vyobrazit oor Engels
vyobrazit
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
picture
image
Co mě vyobrazit, jak jedu na Pegasovi?
Hey, how about an image of me riding a Pegasus?
depict
Myslela jsem, že bychom mohly společně vyobrazit tvorbu prvního kříže ve Virginii.
Well, I thought together we might depict the planting of the very first cross in Virginia.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
to picture · figure · portray
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Řešení velkého bolehlavu, kterému čelí všichni křesťané - jak vyobrazit, co je božské.
We' re just asking for professional courtesyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak vyobrazit plynoucí dny?
• Evaluation MethodologyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To musel vrah vyobrazit ve zmenšenině, proto se našla později.
Do you understand what I' ve just said?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
46 Krom toho v rozporu s tím, co tvrdí vedlejší účastník, v případě neexistence jakéhokoli výslovného odkazu, nemůže být z pravidla 15 odst. 2 písm. b) bod vi) prováděcího nařízení vyvozena povinnost uplatnitelná v rámci pravidla 18 odst. 1 prováděcího nařízení vyobrazit starší ochrannou známku.
None of these sections should be seen as comprehensive.[9] Instead, they serve to provide an informed picture of the situation in each nation, with the content of each limited by the availability of reliable information.EurLex-2 EurLex-2
Ochranná známka Společenství – Vyjádření třetích osob a námitky – Přezkum námitek – Povinnost osoby podávající námitky jasně určit starší ochrannou známku – Rozsah – Povinnost vyobrazit starší ochrannou známku – Nedostatek
There' s just this little arrangementEurLex-2 EurLex-2
Tapisérie poskytovaly rozlehlé plátno, na němž někdejší mecenáši mohli nechat vyobrazit hrdiny, se kterými chtěli být ztotožňováni, či dokonce sami sebe, tapisérie byly navíc velmi drahé.
Yeah.Here' s the dealQED QED
Naproti tomu nemůže být z pravidla 15 odst. 2 písm. b) bod vi) prováděcího nařízení týkajícího se obsahu sdělení o námitce vyvozena povinnost uplatnitelná v rámci pravidla 18 odst. 1 prováděcího nařízení vyobrazit starší ochrannou známku.
It' s my best friend' s kid sister rnd lEurLex-2 EurLex-2
Myslela jsem, že bychom mohly společně vyobrazit tvorbu prvního kříže ve Virginii.
Somebody wrote that letter; they know where he isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To dokazuje nejen odvážnost Mary Cassetové, ale i její snahu vyobrazit buržoazní společnost, která klade důraz na soukromí, ačkoliv je jedinec obklopen ostatními diváky.
Well, here to lend a helping handQED QED
e) Štítek je rovněž možné vyobrazit v horizontálním provedení a v tom případě musí být nejméně 100 mm široký a 50 mm vysoký.
If you think you' re going to waste Natasha' s timeEurLex-2 EurLex-2
Štítek je rovněž možné vyobrazit v horizontálním provedení a v tom případě musí být nejméně 100 mm široký a 50 mm vysoký.
Apologize to himEuroParl2021 EuroParl2021
37 Žalobkyně v této souvislosti též tvrdí, že na svých výrobcích může starší obrazové ochranné známky několikrát vyobrazit v různých velikostech.
Don' t come back.Don' t ask me for anythingEurLex-2 EurLex-2
Značku není možné vyobrazit na baleních s rozměry základny menšími než 20 mm; nápis CHOP „Patata di Bologna“ se však musí uvádět ve větších rozměrech než jakýkoliv jiný text na etiketě.
Nobody' il hurt youEurLex-2 EurLex-2
Má určitý způsoby, jak vyobrazit lidi.
Probably couldn' t chew through this, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Johnu DeForeovi z The Hollywood Reporter se líbila schopnost režiséra Hilla vyobrazit „narůstající intimnost páru“, nicméně také cítil, že „síly, které oba protagonisty zadržují od jejich naplnění“, postrádají vývoj.
That' s enoughWikiMatrix WikiMatrix
Tuto obnovenou agendu lze graficky vyobrazit jako vývojovou spirálu 2015.eu (viz příloha).
In section GInot-set not-set
Měla ji vyobrazit.
No time, dearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co mě vyobrazit, jak jedu na Pegasovi?
Please, come, comeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakto že florentská kultura dovoluje vyobrazit je tak lidsky?
Advice regarding disposal and collection should be sought from the local authorityQED QED
2. Musí být nařízení Rady (ES) č. 6/2002 ze dne 12. prosince 2001 o (průmyslových) vzorech Společenství a zvláště jeho čl. 20 odst. 1 písm. c) vykládáno v tom smyslu, že třetí osoba smí vyobrazit (průmyslový) vzor Společenství k obchodním účelům, pokud chce prodávat příslušenství ke zboží majitele, které odpovídá (průmyslovému) vzoru Společenství?
Tonight we will welcomeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Esetin syn Thutmose III. nechal svou matku několikrát vyobrazit na své hrobce v Údolí králů.
Whereas Commission Decision #/EEC, as last amended by Decision #/EEC, lays down the specimen animal health certificates in respect of meat products imported from third countriesWikiMatrix WikiMatrix
Ozbrojen nebo ne, bude to obtížné ho vyobrazit jako sympaťáka.
Sean is Brian.I know it does not really work with us but I can not think about you, what you saidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
732134. Přitom je nesporné, že prvek „f 1“ je žalobkyní nebo držiteli licence užíváno vždy v kombinaci s logem F 1 (s výjimkou případu, v němž logo nelze vyobrazit z důvodu samotné povahy použitého prostředku komunikace).
What kind of a problem?EurLex-2 EurLex-2
66 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.