staveniště vůči jakémukoliv zhoršení stavu, ztrátě nebo poškození.
Nah, this ain' t between me and you, homeyEurLex-2 EurLex-2
Vybavení pro signalizaci a zabezpečení staveniště
Easy.Your presidenttmClass tmClass
Na rozdíl od toho, co bylo uvedeno v rozhodnutí o zahájení řízení, tato položka nezahrnuje lokality ve vlastnictví výrobního oddělení, které byly převedeny na společnost Mesta AS, nýbrž pouze pracovní vybavení ponechané na staveništích sítě státních silnic.
It will open up multimillion dollar investment opportunities for Canadian and Chinese entrepreneursEurLex-2 EurLex-2
Pronájem stavebních konstrukcí, zařízení a vybavení pro staveniště, strojů, výtahů, zvedáků, stavebního lešení, pracovních a stavebních plošin, mobilních pracovních a stavebních plošin, pohyblivých pracovních a stavebních plošin, stavebních jeřábů, výtahů, výtahů, jeřábů, zvedacího zařízení, výtahů, elektrického ručního nářadí, motorů (s výjimkou motorů pro vozidla), eskalátorů, pohyblivých chodníků, přepravníků, jakož i pronájem částí a součástí výše uvedených výrobků
then i should participate, tootmClass tmClass
Maloobchodní služby související s prodejem výrobků jako vybavení pro stavebnictví a práce na staveništích, výrobky pro betonování, výrobky pro zhutňování, vybavení a nářadí pro vodovodní instalace, náčiní pro čerpání, náčiní k čištění odtoků
When Member States adopt these measures, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publicationtmClass tmClass
Pracoviště musí mít vhodné protipožární vybavení přiměřené vzhledem k vlastnostem staveniště, rozměrům a využití budov, jejich vybavení, fyzikálním a chemickým vlastnostem látek, které se zde mohou nacházet, a k nejvyššímu možnému počtu přítomných osob, a pokud je potřeba, požární detektory a poplašné systémy
It' s not in here.I...- What?eurlex eurlex
Pracoviště musí mít vhodné protipožární vybavení přiměřené vzhledem k vlastnostem staveniště, rozměrům a využití budov, jejich vybavení, fyzikálním a chemickým vlastnostem látek, které se zde mohou nacházet, a k nejvyššímu možnému počtu přítomných osob a, pokud je potřeba, požární detektory a poplašné systémy.
Third ChamberEurLex-2 EurLex-2
4.1 Pracoviště musí mít vhodné protipožární vybavení přiměřené vzhledem k vlastnostem staveniště, rozměrům a využití budov, jejich vybavení, fyzikálním a chemickým vlastnostem látek, které se zde mohou nacházet, a k nejvyššímu možnému počtu přítomných osob a, pokud je potřeba, požární detektory a poplašné systémy.
little brats!EurLex-2 EurLex-2
20 Tato společnost tvrdí, že údržba silnice předpokládá využití určitého materiálu a nezbytného vybavení, které jsou přiváženy na staveniště stejnými dopravními prostředky, které jsou rovněž používány k provádění údržby.
Operative part of the orderEurLex-2 EurLex-2
31.2 Pokud však na základě písemné žádosti dohlížitele dá zhotovitel některému takovému zhotoviteli nebo orgánu veřejné moci nebo zadavateli k dispozici kterékoliv silnice nebo cesty, za jejich údržbu je zhotovitel odpovědný, nebo povolí kterýmkoliv takovým osobám použití svých dočasných stavebních objektů, lešení nebo jiného vybavení na staveništi, nebo jim poskytne jakékoliv jiné služby libovolné povahy, které nebyly stanoveny v zakázce, zadavatel zaplatí zhotoviteli za takové použití nebo služby takové částky nebo poskytne takové prodloužení lhůt, jaké je podle názoru dohlížitele přiměřené.
prohibit by # March # at the latest, trade in and use of products not conforming to this DirectiveEurLex-2 EurLex-2
Bezpečnostní vybavení pro zamezení pádu osob a prevence pádů na staveništích včetně bezpečnostních sítí a nafukovacích matrací
Ever been in a mug book?tmClass tmClass
vybavení zhotovitele a další věci, které si přinesl na staveniště zhotovitel, ve výši dostačující na jejich nahrazení na staveništi
I thought about it a loteurlex eurlex
c) vybavení zhotovitele a další věci, které si přinesl na staveniště zhotovitel, ve výši dostačující na jejich nahrazení na staveništi.
When you realized that your body had been rendered impure, what did you do?EurLex-2 EurLex-2
Pokud se na staveništi vyskytují prostory s omezeným vstupem, musí být vybaveny zařízeními bránícími neoprávněným zaměstnancům ve vstupu
I believe we have reached a good agreement on the text and I am not proposing to support any additional amendments in the vote tomorrow.eurlex eurlex
Pokud se na staveništi vyskytují prostory s omezeným vstupem, musí být vybaveny zařízeními bránícími neoprávněným zaměstnancům ve vstupu.
I heard him mention something about a dairyEurLex-2 EurLex-2
10.4 Pokud se na staveništi vyskytují prostory s omezeným vstupem, musí být vybaveny zařízeními bránícími neoprávněným zaměstnancům ve vstupu.
He says we' il deny itEurLex-2 EurLex-2
Takový souhlas se však nepožaduje pro vozidla, kterými se přepravují zaměstnanci, pracovní síly, vybavení, dočasné stavební objekty, zařízení nebo materiály na staveniště nebo ze staveniště.
I think that, now that it has been debated in Parliament, the proposal is better than it appears, for the Commission's proposal gave far too much emphasis to the purely medical aspects.EurLex-2 EurLex-2
Kancelářské prostory, skladové kontejnery, vybavení staveniště a kompletní servis pro eventy.
zirconium metal and alloys in the form of tubes or assemblies of tubes in which the ratio of hafnium to zirconium is less than #:# parts by weight, specially designed or prepared for use in a nuclear reactorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
43.2 Zvláštní podmínky mohou stanovit, že veškeré vybavení, dočasné stavební objekty, zařízení a materiály na staveništi vlastněné zhotovitelem nebo některou zhotovitelem kontrolovanou společností bude během provádění stavebních prací:
Okay, looks like the problem is in the Gooery.What' s a Gooery?EurLex-2 EurLex-2
Zprostředkování obchodní činnosti v rámci velkoobchodu, kombinovaně a prostřednictvím maloobchodu se zaměřením na individuální ochranné vybavení, zejména přilby, prostředky pro ochranu zraku, sluchu, dýchání, prostředky pro ochranu při práci ve výšce, bezpečnostní oděvy a obuv, vybavení pro signalizaci a zabezpečení staveniště, oděvy, obuv, obuv, rukavice a přilby pro ochranu a bezpečnost
You' re a fooltmClass tmClass
43.3 V případě odstoupení od zakázky podle článku 63 kvůli porušení zakázky ze strany zhotovitele je zadavatel oprávněn použít vybavení, dočasné stavební objekty, zařízení a materiály na staveništi za účelem dokončení stavebních prací.
Implement public broadcasting legislation and complete the structural reform of the public broadcasting sectorEurLex-2 EurLex-2
Naše firma nabízí zajištění kompletních požadavků spojených s instalací dočasného nebo provizorního elektrického zařízení v rámci vybavení staveniště, při budování nové infrastruktury nebo při rekonstrukci stávajících objektů.
You understand?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
100 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.